Signification de "Nachruf" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NACHRUF

zuerst im 17. Jahrhundert als Ersatzwort für ↑Echo, dann = Abschiedsworte, die heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NACHRUF EN ALLEMAND

Nachruf  Na̲chruf [ˈnaːxruːf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRUF

Nachruf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHRUF EN ALLEMAND

nécrologie

Nekrolog

La nécrologie ou la nécrologie est une évaluation de la vie d'un décédé. Nekrolog appelle également une collection de ces évaluations. Dans le cas des célébrités, la nécrologie apparaît principalement dans les journaux et les magazines, parfois il y a des obituations cinématographiques. Le necrolog ou necrologium désigne également une liste de décès.

Der Nekrolog oder Nachruf ist eine Würdigung des Lebenswerks eines kürzlich Verstorbenen. Nekrolog bezeichnet auch eine Sammlung solcher Würdigungen. Bei Prominenten erscheint der Nachruf meist in Zeitungen und Zeitschriften, gelegentlich gibt es auch filmische Nachrufe. Das Nekrolog oder Nekrologium bezeichnet außerdem ein Totenverzeichnis.

définition de Nachruf dans le dictionnaire allemand

un mot d'appréciation dédié à une personne récemment décédée.

einem kürzlich Verstorbenen gewidmete Worte der Würdigung.

SYNONYMES DE «NACHRUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachruf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nachruf

Denkschrift · Gedächtnisrede · Gedenkrede · Grabrede · Nekrolog · Würdigung

TRADUCTION DE NACHRUF

Découvrez la traduction de Nachruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachruf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 讣告
• Traducteur Français - espagnol: obituario
• Traducteur Français - anglais: obituary
• Traducteur Français - hindi: मृत्युलेख
• Traducteur Français - arabe: سجل الوفيات
• Traducteur Français - russe: некролог
• Traducteur Français - portugais: obituário
• Traducteur Français - bengali: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• Traducteur Français - français: nécrologie
• Traducteur Français - malaisien: berita kematian
• allemand: Nachruf
• Traducteur Français - japonais: 死亡記事
• Traducteur Français - coréen: 사망 기사
• Traducteur Français - javanais: warta matine
• Traducteur Français - vietnamien: cáo phó
• Traducteur Français - tamoul: இரங்கல்
• Traducteur Français - marathi: मृत्युलेख
• Traducteur Français - turc: ölüm
• Traducteur Français - italien: necrologio
• Traducteur Français - polonais: pośmiertny
• Traducteur Français - ukrainien: некролог
• Traducteur Français - roumain: necrolog
• Traducteur Français - grec: νεκρολογία
• Traducteur Français - afrikaans: rou
• Traducteur Français - suédois: dödsruna
• Traducteur Français - norvégien: nekrolog

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHRUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachruf.

1

Carl Zuckmayer

Nachruf bei Lebzeiten.

2

Hans-Dietrich Genscher

Ein gutes Wort, das man selbst noch hören kann, zählt mehr als der beste Nachruf.

3

Carl Zuckmayer

Eine Laudatio ist ein Nachruf bei Lebzeiten.

4

Robert Lembke

Die Wahrheit über einen Menschen liegt auf halbem Wege zwischen seinem Ruf und seinem Nachruf.

5

Klaus Klages

Schade, dass ein Nachruf für Bewerbungen zu spät kommt.

6

Joachim Ringelnatz

Der Nachruf ist meistens besser als der Ruf.

7

Robert Lembke

Die Wahrheit über ein Menschen liegt auf halbem Wege zwischen seinem Ruf und seinem Nachruf.

8

Otto von Leixner

Auch ein Nachruf: Gestorben ist der Mann! Nie werd' ich ihn vergessen: Man hat bei ihm so viel, und ach! so gut gegessen!

9

Erhard Blanck

Im Leben erfährt man oft, was man falsch gemacht hat. Im Nachruf aber oft erst, was man richtig gemacht hatte.

10

Erhard Blanck

Was einem nachgesagt wird, ist meist nichts Gutes. Beim Nachruf ist das ganz anders.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRUF»

Découvrez l'usage de Nachruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Autor im Nachruf: Formen und Funktionen der ...

Obituaries always do more than sum up the life of someone who has just died.

Ralf Georg Bogner, 2006

Der Wald - ein Nachruf: Wie der Wald funktioniert, warum wir ...

Danach wird man den Wald mit anderen Augen sehen. Peter Wohllebens jahrzehntelange Erfahrung als Förster hat ihn gelehrt, dass Wälder am besten ohne menschliche Eingriffe gedeihen.

Peter Wohlleben, 2013

Rezension des Buches Emmanuel Todd: Weltmacht USA - Ein Nachruf

Einleitung „Die USA beherrschen längst nicht mehr die Welt, sie sind dabei die Kontrolle zu verlieren.

Andreas Schiel, 2005

Die Harfenjule

Nachruf. auf. Cuno. Cuno steigt in die Arena. Mensch, wie er, so kann es Keena. Cuno wird das Tau schon zieh'n. Er dreht's Ding nicht – 's Ding dreht ihn. Cuno stemmt mit Pappgewichten. Cuno wird die Zwietracht schlichten. Geht die Sache  ...

Klabund, 2010

Nachruf auf den Marxismus-Leninismus: über die Logik des ...

über die Logik des Übergangs vom entwickelten Sozialismus zum ethischen und demokratischen Kapitalismus Peter Koslowski. WALTER EUCKEN INSTITUT Vorträge und Aufsätze 131 Nachruf auf den Marxismus-Leninismus von Peter ...

Peter Koslowski, 1991

Der Held: Ein Nachruf

Und sogar wieder en vogue. Darf/soll Mann also wieder männlich sein? Der Journalist und Publizist Michael Klonovsky geht in seinem Essay diesem Thema auf den Grund. Sein Credo lautet: Der Held ist tot. Es lebe der Held.

Michael Klonovsky, 2011

Zur Literatur und Gesellschaft der Römer

Festgabe für K. R., Münster 1952, 281-282; Paul Friedländer (1882-1968), Nachruf: Gnomon 41, 1969, 519-623; Bibliographie in: P. F., Studien zur antiken Literatur und Kunst, Berlin 1969, 683-688; Günther Jachmann (1887-1979), Nachruf: ...

Carl Joachim Classen, 1998

Die Abgestellten: Ein Nachruf auf den festen Arbeitsplatz

Provokant, aufrüttelnd, thesenstark und streitbar: der brisante Enthüllungsreport über die Zukunft der Angestellten Günter Ogger analysiert die Bedrohungen, denen sich die Angestellten heute gegenübersehen, vor allem als Folge einer ...

Günter Ogger, 2009

Nietzsche und Freud

Kapitel. 18. Freuds. Nachruf. auf. Lou. Andreas-Salome. Lou Salome stirbt im Februar 1937. Freud nimmt die betrübliche Nachricht zum Anlaß eines Gedenkwortes: „Die letzten 25 Lebensjahre dieser außerordentlichen Frau gehörten der ...

Reinhard Gasser, 1997

Lyrik

NACHRUF. AUF. CUNO. Cuno steigt in die Arena. Mensch, wie er, so kann es keena. Cuno wird das Tau schon ziehn. Er drehts Ding nicht - 's Dreht ihn. Cuno stemmt mit Pappgewichten. Cuno wird die Zwietracht schlichten. Geht die Sache  ...

Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ilse Aichinger ist tot: Nachruf auf die große Pessimistin der Literatur

Als Kind einer jüdischen Mutter überstand sie die Nazi-Herrschaft in Wien. Was sie dabei sah, vergaß sie dem Leben nie – und wurde zur großen Pessimistin ... «DIE WELT, nov 16»

Tod eines Ladies-Mannes: Nachruf auf Leonard Cohen

Schon bei seinem Platten- und Bühnendebüt ausgerechnet im bunten Jahr 1967 verströmte er diese bis heute nicht nachlassende Magie. Zum Tod des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Manfred Krug: Der feinfühlige Raubauz - Nachruf

Man nannte ihn Zonen-Marlon-Brando, er war lange beliebtester "Tatort"-Kommissar, der Anwalt in "Liebling Kreuzberg" die Rolle seines Lebens. Als Sänger ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Nachruf auf Klaus Harpprecht: Ein erfülltes journalistisches Leben

Seine ironisch-patriotische Zuneigung zur Republik betrachtete der Publizist Klaus Harpprecht mit der kritischen Distanz eines Kosmopoliten – und der Klugheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Nachruf auf Walter Scheel: Der Unterschätzte

Spielerisch stieg Walter Scheel in höchste Regierungsämter auf und prägte die Bundesrepublik. Den meisten Deutschen ist ein Auftritt als Sänger in Erinnerung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Zum Tod von Wilfried Weber: Ein Nachruf von Rainer Moritz 23 ...

Wilfried Weber, Inhaber der Hamburger Buchhandlung Felix Jud, ist im Alter von 76 Jahren gestorben. Rainer Moritz, Leiter des Literaturhauses in Hamburg, ... «börsenblatt, août 16»

Shannen Doherty postet erschreckende Worte: Ist das bereits ihr ...

... postete der ehemalige "Beverly Hills, 90210"-Star erschreckende Worte, die wie ein Nachruf klingen. Zu einem Bild, das sie von der Chemotherapie schwer ... «VIP.de, Star News, août 16»

Elie Wiesel ist tot - ein Nachruf

Er war eine der letzten prominenten Stimmen, die den Holocaust überlebt haben. Und bis zuletzt sah Elie Wiesel seine Pflicht darin zu erinnern, zu mahnen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Nachruf: Manfred Deix (1949–2016)

Seit den Tagen der Pestprediger hat niemand mehr diesem triebhaften österreichischen Volk so unbarmherzig den Spiegel vorgehalten, wie Manfred Deix. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Nachruf: Götz George, der letzte große Rebell

Er hatte als Schauspieler alles im Griff: den Text, die Figur, die Psychologie, den Rhythmus des Films und die Gefühlsregungen der Mitspieler. Ein Regisseur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»