Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINHEIRO EN PORTUGAIS

ni · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NINHEIRO

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninharia
ninhego
ninheria
ninho
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de ninheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHEIRO»

ninheiro ninheiro dicionário português prov trasm lugar onde gallinhas põem habitualmente ovos léxico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhei substantivo masculino tradução inglês porto editora aulete definicao port mesmo nieiro trás grande porção monte lusitana ninho dicionárioweb galinhas informal nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras ninheironinheiro sonhos interpretação cerca resultados adjetivo portal está constante desenvolvimento mais feminino singular ninheira plural ninheiros ninheiras

Traducteur en ligne avec la traduction de ninheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINHEIRO

Découvrez la traduction de ninheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ninheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ninheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ninheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ninheiro
278 millions de locuteurs

portugais

ninheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ninheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ninheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ninheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ninheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ninheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ninheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cậu bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ninheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ninheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ninheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ninheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ninheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ninheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ninheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ninheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ninheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ninheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINHEIRO»

Le terme «ninheiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninheiro».

Exemples d'utilisation du mot ninheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHEIRO»

Découvrez l'usage de ninheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... noite passei Todo a tremer de assustado 228 Estava a noite escura E eu me achava sosinho Fui chamar a companhia Para os tirar do caminho 231 Tinha fome e tinha frio E muito sono tambem No meu ninheiro de ratos Dormia o meu sono ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ninheiro*,^1 m. Prov. trasm. Lugar, onde as gallinhas põem habitualmente ovos . M. Prov. trasm. Monte, grande porção. (De ninho) *Ninheiro*,^2 m.eadj.Prov. minh. Homem quese occupa muito de ninharias.(Cp. ninharia) * *Ninheria*, f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
From Linguistics to Literature: Romance Studies Offered to ...
Esta origem manifesta-se claramente em formas gêmeas asturianas do port. inçar, ou seja niciar, ñiciar e outras, de significação análoga; cf. também a reduçao de ninh-para ñ- no "bable" ñero = ninheiro, e ñal = ninhal. Aquelas formas do ...
Bernard H. Bichakjian, 1981
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Janeiro. mosteiro. carreiro. bragueiro. paneiro. oireiro. quarreiro. bueiro. es- teiro. cerqueiro. ninheiro. mtfsteiro. fumeiro. caneiro. besteiro. parceiro. oleiro. mecheiro. fundeiro. cesteiro. mateiro. bicheiro. telheiro. cesmeiro. ribeiro. pateiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
O Lobisomem
E a Marilu, com as tetas a desfazerem-se em leite, anda à roda do ninheiro, dá mais de mil voltas ã roda da palha onde parira, seus filhos e lança para o ar uivos roucos que impressionam o Francisquinho. Também impressionam a gata  ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... ir recolher os ovos ao ninheiro , á medida que o animal nelle os deposita. Nesta colheita de ovos deverá haver separação , segundo o tempo em que os mesmos ovos são postos, pois convem deitar os ovos mais antigos em primeiro lugar, ...
7
O Rebanho Perdeu as Asas
Pulo na cabeça e avancei com cautelas exageradas. Quando fiquei mais perto da trave, pareceume que o barulho aumentou. Fiz de conta que não era nada comigo e dei mais alguns passos em frente. Assusteime junto do ninheiro de cães ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Hei de traze-lo amanhã, que hoje a Mãe estava a vigia-lo , e ilav,x muitas nicadat em quem se chegava para o seu ninheiro. N*isto veio Maria com um alguidar d' agua morna ; e bem a seu pesar largou por um pouco o boDi Pae seu terno ...
9
Raiz Comovida
... os pachorrentos restos de tarde, após a escola, escutando o pombo, cheio de prosápia, arrulhandocom talternura pomba,que qualquer rapariga casadoira ficaria aos tremeliques. E enquanto davam os derradeiros retoques ao ninheiro fofo,
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
RELAÇÃO DE BORDO
Matéria antiga que vou arrancando aos poucos de mim, em bruto, como certos animais, fazem aos pêlos do ventre para construírem o ninheiro aos filhos. E esta matéria-prima que procuro, depois, vestir com palavras que vou polindo e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minas de Mavoio rico em cobre
Foi apanhado com saco cheio de ninheiro dos angolanos em Franca. Ninguem fala disso. Angolano burro. Zola Yonga (Quimbele): Tem que ter mmuito ... «AngoNotícias, juil 13»
2
Carreta cai sobre trilhos da Estrada de Ferro Vitória-Minas, em …
A atendente de lanchonete, Jaqueline Ninheiro Demunner, 24, que mora em um imóvel situado nas proximidades do viaduto disse que levou um grande susto ... «Gazeta OnLine, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ninheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z