Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsoleto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSOLETO EN PORTUGAIS

ob · so · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSOLETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsoleto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSOLETO


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
cossoleto
cos·so·le·to
dialeto
di·a·le·to
dileto
di·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
incompleto
in·com·ple·to
panfleto
pan·fle·to
paracleto
pa·ra·cle·to
predileto
pre·di·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSOLETO

obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidiar
obsidional
obsignador
obsolescente
obsolescência
obsoletar
obsoletismo
obstaculizar
obstante
obstar
obstativo
obstáculo
obstetra
obstetrical
obstetricano
obstetriz
obstetrícia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSOLETO

acetileto
brasileto
celeto
codialeto
dubleto
dupleto
endosqueleto
escaleto
escleroesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
quadrupleto
salicileto
singleto
subdialeto
taleto
tripleto
veleto
zagaleto

Synonymes et antonymes de obsoleto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSOLETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsoleto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obsoleto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSOLETO»

obsoleto antiquado arcaico retrógrado absoleto estoque programada antonimo conceito significados obsoleto tudo aquilo está ultrapassado fora também usado referência coisas passar dicionário informal tempo vão português encontra antigo distante moda wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino obsoletos feminino obsoleta obsoletas comum priberam língua portuguesa esse nome tecmundo utilidade informática designa software hardware muitas vezes antônimo antônimos inovador progressista avançado moderno usual recente tradução espanhol outras traduções léxico desuso aulete tecnologicamente consulto phtah hotep leio veda augusto anjos buchecha vagalume inglês wordreference portuguese outmoded fashioned adjadjective describes melhor curta estudante brasileiro anima mundi recebe prêmio núcleo animação campinas akitaonrails hoje bati probleminha tentar

Traducteur en ligne avec la traduction de obsoleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSOLETO

Découvrez la traduction de obsoleto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsoleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsoleto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsoleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsolete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устарелый
278 millions de locuteurs

portugais

obsoleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsolète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veraltet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기 됨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ketinggaln jaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கற்றுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रचलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obsoleto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestarzały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απηρχαιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgediende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsoleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSOLETO»

Le terme «obsoleto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsoleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsoleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsoleto».

Exemples d'utilisation du mot obsoleto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSOLETO»

Découvrez l'usage de obsoleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsoleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
obsoleto, obsolescência fen. ♢ Não me agrada ser olhado como ho- mem- OBJETO (VEJ) É dicionarizado o composto mulher-objeto. ♢ Mas ai, ao que parece, o esforço terrível de lutar contra o destino já a tinha tirado da sua submissão, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
IMAGENS ANAMÓRFICAS TORNAM O CORPO OBSOLETO. 4 O CORPO OBSOLETO. É hora de se perguntar se um corpo bípede, que respira, com visão binocular e um cérebro de 1.400cm3 é uma forma biológica adequada. Ele não pode ...
‎1997
3
Consumidor versus propaganda
A própria determinação para que certos produtos tragam a data de vencimento, pode ser uma arma para o fabricante tornar o produto obsoleto bem antes de terminar sua vida útil. Uma das críticas que a sociedade de consumo recebe é a de ...
Gino Giacomini Filho, 1991
4
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
O “como” o ser adquire esta consciência será motivo para maiores considerações no decorrer deste artigo. E o que é o obsoleto? Esta aqui aparentemente é mais fácil de se responder. Obsoleto é aquilo que ficou superado por outra coisa, ...
Josiel Vieira, 2013
5
Outra Espiritualidade
OBSOLESCÊNCIA É O PROCESSO DE SE tornar obsoleto. Obsoleto é aquilo que caiu em desuso, ficou ultrapassado ou foi mal desenvolvido, ficou atrofiado, é rudimentar. Estas são as definições do dicionário. Obsoleto é o gramofone ...
ED RENE KIVITZ
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
OBSOLESCENCE, antigüedad, desuso, obsolescencia, depreciación por desuso . RESERVES, reserva para desuso. OBSOLETE, obsoleto, anticuado, en desuso. ASSETS, activo obsoleto. EQUIPMENT, equipo obsoleto, equipo anticuado.
Manuel Urrutia Raola, 1999
7
Filho Rico, Filho Vencedor
CAPÍTULO. 6. Seu. filho. vai. estar. obsoleto. aos. 30? Quando. eu era pequeno, meus pais acreditavam que eu me formaria, conseguiria um emprego, seria um empregado leal, seria promovido dentro da empresa e ficaria lá até me ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
8
Uma Visão Profunda Do Yoga
Obsoleto? SERÁ A NÃO- VIOLÊNCIA (aHIMSÂ) UM VALOR OBSOLETO? <§°42 «§> A. H.OMO HOM/Ní LÚPUS, "O homem é o lobo do homem". Sigmund Freud, que citou esse provérbio latino, fez o soturno comentário: "Quem terá coragem ...
GEORG FEUERSTEIN
9
PIOR BANDA DO MUNDO, V.4: GRANDE ENCICLOPEDIA DO ...
Em 'A Pior Banda do Mundo' vol. 4, José Carlos Fernandes continua, em apontamentos de duas páginas mas com coerência global, a original, poética e irresistível desmistificação do mundo, feita de ironia e 'non sense', com a ciência ...
JOSE CARLOS FERNANDES
10
Manual UNIMARC
... ab z 071 R 0-3 0-1 ab 100 ONR # # a(36) 101 ONR 0-2 # t r a-f, h-j 102 NR # # ab 105 NR # # a(13) 106 NR # # a 110 NR # # a(ll) 1 1 1 Obsoleto Obsoleto 1 15 R # # a(20),b(14) 1 16 R # # a(4) 120 ONR # # a(13) 121 NR # # a(9), b(8) 122 ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSOLETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsoleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O plano do Facebook para tornar obsoleto o número de telemóvel
De certa forma, o Facebook quer tornar os números de telemóvel obsoletos. Ao mesmo tempo, está a reinventar as mensagens de uma forma que o SMS nunca ... «Shifter, oct 15»
2
Mergulhadores encontram celular 'obsoleto' coberto por conchas
Uma equipe de mergulhadores e voluntários do Florida Aquarium, em Tampa (Estados Unidos), encontrou um antigo celular coberto por conchas ao fazer uma ... «RedeTV!, oct 15»
3
Sarkozy defende "novo Schengen". O atual está "obsoleto"
O ex-Presidente francês Nicolas Sarkozy disse esta quinta-feira que a crise de refugiados é "o maior desafio da história europeia", ao qual "não se pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Desktop`s como Serviço - Fim do problema com Desktop lento e …
19/10/2015 às 10h09. Desktop`s como Serviço - Fim do problema com Desktop lento e obsoleto. R7 Página Inicial · Tweetar · Receba Notícias No Seu Celular. «R7, oct 15»
5
Carro tornou-se 'bem obsoleto' para portugueses, diz estudo
“Considerado durante décadas como símbolo de status social e marca de modernidade, o carro é agora encarado como um bem obsoleto por 11% dos ... «Jornal SOL, sept 15»
6
Mobilidade. Automóvel é um bem obsoleto para 11% dos portugueses
O automóvel é considerado um bem obsoleto por 11% dos portugueses, de acordo com um estudo divulgado pelo Observador Cetelem no âmbito do Dia ... «OJE, sept 15»
7
No mundo da IoT, impressão 3D é algo do passado e obsoleto
As novas pesquisas que estão sendo desenvolvidas sobre a construção da matéria fazem com que a badalada impressão 3D seja algo do passado e obsoleto. «Convergência Digital, sept 15»
8
Plano de Negócios da Petrobras ficou obsoleto, dizem fontes
"O plano de junho já está obsoleto, suas perspectivas para os preços do petróleo e os custos da dívida e o câmbio já não são realistas. O plano terá de ser ... «EXAME.com, sept 15»
9
Novo Código de Ética da Advocacia corre o risco de nascer obsoleto
Um dia sem internet no escritório passou a ser algo impensável para um bom advogado. Ficar fora da rede significa perder as publicações no Diário Oficial, ... «Consultor Jurídico, août 15»
10
'Exterminador do Futuro' troca 'Hasta la vista' por 'Velho, não obsoleto'
Não obsoleto” e cai fora a despedida “Hasta la vista, baby”. Veja abaixo algumas expressões que fazem parte do cardápio de falas do exterminador. Tem em ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsoleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsoleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z