Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninhego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINHEGO EN PORTUGAIS

ni · nhe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINHEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninhego peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NINHEGO


achego
a·che·go
aconchego
a·con·che·go
chego
che·go
conchego
con·che·go
desconchego
des·con·che·go
machego
ma·che·go
manchego
man·che·go
rechego
re·che·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NINHEGO

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninharia
ninheiro
ninheria
ninho
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NINHEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

Synonymes et antonymes de ninhego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHEGO»

ninhego ninhego dicionário português ninho tirado dicionárioweb fonema nhê classe gramatical adjetivo separação acompanhamento desenvolvimento pulsatrix perspicillata strigiformes strigidae durante processo supressão vegetação priberam ninhorenegovinhedodenegomingominerovinhito ninhalninharninharianinhegoninheironinhonini medicina língua portuguesa porto editora acordo ortográfico descrição aramides mangle aves rallidae núcleo experimental iguaba grande

Traducteur en ligne avec la traduction de ninhego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINHEGO

Découvrez la traduction de ninhego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninhego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninhego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雏鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninhego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ninhego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птенец
278 millions de locuteurs

portugais

ninhego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখির ছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oisillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nestling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巣雛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새 새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nestling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ninhego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டை விட்டு வெளிக் கிளம்ப இயலாத சிறு பறவைக் குஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडता न येणारे असे पक्षाचे लहान पिल्लू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adagiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisklę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пташеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbäddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninhego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINHEGO»

Le terme «ninhego» est très peu utilisé et occupe la place 135.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninhego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninhego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninhego».

Exemples d'utilisation du mot ninhego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHEGO»

Découvrez l'usage de ninhego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninhego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Calcula-se a “Taxa de Sobrevivência Diária” durante a fase de ovo (TDS de ovo) e a da fase de ninhego (TDS de ni- nhego) e a probabilidade de sucesso reprodutivo do ninho através da multiplicação da TSD de ovo pela TSD de ninhego.
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
2
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
The Pr. niaic is formed with the suffix ac, so too, probably, with suffix eg, the Sp. niego (for nidego), Pg. ninhego. From the Sp. comes Pr. nee, whence Fr. nigaud. Nièce Fr., E. niece. L. neptis, to give it a more decided f. aspect, became nepta in  ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
3
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
The Pr. niaic is formed with the suffix ac, so too, probably, with sufñx eq, the Sp. niego (for nidego), Pg. ninhego. From the Sp. comes Pr. nec, whence Fr. nigaud. Nièce Fr., E. niece. L. neptis, to give it a more decided f. aspect, became nepta in  ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
4
Salusvita: revista da área de ciências biológicas e da saúde
Durante a fase de crescimente foi notado em um ninho que o ú nhego mais desenvolvido competi; por alimento com o ninhego menc durante a sua alimentação. Entre tanto, na maior parte do tempo,! cavam juntos e quietos sob u membro do ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NINGUEM, f. m. no body, no man, no person. Hum ninguem, ou bomem de nada. See NADA. KINHA'DA, s.f. a nide, or brood. NINHARI'A, s. f. a childish thing, a trifle. NINHEGO, or Falcaâ ninbigo, the hawk that has been taken out of the nest.
Antonio Vieyra, 1773
6
Vocabulario portuguez & latino ...
ТяЬас: Nicrologio. Id, NID Nida. Huevo del nido. Ende. Nidada. Ninhada. Nidar. Nidificar. Nido. Id. Nidrolo. Nidorojo. Nidrofoa. Ciudad. Id. NIE Niebla. Nevoa. Niebla. Villa. Id. Niego. Ninhego. Nieper. Rio. Id. Niervo. Nervo. Niefpera. Nefpera.
Rafael Bluteau, 1721
7
Fogo de Brasa
"Cruel aventura", pensei, como se pudéssemos, na verdade, conhecer a aventura de outrem. Ninhego tolo que eu era ainda, e sempre serei (mas caído de qual horrível ninho?). E o que me impele, a mim, Valentin Sorgue, quase em farrapos ...
Andre Pieyre
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ninho) * *Ninhar*,v.i.Fazer ninho. Cf.Dom. Vieira, vb. encasarse. *Ninharia*, f .Insignificância; nica.(Do cast. niñeria, criancice) *Ninhego*, (nhê)adj. Que foi tirado do ninho. * *Ninheiro*,^1 m. Prov. trasm. Lugar, onde as gallinhas põem.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
navegOj lavego. emprego. reche- go. n. r£go. trasfego. refego. morce- go. ninhego. repolego.Lamego.Mon- dego. Grego. Gallego. labrego. che- go , &c. Tira dos verbos em ega. E'goa. E'goa. Legoa. egoa. regoa. tregca. emprego-a , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Üs ratinhos , que a mai parió de urna vez ama ninhada de ratos. NINHARÍ A , s. f. Coisa de mininos; usarse no iig. por coisa de pouco , ou nenhum valor , ou importancia. NINHÈGO, adj. Tomado no ninho , e feito á mäo: v. g. f aleño — . Ulis. f.
António de Morais Silva, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninhego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ninhego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z