Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINHAR EN PORTUGAIS

ni · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ninho
tu ninhas
ele ninha
nós ninhamos
vós ninhais
eles ninham
Pretérito imperfeito
eu ninhava
tu ninhavas
ele ninhava
nós ninhávamos
vós ninháveis
eles ninhavam
Pretérito perfeito
eu ninhei
tu ninhaste
ele ninhou
nós ninhamos
vós ninhastes
eles ninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ninhara
tu ninharas
ele ninhara
nós ninháramos
vós ninháreis
eles ninharam
Futuro do Presente
eu ninharei
tu ninharás
ele ninhará
nós ninharemos
vós ninhareis
eles ninharão
Futuro do Pretérito
eu ninharia
tu ninharias
ele ninharia
nós ninharíamos
vós ninharíeis
eles ninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ninhe
que tu ninhes
que ele ninhe
que nós ninhemos
que vós ninheis
que eles ninhem
Pretérito imperfeito
se eu ninhasse
se tu ninhasses
se ele ninhasse
se nós ninhássemos
se vós ninhásseis
se eles ninhassem
Futuro
quando eu ninhar
quando tu ninhares
quando ele ninhar
quando nós ninharmos
quando vós ninhardes
quando eles ninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ninha tu
ninhe ele
ninhemosnós
ninhaivós
ninhemeles
Negativo
não ninhes tu
não ninhe ele
não ninhemos nós
não ninheis vós
não ninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ninhar eu
ninhares tu
ninhar ele
ninharmos nós
ninhardes vós
ninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ninhar
Gerúndio
ninhando
Particípio
ninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NINHAR

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninharia
ninhego
ninheiro
ninheria
ninho
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de ninhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHAR»

ninhar ninhar dicionário informal flexão ninharia pouca coisa vale pouco português ninho vint fazer conjugação conjugar achando todas formas verbais para palavra wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ninhando particípio ninhado verbos portugueses porto editora aulete palavras nigia nigra nigramina nigranilina nigrescente nigrescita nigreta nigrete nigrícia nigricórneo nigrilho nigrina nigrípede nigripene priberam língua ninharninhar intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente nhar intransitivo portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ninhas ninhaninhar sumerian deity encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de ninhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINHAR

Découvrez la traduction de ninhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ninhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninhar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ninhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плавать
278 millions de locuteurs

portugais

ninhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ninhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ninhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ninhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ninhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ninhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ninhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ninhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ninhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ninhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ninhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ninhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ninhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ninhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ninhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ninhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINHAR»

Le terme «ninhar» est communément utilisé et occupe la place 66.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninhar».

Exemples d'utilisation du mot ninhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHAR»

Découvrez l'usage de ninhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academic Dictionary Of Mythology
Ninhar : Also Ningubla, in Mesopotamian religion, Sumerian deity, city god of Kiabrig, near Ur in the southern herding region. Ninhar was god of the thunder and rainstorms that made the desert green with pasturage in the spring; as such he ...
Ramesh Chopra, 2005
2
Blessings of the Cosmos: Benedictions from the Aramaic Words ...
1. PERMISSION. TOSHINE. “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” —MATTHEW 5: 16, KING JAMES VERSION (Image 1.1) Image 1.1 Hakana ninhar nuhrakun ...
Douglas-Klotz, Neil, Douglas-Klotz, 2010
3
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
simples assobio cegoesem penas Que vinha voando dooutro lado da Alegria Resolveu estupidamente ninhar naquele coração Quando meu irmãoestava mesmo na metade mesmo De um passo, Camarada Comandante Está tudo aqui o ...
Ribeiro Cardoso, 2014
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Ela mesma lhes dava comida, estendendo grãos de xerém nas pedras lájeas do patamar. O carinho que recusava a Tói Mulato a velha reservava para os seus passarinhos do céu. Podiam eles amar-se e ninhar-se á vontade, que não era a  ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ninho) * *Ninhar*,v.i.Fazer ninho. Cf.Dom. Vieira, vb. encasarse. *Ninharia*, f .Insignificância; nica.(Do cast. niñeria, criancice) *Ninhego*, (nhê)adj. Que foi tirado do ninho. * *Ninheiro*,^1 m. Prov. trasm. Lugar, onde as gallinhas põem.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sermôes das festas dos santos
E feдdo a humíldadc o paminho por onde fe che»- ga ao .defcanço eterno , с vendpCriftonoíroS.enhor quc o excmplo pode muí- to , defejofo de nos enea- ; ninhar perap Ceofcnos poenvpbrcxemplo dchu- mildade : Di fate л me quia fnitisfitm ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
7
Corpo de Baile: Volume 1
O angelim sobe, sobe, sobe, e se abre para o lado do céu; não é qualquer passarinho que irá ninhar lá. Um cerne. Na árvore, o cerne não vive: só aguenta. Manuelzão não podia prestar atenção exata na conversa do seo Filipinho. A vago ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
desma. ninhar. Eixerdamento , s. m. ( ant. ) o acto de desherdar. Eixert adamente , adv. ( baix. ) despoticamente. Eixete , adv. ( ant. ) excepto. Eixida , s. f. ( ant. ) saiiia. Eixido , ( ant. ) cerrado , da horra. Eixo , s. m. pedaço de pAu , ou tie ferro ...
‎1818
9
Songbook Braguinha
... Díj / / Gl(9) / G7(9) / A(add9) / E7/G# / Em6/G / Gm6 / vou-me embo-ra Vou-me embo ra e não sei se vou voltar A saúda de nas noites de B7/F# / / / Dm6/F / E7( b9) / A(add9) / / / E7/B / E7 / A6 / A6/E / frio Em meu peito vazi o virá se a — ninhar ...
Braguinha
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O angelim sobe, sobe, sobe, e se abre para o lado do céu; não é qualquer passarinho que irá ninhar lá. Um cerne. Na árvore, o cerne não vive: só aguenta. Manuelzão não podia prestar atenção exata na conversa do seo Filipinho. A vago ...
João Guimarães Rosa, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ninhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z