Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsediar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSEDIAR EN PORTUGAIS

ob · se · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSEDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsediar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBSEDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsedio
tu obsedias
ele obsedia
nós obsediamos
vós obsediais
eles obsediam
Pretérito imperfeito
eu obsediava
tu obsediavas
ele obsediava
nós obsediávamos
vós obsediáveis
eles obsediavam
Pretérito perfeito
eu obsediei
tu obsediaste
ele obsediou
nós obsediamos
vós obsediastes
eles obsediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsediara
tu obsediaras
ele obsediara
nós obsediáramos
vós obsediáreis
eles obsediaram
Futuro do Presente
eu obsediarei
tu obsediarás
ele obsediará
nós obsediaremos
vós obsediareis
eles obsediarão
Futuro do Pretérito
eu obsediaria
tu obsediarias
ele obsediaria
nós obsediaríamos
vós obsediaríeis
eles obsediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsedie
que tu obsedies
que ele obsedie
que nós obsediemos
que vós obsedieis
que eles obsediem
Pretérito imperfeito
se eu obsediasse
se tu obsediasses
se ele obsediasse
se nós obsediássemos
se vós obsediásseis
se eles obsediassem
Futuro
quando eu obsediar
quando tu obsediares
quando ele obsediar
quando nós obsediarmos
quando vós obsediardes
quando eles obsediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsedia tu
obsedie ele
obsediemosnós
obsediaivós
obsediemeles
Negativo
não obsedies tu
não obsedie ele
não obsediemos nós
não obsedieis vós
não obsediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsediar eu
obsediares tu
obsediar ele
obsediarmos nós
obsediardes vós
obsediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsediar
Gerúndio
obsediando
Particípio
obsediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSEDIAR


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
atediar
a·te·di·ar
comediar
co·me·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
desatediar
de·sa·te·di·ar
desentediar
de·sen·te·di·ar
desremediar
des·re·me·di·ar
entediar
en·te·di·ar
imediar
i·me·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
odiar
o·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSEDIAR

obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSEDIAR

abadiar
balburdiar
compendiar
digladiar
dimidiar
enxundiar
estipendiar
exordiar
gladiar
invidiar
judiar
melodiar
obsidiar
parodiar
preludiar
radiar
salmodiar
tripudiar
vadiar
vilipendiar

Synonymes et antonymes de obsediar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEDIAR»

obsediar obsediar dicionário português causar obsessão obsedar obsidiar informal conjugação conjugar aulete obsecrar obsedadamente obsedado obsedante obsediante obsequente obsequiado achando todas formas verbais para palavra dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes provida pelo gratuito babylon segundo espiritismo seria interferência prejudicial exercida espírito sobre outro sejam eles encarnados homens vivos konjugacio portugala verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb invés você quis dizer principais tipos obsessores tais raros difíceis experientes podem praticar chamadas obsessões indiretas quando tradução sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações palavras origem outra

Traducteur en ligne avec la traduction de obsediar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSEDIAR

Découvrez la traduction de obsediar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsediar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsediar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obsediar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsesionarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To obsess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obsediar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsediar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obsediar
278 millions de locuteurs

portugais

obsediar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obsediar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsediar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsediar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsediar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obsediar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obsediar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsediar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsediar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsediar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsediar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsediar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osservare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do obsesji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obsediar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsediar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsediar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsediar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsediar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsediar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsediar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSEDIAR»

Le terme «obsediar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsediar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsediar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsediar».

Exemples d'utilisation du mot obsediar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEDIAR»

Découvrez l'usage de obsediar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsediar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gruta Das Orquídeas
Deixou-se obsediar e, com dó de si mesmo, permitiu que o remorso o tornasse improdutivo. — São muitas as pessoas que agem assim! — exclamou Mary. — Comete um erro, se arrepende, pede perdão, mas não anula o erro com açóes ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
2
UMBANDA PARA A VIDA: Segunda Leitura dos Fundamentos Umbandistas
Obsessão é o ato de uma alma obsediar outra*, seja através de mentalizações, aparições ou transmutações. Assim, é claro que não poderiam os terreiros Umbandistas se furtar a proteger as almas que buscam liberdade do seu obsessor.
Roberto Di Luca Melani
3
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Nos clássicos julgo que não, tão esquisito se me afigura. E nestas coisas não há como recorrer ao latim, onde existia obsidiarí com o mesmo significado. O termo português correspondente é sem dúvida obsediar. Camilo, este é que mestre, ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
4
VIDAS E REENCARNAÇOES
Você está apenas se prejudicando ao obsediar um irmão e fazer com que o mesmo pratique atos inescrupulosos e odiosos. - Você não tem chances comigo, filho de AGNI, Já que se encontra em meu reino, posso destruir o elo ao seu corpo, ...
ANDRE LUIS
5
Infidelidade E Perdão
... de dar proteção àquele lar, procurou Dionísio, revelando temor por um desenlace violento: - Irmão Dionísio, espíritos vampirizadores sintonizados com António passaram a obsediar a mulher, Dirce, induzindo-a a atitude vingativa, imoral.
Eurípedes Kühl, 1996
6
O ateu
Por que fui obsediar a irresponsável da Isabel? -Eu o alertei para as consequências - disse Damião. - Devemos sempre calcular até onde vão os reflexos dos nossos atos. Você não queria nada disso, mas os acontecimentos fugiram do seu ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
7
Novamente Juntos
Por que existe tantos a obsediar? Senhor João respondeu, elucidando: - Como já vimos e veremos no decorrer deste capítulo, desencarnados obsediam por muitos motivos. Poderia responder simplesmente: pela falta de perdão.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
8
Ser Ou Não Ser Adulto
Um horror! Podem até obsediar - falou Póique, sério. As meninas ficaram assustadas e com medo. - Não pensei que se tratasse de defuntos - falou Juliana. - Como não? Não pediram a um espírito para responder? - expressou Elisângela.
Vera Lúcia Marinzeck
9
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Está aceita.5 Assim, por dois anos, Lola passou a frequentar as reuniões e aprendeu rápido a obsediar, a vampirizar e a fazer encarnados ficarem doentes, enfim, a vingar-se. Apta, agradeceu a todos daquele estranho lugar e instalou-se no ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
10
O Jardim Das Rosas
Al- tino, que continuava desencarnado, encontrou-me e passou a me obsediar, quando ainda era pequena. Ele nutria por mim um sentimento doentio, uma mistura de paixão e ódio. Eu tinha mediunidade acentuada, via-o e ouvia-o, porém ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSEDIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsediar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xô, energias negativas! Conheça 9 dicas para se proteger
Auto obsediar-se é não ouvir a voz da nossa alma , é dar mais valor à opinião dos outros. Os que enveredam por esse caminho acabam perdendo sua força ... «Terra Brasil, juil 15»
2
Resumo da novela A Viagem – 19/01 a 24/01
Diná interfere e Alexandre não consegue obsediar Téo. Alberto diz a Lisa que, se Téo comparecesse às reuniões, aprenderia que Alexandre não é mais forte ... «Guia Muriaé, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsediar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsediar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z