Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsidional" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSIDIONAL EN PORTUGAIS

ob · si · di · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSIDIONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsidional est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSIDIONAL


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
meridional
me·ri·di·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSIDIONAL

obsessivo
obsesso
obsessor
obséquias
obséquio
obsia
obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidiar
obsignador
obsolescente
obsolescência
obsoletar
obsoletismo
obsoleto
obstaculizar
obstante
obstar
obstativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSIDIONAL

congressional
constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
vocacional

Synonymes et antonymes de obsidional dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSIDIONAL»

obsidional obsidional dicionário português relativo cerco assédio cidade coroa informal cêrco arte cercar defender praça ervas romanos conferiam quem aulete sítio proteger nais obsidionalis merriam webster adjective əbˈsīdē‧ənəl full relating siege piece money issued during coins tradução inglês porto coin história moeda cunhada sitiada curso legal enquanto durava crown définitions obsidionale obsidionaux retrouvez définition ainsi expressions wiktionary this strong geographical position only bulwark capital itself those unskilful days tactics deemed impregnable except priberam língua portuguesa define sidi from obsidio obsidere besiege obsess pertaining

Traducteur en ligne avec la traduction de obsidional à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSIDIONAL

Découvrez la traduction de obsidional dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsidional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsidional» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obsidional
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsidional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsidian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obsidional
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsidional
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осадных
278 millions de locuteurs

portugais

obsidional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obsidional
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsidional
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsidional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsidional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブシディアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑요석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obsidian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsidional
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsidional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsidional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsidional
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obsidional
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsidional
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облогових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsidional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsidional
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsidional
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsidional
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsidional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsidional

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSIDIONAL»

Le terme «obsidional» est communément utilisé et occupe la place 64.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsidional» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsidional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsidional».

Exemples d'utilisation du mot obsidional en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSIDIONAL»

Découvrez l'usage de obsidional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsidional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Obsidional Money of the Great Rebellion, 1642-1649
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Philip Nelson, 2012
2
The Obsidional Money of the Great Rebellion, 1642-1649... - ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philip Nelson, 2013
3
Revista litteraria
As coiôas, com que eram premiados continham varias formas e nomes , a saber: Coroa Obsidional, Triunfal, Ovni, Civica, Mural, Naval, e Castrense. A mais estimada, e de mais alto gráo era a Obsidional, que quer dizer, Cerco, e dava-se  ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
_ ÓBSIA , s. f. antiq. Oussia , adussia. V. Us- sia. Elucidar. Capella mór. OBSIDIONAL , adj. Coroa obsidional ; a que entre os Romanos se tíava ao General , que obrigava inimigo a levantar sitio de Praça , ou cerco de Exercito. Fasconc. Arte.
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Obsidional, adj. obsidional. Obsolete, adj. desusmdo (=l'nllando do termo ou palnvras). Obsoleteness, s. qualidade (las palavras que safi desusadas. Obstacle, a. obstaculo, impedi mento, embaraqo, esturvo, em~ pecilho. Obstetrication, s. o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
ÓBSIA , s. f. antiq. Oussia , adussia. V. l/í» sia. Elucidar. Capella mór. OBSIDIONAL , adj. Coroa obsidional ; a que entre os Romanos se dava ao General , que obrigava inimigo a levantar sitio de Praça , ou cerco de Exercito. Vasconc. Arte.
António de Morais Silva, 1813
7
Sor Juana Inés de la Cruz:
When I saw the many different types of crowns, I wondered which kind Christ's would be. It seemed to me that it must be the obsidional, which (as you know, my Lady) was the most honorable. It was called obsidional from obsidio, meaning ...
Sister Juana Inés de la Cruz, 2005
8
THE Gentleman's Magazine: Historical Chronicle.
... he displayed the following numerous collection of honorary presents, received from his different generals, as the meeds of valour — Eight golden crowns, fourteen civict, three murait, one obsidional t — one hundred and eighty-three collars ...
SYLVANUS URBAN, Gent., 1820
9
The Gentleman's Magazine
Civic, Mural, Obsidional Crown. — Few ol your Readers require to be in* formed that (he Civic crown was conferred on him who saved a fellow. citizen's life in battle — ihe Mural crown, on him who first scaled the enemy's wall — the ...
John Nichols, 1820
10
Literatura Hispanoamericana: Una Antologia - An Anthology
... la obsidional al que libraba la ciudad cercada o el ejército sitiado o el campo en los reales; ya con la naval, ya con la oval, ya con la triunfal otras hazañas, según refieren Plinio51 y Aulo Gelio;52 mas viendo y tantas diferencias de coronas, ...
David W. Foster, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSIDIONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsidional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thierry Kübler et Stéphanie Molez – "L'envers du tableau"
Pour ne rien arranger, ils manifestent un esprit de corps obsidional, que ce soit par leurs prises de position syndicales, doctrinales ou idéologiques. Celui-ci les ... «Culturopoing, oct 15»
2
La dissidence bobo dans tous ses états
... comparaison des cadres industriels et financiers traditionnels, s'estiment supérieurs moralement car désintéressés, et manifestent un syndrome obsidional de ... «Nouvelles de France, sept 15»
3
Le syndrome obsidional
Syndrome obsidional : mal de qui se sent assiégé. Une porte fermée, surtout si elle craque, a toujours stimulé plus vivement la peur qu'une porte ouverte. «Le Club de Mediapart, sept 15»
4
Vingt ans après la guerre, le pape à Sarajevo
Cette Eglise, en effet, entretient toujours des relations étroites avec le nationalisme croate et cultive un véritable complexe obsidional, renforcé par le réel ... «Le Temps, juin 15»
5
Russie, Ukraine, Europe : une crise de coexistence
... politiques actuelles : le rôle de Vladimir Poutine dans le relèvement économique et juridique post Eltsine, le traditionnel sentiment obsidional, d'encerclement, ... «Le Monde, avril 15»
6
Capital autoritario Jorge Restrepo Columnista EL TIEMPO
La Europa que se creía curada del espanto, lo ve asomar en Ucrania de mano de la nostalgia imperial y soviética de Rusia y su tradicional complejo obsidional ... «ElTiempo.com, avril 15»
7
Israël : Benjamin Netanyahou a-t-il fait son temps ?
Si à droite le Likoud, développant un complexe obsidional du seul contre tous, surfe sur le thème sécuritaire au point d'enfermer le pays dans une logique de ... «Challenges.fr, mars 15»
8
«Une forte tonalité Guerre froide» dans le discours de Poutine
Il y a aussi tout le contexte obsidional. Tout le monde en voudrait en permanence à la Russie, il y aurait un gigantesque complot au niveau planétaire pour ... «RFI, déc 14»
9
Un président trop attentiste pour être convaincant
Enfin, comme un président pugnace dès qu'il s'agit de défendre la France, ses talents et ses atouts, contre le dénigrement obsidional dont elle est victime. «Le Monde, nov 14»
10
Les zombies de l'Elysée ne sauveront pas la gauche
Deux impasses doivent être évitées: le «fédéralisme béat» et le «souverainisme obsidional», qui sont tous deux des maladies séniles du socialisme. Le premier ... «Slate.fr, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsidional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsidional>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z