Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsecração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSECRAÇÃO EN PORTUGAIS

ob · se · cra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSECRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsecração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSECRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSECRAÇÃO

obscuro
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSECRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de obsecração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSECRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsecração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obsecração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSECRAÇÃO»

obsecração pedido petição rogo súplica obsecração dicionário português ação obsecrar humilde fervorosa retórica figura informal seja pedir humildemente suplicar pela qual orador implora léxico acto súpplica palavras obsecra aulete ção oração pede auxílio deus palavra expressão ções tradução inglês muitas outras traduções criativo substantivo feminino priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de obsecração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSECRAÇÃO

Découvrez la traduction de obsecração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsecração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsecração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obsecração
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obscuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obsecração
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsecração
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obsecração
278 millions de locuteurs

portugais

obsecração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obsecração
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsecração
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsecração
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsecração
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obsecração
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obsecração
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsecração
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsecração
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsecração
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsecração
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsecração
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obsecração
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewzruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obsecração
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsecração
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsecração
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsecração
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsecração
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsecração
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsecração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSECRAÇÃO»

Le terme «obsecração» est communément utilisé et occupe la place 83.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsecração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsecração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsecração».

Exemples d'utilisation du mot obsecração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSECRAÇÃO»

Découvrez l'usage de obsecração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsecração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
OBSECRAÇÃO - Lat. obsecratio, onis, prece, súplica, gr. déesis. Também chamada obtestação, consiste numa espécie de deprecação*, súplica implorante, a Deus ou aos homens, durante uma situação difícil: "O Cristãos, pelas Chagas de ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos, ...
E nós, considerando que a religião da citada Milícia pode produzir naquelas ilhas, terras e lugares frutos salutares no Senhor, inclinados a tais súplicas, a declaração, constituição, doação, apropriação, decreto, obsecração, exortação, ...
Paulo Suess, 1992
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... será permitido infringir este instrumento de nossa declaração, constituição, doação, concessão, apropriação, decreto, obsecração, exortação, injunção, inibição, mandato e vontade, nem poderá tomar presunção de si temeraria- mente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
BERVILLE, 1959: 201) -, ou mesmo um convite, figura conhecida como deprecação, ou obsecração (TAVARES, 1991: 350). Isso se verifica nos exemplos 40-44. Exemplo 40: Brandas ninfas, que no centro Habitais dessa corrente. Vinde ao ...
Renira Lisboa de Moura Lima
5
Os Fastos
Segue-se a obsecração, em que se invocam os quatro evangelistas, e o exorcismo, do que mencionaremos apenas parte. Eil-a: « E eu peccador e sacerdote de Christo, seu indigno ministro, pela autoridade e virtude do mesmo Deos e ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
A morte de moema
... é utilizado como exige habitualmente a narração, na fala do narrador, indicada entre os parênteses. O modo imperativo foi utilizado nas duas orações coordenadas, apresentando as duas súplicas de Moema (deprecação, ou obsecração), ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Deprecação ou obsecração Consiste num pedido fervoroso, numa súplica comovente ou, simplesmente, num convite: “Perdoa as duras frases que me ouviste: Vê que inda sangra o coração ferido, Vê que inda luta moribundo em ânsias ...
Aquino,renato
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
OBSECRAÇÃO, s. f. Rogo humilde, e aflfectuoso. OBSECRADO, p. pass. de Obsecrar. OBSECRAR, v.at. Pedir com humildade, e afectuosamente, por alguma coisa sagrada, ou respeitável. f§. Obsecrar é pedir por alguma coisa sagrada, ...
António de Morais Silva, 1831
9
As Farpas: A religião e a arte
E por meio da bem conhecida e sempre efficaz figura de rhetorica intitulada obsecração, — um dos mais arrojados e vehementes de todos os tropos, — o orador, dirigindo-se sempre á cortina, com bola de mão para a lacrimosidade dos fieis, ...
José Duarte Ramalho Ortigão, 1888
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
... epitrochasmo, epitrope, ficção, gradaçäo, hiato, homeologia, homeose, homeoteleuton, hypaltage, hypotypose, idolopeia, inversão, mimesie, obsecração, parabola, paranomasia, parcmia, personificação, repermóssão, repetição, reticcncia, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsecração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsecracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z