Téléchargez l'application
educalingo
náusea

Signification de "náusea" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÁUSEA EN PORTUGAIS

náu · sea


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÁUSEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Náusea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÁUSEA EN PORTUGAIS

Nausée

La nausée ou la nausée est le sentiment d'inconfort dans l'estomac avec une envie de vomir. La nausée est également une défense du corps, car c'est la préparation pour vomir et expulser des substances qui peuvent causer des problèmes au corps. C'est le cas de la nausée qui se produit après la consommation de grandes quantités de boissons alcoolisées. La nausée est un symptôme général et non spécifique, qui attire l'attention sur un problème dans le corps qui n'est pas toujours facilement détectable. Les nausées peuvent être améliorées en évitant de manger des aliments solides et en utilisant des antiémétiques. Il y a aussi des nausées psychologiques, comme cela se produit lorsque nous voyons quelque chose de dégoûtant, cela peut aussi être un étourdissement soudain. C'est la manière de la conscience subjective de dire que vous ne l'acceptez pas. La nausée résultant du mal des transports, fréquente chez les personnes peu mobiles, doit être distinguée par un traitement différent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÁUSEA

persea · sésea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÁUSEA

nátice · nátrio · náuatle · náucora · náucraro · náufico · náufrago · náumaco · náupeta · náuplio · náutica · náutico · náutilo · návão · návia · náxaro · náxia · náxio · názi · názir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÁUSEA

alcea · alínea · cavea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · macho-fêmea · miscelânea · orquídea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

Synonymes et antonymes de náusea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÁUSEA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «náusea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁUSEA»

náusea · engulho · enjoo · download · matinal · constante · sartre · total · cabeça · náusea · sensação · desconforto · estômago · vontade · urgente · vomitar · também · defesa · organismo · preparação · para · vômito · expulsão · substâncias · podem · estar · vômitos · saúde · desagradável · geralmente · sentida · parte · superior · abdômen · varia · intensidade · não · dicionário · português · descrita · pelas · expressões · familiares · ânsia · informal · apresentada · antes · existindo · obrigatoriedade · terminar · relatada · causas · tratamentos · minha · vida · saiba · mais · sobre · maior · portal · brasil · melhor · conteúdo · níquel · terra · benedito · cujo · cartuns · tiras · novas · anima · personagens · cart · vostradeis · outras · fliti · quel · autor · carregando · from · news · medical · acompanhada · impuso · igualmente · sabido · dilema · efeito · secundário · complicações · remédios · são · força · boca · algumas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de náusea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÁUSEA

Découvrez la traduction de náusea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de náusea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «náusea» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Náuseas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nausea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غثيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тошнота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

náusea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বমি বমি ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nausée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übelkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吐き気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구역질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn nôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குமட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मळमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulantı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nausea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nudności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нудота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illamående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de náusea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÁUSEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de náusea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «náusea».

Exemples d'utilisation du mot náusea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁUSEA»

Découvrez l'usage de náusea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec náusea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Em razão desse descompasso vem a náusea, que para o estressado é uma forma aguda de angustia. A trajetória de GH rumo à matéria primária que originaria a existência/linguagem tem um sentido de busca por absolutos num mundo de ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
A náusea
A náusea, publicado originalmente em 1938, é o primeiro romance de Sartre.
Jean-Paul Sartre, RITA BRAGA, 2006
3
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Mary: Esta mulher tem muita náusea, que não encontra motivos médicos para acontecer. Eu conheço várias razões pelas quais ela está mantendo sua náusea . . . Bem, pense nisso simplesmente, se ela desistir da náusea, perderá dez ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
PLANEJAMENTO. Os objetivos gerais são que o pacientecom náusea e vômito ( 1) tenha náusea e vômito mínimos ou inexistentes, (2) tenha níveis de eletrolíticos e estado de hidratação normais e (3) volte ao padrão normal de equilíbrio ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Homeopatia de A a Z
QUIMIOTERAPIA, EFEITOS COLATERAIS DA Os efeitos colaterais da quimioterapia incluem queda de cabelo, náusea, vômito, alterações de apetite, problemas de coagulação, fadiga e infecções. Também danos ao coração, rins ou pulmões ...
Alan V. Schmukler
6
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Nessa obra Nunes se propôs a examinar as situações vivenciadas pelos personagens claricianos, à luz da experiência sartreana da náusea, o que o leva , simultaneamente, a discernir "a modificação" que tal experiência "sofreu", ...
Emília Amaral, 2005
7
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
foca sob nós mesmos: eis a Náusea. "Nous avons mal au coeur"10. Esta situação é descrita como uma presença revoltante de nós a nós mesmos. Situação insuportável, no dizer de Levinas. O mal não é privação, ausência de ser. O mal é o ...
Marcelo Fabri, 1997
8
Sedação na Odontologia
Se a náusea se desenvolver enquanto o paciente ainda estiver no consultório odontológico, ele deve se voltar para a cadeira odontológica e receber O 2 . Somente isso usualmente levaà recuperação.Hipóxia éuma causa comum de náusea ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Incluir a instruçãodocliente sobre o manejo da NVPO paratodosos clientes ambulatoriaisediscutir aspectos-chave daavaliação. Náusea Pós-quimioterapia • Realizar avaliação de risco antes da administração da quimioterapia. Os fatores de ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
10
De Punho Cerrado
indefinidamente a revelação do ser, tem lugar o sentimento da náusea da Vida. " Aquela náusea que é o sentimento que sabe que o corpo tem a alma." (p.273) é experimentada no momento em que a consciência compreende que não há ...
Carlos Ceia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÁUSEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme náusea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertigem Paroxística Postural Benigna não tem causa definida e se …
Tontura e perda de equilíbrio, seguidas de náusea leve, durante apenas alguns segundos, podem ser sinais da VPPB – Vertigem Paroxística Postural Benigna, ... «Atibaia.com.br, oct 15»
2
La náusea de América
A comienzos de los 60 un canciller de Fidel Castro describió al régimen del dominicano "Chapitas" Trujillo como la "náusea de América". Medio siglo después ... «El Universal, sept 15»
3
De dar náusea
... possa ser convocado pela CPI da Petrobras porque a figura do ex-presidente "exige respeito". A falta de vergonha na cara dessa gente toda é de dar náusea. «O Antagonista, sept 15»
4
La náusea del refugiado
Con suerte, la mayoría de los miles de refugiados que estos días intentan llegar a Europa no son conscientes de la vergüenza que provoca en muchos ... «Vozpopuli, sept 15»
5
Dor de cabeça e náusea estão entre sintomas da ressaca alimentar
"Enfiou o pé na jaca" no fim de semana? O mal estar sentido no dia seguinte pode estar relacionado ao consumo de excessivo de alimentos gordurosos. «Bondenews, sept 15»
6
Kim Kardashian reclama de náuseas e seu irmão oferece ajuda
Kim Kardashian ainda está sofrendo com suas náuseas matinais, mas seu irmão Rob Kardashian pode ter um remédio secreto para isso. E pela primeira vez ... «Ofuxico, juin 15»
7
Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije …
Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije '¿Qué hacés, Náusea?'" La diva habló con Informadísimos sobre su encuentro con los ... «InfoBAE.com, avril 15»
8
Fobia, mania e náusea: a imagem do Brasil no exterior
A imagem do Brasil no mundo está em corrosão. Oxidantes são fartamente oferecidos por nosso disfuncional governo. Consultorias, agências de risco e ... «Revista Voto, avril 15»
9
Gusttavo Lima é internado em São Paulo
De acordo com a assessoria da instituição, o cantor apresentou quadro de dor abdominal, náusea e vômito. Até o momento, ele continua internado e não ... «Revista Quem, mars 15»
10
Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de …
Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de bactéria presente em 70% da população brasileira. Se não tratada, doença causada pela ... «UAI, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Náusea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nausea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR