Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necrologia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NECROLOGIA EN PORTUGAIS

ne · cro · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECROLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Necrologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECROLOGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «necrologia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nécrologie

Obituário

Une notice nécrologique est le rapport de la mort d'un individu particulier. En cas de célébrités, apporte généralement un résumé de leurs réalisations dans la vie, en soulignant les épisodes qui les ont rendues remarquables. Il peut aussi s'agir d'une simple déclaration publiée dans les journaux, sous forme de publicité payée ou dans des sections de services publics. Um obituário é o informe da morte de um indivíduo em particular. Em caso de pessoas famosas, normalmente traz um resumo de suas realizações em vida, com destaque para os episódios que as tornaram notáveis. Pode também ser um simples comunicado publicado em jornais, na forma de anúncio pago ou em seções de utilidades públicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «necrologia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NECROLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NECROLOGIA

necrofílico
necrofobia
necrofóbico
necroftalmognose
necrogêneo
necrografia
necrografismo
necrográfico
necrolatria
necrolátrico
necrologista
necrológico
necrológio
necromancia
necromania
necromante
necromântico
necronita
necropatia
necropse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NECROLOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Synonymes et antonymes de necrologia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NECROLOGIA»

necrologia limeira claro piracicaba julia jornal noticias desiludidos amor ossel obituário informe morte indivíduo particular caso pessoas famosas normalmente traz resumo suas necrologia dicionário informal documento livro onde são relacionados mortos seção publica anúncios sobre óbitos cruzeiro juracy salustriano souza anos deixa filhos edison alexandre luciane marcello sepultamento hoje saindo féretro ituverava tribuna maio todos joana pereira santos coronato faleceu viúva priberam língua portuguesa organização social luto joão campos joao assistência convalescente promoções presentes brindes planos funerários serviços coroas arranjos fale conosco cidade notícias interior paulo canal veja falecimentos informados pela quinta feira salvador augusto português relação coleção necrológios serra negra serrano benedito carlos lima

Traducteur en ligne avec la traduction de necrologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECROLOGIA

Découvrez la traduction de necrologia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de necrologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrologia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讣告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Necrología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obituary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत्युलेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل الوفيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некролог
278 millions de locuteurs

portugais

necrologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécrologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berita kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死亡記事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사망 기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warta matine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáo phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्युलेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necrologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośmiertny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некролог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necrolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödsruna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekrolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necrologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECROLOGIA»

Le terme «necrologia» est assez utilisé et occupe la place 31.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necrologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necrologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necrologia».

Exemples d'utilisation du mot necrologia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NECROLOGIA»

Découvrez l'usage de necrologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necrologia do senador Diogo Antonio Feijó
111060. ANTONIO. FElJll. '__/.WS "r' Pcrpetuar a memoria daquelles homens, que pelas suas . virtudes religiosas e cívicas; pelos seus serviços 'á patria, se tornarão celebres, é um dever tão importante para a historia do paiz,como para ...
‎1861
2
Palácio da Lua
... longashoras sentados em cimadepostes ou colunas20: todos eles suscitavamem Effing a mesmacuriosidade. Os dias forampassando, e, a pouco e pouco,começámos a consagrar cada vez mais tempo à necrologia. Effing obrigavame a ler ...
Paul Auster, 2012
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
NECROLOGIA. Brugnatelli. Não podemos dar o anno passado huma noticia circumstanciada d'este sabio chymico , por nos faltarem então as informações necessarias relativas á sua vida e obras ,- vamos agora reparar aquella omissão  ...
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
NECROLOGIA. O Instituto Historico e Geographico Brasileiro perdeo, no dia 21 de Janeiro deste anno hum de seus esclarecidos membros o Sr. Henrique Luiz de Niemeycr Bellegarde, Major do Imperial Corpo do Engenheiros, Cavalloiro da  ...
5
Revista de comunicação e linguagems
2) Necrologia e sociedade. Citei há pouco a dupla evolução paralela dos mundos laico e confessional que utilizam simultaneamente o novo e o antigo, discursos «musculados» e formas conviviais em matéria necrológica. Poderíamos ...
6
Relatórios dos serviços de saúde
A percentagem do paludismo, em relação à nosologia geral, é de 4,9, e, em relação à necrologia geral, de 2,1. Os óbitos em doentes internados referem-se a : febre perniciosa, 1, e febre biliosa liemo- globinúrica, 1, em Inhambane.
Mozambique. Direcção dos serviços de saúde e higiene, 1937
7
Runa: revista portuguesa de estudos germanísticos
11. 52 — «O Algarve», N.° 293, Faro, 2-11-1913, p. 3, «Notícias Varias». 53 — « O Século», N.° 10 972, Lisboa, 28-6-1912, p. 4, «Necrologia». 54 — «O Algarve» , N.° 616, Faro, 11-1-1920, p. 2, «Necrologia». 55 _ «O Algarve», N.° 617, Faro, ...
8
Obras completas de Almeida Garrett
NECROLOGIA. A morte de D. Leocadia Thereza de Llma e Mello Falcão Yan Zeller Ha familias privilegiadas pela sorte, ou — digamos com mais verdade — abençoadas ' por Deus, nas quaes a distincção se reune á popularidade do nome.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
9
Prosas
Janeiro de 1859 NECROLOGIA FRANCISCO KRUS OuttAro de i83o •lf NECROLOGIA da Ex."'J. Um momento só — e voltaremos ao cansado tumulto d' essa vida afadigada em que nos gastamos. Mas um momento, para deixar cahir estas ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1904
10
Revista eclesiástica brasileira
NECROLOGIA. Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida, SJ, Arcebispo emérito de Mariana, MG. - Morreu na tarde do dia 27/08/06, XXI Domingo do Tempo Comum, aos 75 anos. Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida, SJ, Arcebispo ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECROLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gang assalta à hora dos funerais
Depois de consultarem as páginas de necrologia publicadas nos jornais, tratavam de descobrir onde residia o falecido e os seus familiares. Sabiam que a ... «Correio da Manhã, mars 15»
2
Idoso anuncia a morte no jornal: «Comunico que faleci» > TVI24
«Comunico que faleci», pode ler-se num anúncio publicado na secção de necrologia do jornal «Correio da Manhã». Parece brincadeira de mau gosto, mas é ... «TVI24, mai 12»
3
Empresa portuguesa cria serviço de necrologia virtual
Numa altura em que a Internet é usada para os mais diversos fins, uma empresa portuguesa decidiu criar um serviço de necrologia online. O projecto Janela da ... «Diário Digital, sept 11»
4
Empresa cria "cemitério virtual"
Uma empresa de Viana do Castelo lançou esta semana um serviço de Necrologia para participar o falecimento de familiares, anunciar missas de sétimo dia ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necrologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/necrologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z