Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übelkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBELKEIT EN ALLEMAND

Übelkeit  Ü̲belkeit [ˈyːbl̩ka͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBELKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übelkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBELKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übelkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Übelkeit

nausée

Übelkeit

La nausée, est un trouble de l'état, qui est également appelé un sentiment "pelucheux" dans la région de l'estomac et la percée. Il peut se produire physiologiquement comme une fonction protectrice après absorption de polluants ou comme symptôme d'une maladie. Parfois, la nausée disparaît après un vomissement. Nausea, ist eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

définition de Übelkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Se sentir mal dans un état dans lequel quelqu'un est malade. <ohne Plural> Gefühl des Unwohlseins Zustand, in dem jemandem übel ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Übelkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBELKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Eitelkeit
E̲i̲telkeit [ˈa͜itl̩ka͜it]
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBELKEIT

Übelbefinden
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBELKEIT

Bedeutsamkeit
Behaglichkeit
Fahrlässigkeit
Feuchtigkeit
Flüssigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Leistungsfähigkeit
Notwendigkeit
Persönlichkeit
Sauberkeit
Unmöglichkeit
Verantwortlichkeit
Verbindlichkeit
Vereinbarkeit
Verträglichkeit
Vielseitigkeit
Wahrscheinlichkeit
Wirklichkeit
Wirksamkeit
Zuverlässigkeit

Synonymes et antonymes de Übelkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBELKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Übelkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Übelkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBELKEIT»

Übelkeit Brechreiz Missbefinden Nausea Seekrankheit Übelbefinden Übelsein Unpässlichkeit übelkeit schwangerschaft ursachen ständige schwindel ohne erbrechen morgen hausmittel eine Befindlichkeitsstörung auch „flaues Gefühl Magengegend bezeichnet wird kann physiologisch Schutzfunktion nach Aufnahme gegen gesundheit Hinter können verschiedene stecken Unter anderem kommen Erkrankungen Magen Darm Traktes apotheken umschau beruhen häufig Bauchorgane Stoffwechsels Gehirns Aber gibt noch mehr Auslöser Mehr über nausea onmeda viele haben Infekt Reisekrankheit Angsterkrankung Diese helfen essen trinken Magenschmerzen werden weitere tipps netdoktor Juni Nausea sind Symptome Erfahren jetzt darüber NetDoktor babycenter während betrifft

Traducteur en ligne avec la traduction de Übelkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBELKEIT

Découvrez la traduction de Übelkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übelkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übelkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ü。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

u.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

u.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ش.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

u.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

u.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

u.
190 millions de locuteurs

allemand

Übelkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

U。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

u.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

u.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाम.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

u.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

u.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

u.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

u.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

u.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

u.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

u.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

u.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übelkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBELKEIT»

Le terme «Übelkeit» est assez utilisé et occupe la place 27.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übelkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übelkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übelkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBELKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übelkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übelkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übelkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBELKEIT»

Découvrez l'usage de Übelkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übelkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onkologische Pflege
Fast 60% der terminal erkrankten Tumorpatienten leiden unter Übelkeit unterschiedlicher Genese. 40% der Tumorpatienten leiden unter Übelkeit bis zu ihrem Sterben. Entstehung. Einige teilweise noch nicht abschließend erforschte Faktoren ...
Rolf Bäumer, 2008
2
Bumsen gegen Übelkeit
Bumsen gegen Ubelkeit schildert in funf grossen Abschnitten und wechselnder Perspektive Erlebnisse von Mick, Mack, Jorg, Axel und Carsten uber einen Zeitraum von beinahe zwei Jahrzehnten.
Ando Thers, 2010
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Im ersten Trimenon sind 80 - 85 % aller Schwangeren von Übelkeit betroffen, ca. 52 % von Übelkeit und Erbrechen (Emesis) (NICE). Hiervon zu unterscheiden ist die Hyperemesis, eine echte Komplikation, bei der durch Übelkeit und starkes ...
‎2005
4
Übelkeit und Erbrechen behandeln mit Homöopathie und ...
Die Ursachen von Übelkeit und Brechreiz können sein: Eine Überladung des Magens durch zu große Portionen. Zu fettes und zu schnelles Essen. Alkoholmissbrauch. Stoffwechselstörungen. Erkrankungen der Verdauungsorgane.
Robert Kopf, 2013
5
Übelkeit und Erbrechen behandeln mit Naturheilkunde: Ein ...
Bei Übelkeit (auch auf Reisen) Krampfhaftes Aufstoßen Erbrechen. Oft mit Schwindelund Gliederzittern. Man fühlt sichschwach und erschöpft. Creosotum D6 im viertelstündlichen WechselmitPhosphor D6 Stillt fast jedes Erbrechen.
Robert Kopf, 2012
6
300 Fragen zur Schwangerschaft
Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.
Brigitte Holzgreve, 2012
7
Taschenatlas der Pathophysiologie
Übelkeit und Erbrechen Erbrechen mit seinen Vorboten Übelkeit und Würgen ist v. a. ein Schutzreflex, aber auch ein wichtiges Symptom. Chronisches Erbrechen ruft schwere Störungen hervor. Das Brechzentrum in der Medulla oblon- gata ...
Stefan Silbernagl, 2005
8
Was dir deine Krankheit sagen will: die Sprache der Symptome
die Sprache der Symptome Kurt Tepperwein. Übelkeit und Erbrechen Übelkeit und Erbrechen zeigen an, daß etwas, das wir aufgenommen haben, womit wir uns beschäftigt haben, uns nun schwer im Magen liegt. Auch ein Problem kann uns ...
Kurt Tepperwein, 2005
9
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie
305. Übelkeit vom Magen und den Präcordien ausgebend mit Brechreiz tP. SO V. 3 T.). Leichte Magenübelkeit mit Frösteln und Schauder von einem eigentümlichen Erstarrungsgefühl in den Unterschenkeln begleitet (M. IT. 1 6. 1 T .). Übelkeit ...
10
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Schon morgens vor dem Schulbesuch litt der Patient unter Druckgefühl im Oberbauch und Übelkeit, Klopfgefühl im Hals, Luftnot, allgemeinem körperlichen Krankheitsgefühl, verbunden mit der Befürchtung, im Klassenraum erbrechen zu  ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBELKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übelkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großeinsatz der Feuerwehr wegen Übelkeit und Erbrechen
Hamburg (dpa/lno) - Übelkeit und Erbrechen von 20 Menschen in einem Jugendtreff haben einen Großeinsatz der Hamburger Feuerwehr ausgelöst. «DIE WELT, janv 17»
2
Dicker Kopf und Übelkeit? Diese Hausmittel helfen gegen ...
Die Folgen: Ein dicker Kopf, Übelkeit und Bauchschmerzen. Doch es gibt auch Möglichkeiten, den Kater zu verhindern und die Beschwerden zu lindern. «Heilpraxisnet.de, janv 17»
3
Gesundheit: Völlegefühl und Übelkeit: Magenschleimhaut ...
Hinter Völlegefühl und Übelkeit steckt nicht immer eine zu üppige Mahlzeit. Das können auch Anzeichen für eine Entzündung sein. Damit die folgenlos ausheilt, ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Neue Studie: Übelkeit in der Schwangerschaft ist ein gutes Zeichen
Übelkeit gehört zu den unangenehmsten Symptomen in der frühen Schwangerschaft. Etwa vier von fünf Schwangeren leiden darunter. Es gibt jedoch einen ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
5
So wollen Entwickler und Forscher die VR-Übelkeit besiegen
Schlimmer noch, nach wenigen Minuten kämpfen sie mit Schwindelgefühlen oder gar mit Übelkeit. Das ist die Simulatorkrankheit oder auch Cybersickness. «WIRED, août 16»
6
Mit Akupunktur gegen Übelkeit nach einer OP
Akupunktur hilft vielen Menschen bei Schmerzen, Migräne - und auch bei Übelkeit. Die meisten denken bei Akupunktur an Heilpraktiker und alternative ... «NDR.de, juin 16»
7
Schwangerschaft: Kündigt die morgendliche Übelkeit ein Mädchen ...
Viele Mythen rund um die Schwangerschaft handeln von angeblichen Anzeichen für das Geschlecht des Babys. Wenn es der Schwangeren morgens schlecht ... «t-online.de, janv 16»
8
Valve: An VR-Übelkeit sind die Entwickler schuld
Virtuelle Realität ist derzeit in aller Munde, doch es gibt einige Punkte, an die sicher nicht nur uns Kopfzerbrechen bereiten. Ganz vorne dabei: Die Übelkeit, die ... «übergizmo.de, sept 15»
9
Virtual Reality auf der Gamescom: Übelkeit oder Revolution?
Virtuelle Realität soll den Spielemarkt revolutionieren - und die Unterhaltungsbranche gleich mit. Auf der Kölner Gamescom können Besucher die neue ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
10
So geht's: Virtual Reality ohne Übelkeit!
Übelkeit, Schwindelgefühle, Kopfschmerzen: Noch haben die bald auf dem Markt erscheinenden Virtual-Reality-Brillen wie Oculus Rift das Problem der ... «WIRED, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übelkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubelkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z