Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsidiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSIDIAR EN PORTUGAIS

ob · si · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSIDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsidiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBSIDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsidio
tu obsidias
ele obsidia
nós obsidiamos
vós obsidiais
eles obsidiam
Pretérito imperfeito
eu obsidiava
tu obsidiavas
ele obsidiava
nós obsidiávamos
vós obsidiáveis
eles obsidiavam
Pretérito perfeito
eu obsidiei
tu obsidiaste
ele obsidiou
nós obsidiamos
vós obsidiastes
eles obsidiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsidiara
tu obsidiaras
ele obsidiara
nós obsidiáramos
vós obsidiáreis
eles obsidiaram
Futuro do Presente
eu obsidiarei
tu obsidiarás
ele obsidiará
nós obsidiaremos
vós obsidiareis
eles obsidiarão
Futuro do Pretérito
eu obsidiaria
tu obsidiarias
ele obsidiaria
nós obsidiaríamos
vós obsidiaríeis
eles obsidiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsidie
que tu obsidies
que ele obsidie
que nós obsidiemos
que vós obsidieis
que eles obsidiem
Pretérito imperfeito
se eu obsidiasse
se tu obsidiasses
se ele obsidiasse
se nós obsidiássemos
se vós obsidiásseis
se eles obsidiassem
Futuro
quando eu obsidiar
quando tu obsidiares
quando ele obsidiar
quando nós obsidiarmos
quando vós obsidiardes
quando eles obsidiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsidia tu
obsidie ele
obsidiemosnós
obsidiaivós
obsidiemeles
Negativo
não obsidies tu
não obsidie ele
não obsidiemos nós
não obsidieis vós
não obsidiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsidiar eu
obsidiares tu
obsidiar ele
obsidiarmos nós
obsidiardes vós
obsidiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsidiar
Gerúndio
obsidiando
Particípio
obsidiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSIDIAR


adiar
a·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
dimidiar
di·mi·di·ar
dissidiar
dis·si·di·ar
homicidiar
ho·mi·ci·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
insidiar
in·si·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
invidiar
in·vi·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
odiar
o·di·ar
presidiar
pre·si·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSIDIAR

obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor
obséquias
obséquio
obsia
obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidional
obsignador
obsolescente
obsolescência
obsoletar
obsoletismo
obsoleto
obstaculizar
obstante
obstar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSIDIAR

abadiar
anediar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
judiar
melodiar
parodiar
preludiar
salmodiar
tripudiar
vilipendiar

Synonymes et antonymes de obsidiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSIDIAR»

obsidiar obsidiar dicionário português fazer cêrco estar volta espiar observar actos vida informal léxico priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio obsidiando particípio obsidiado aulete cercar impor sujeição assediar sitiar espionar atentamente íntima causar importunação insistente guia paciente obsessão

Traducteur en ligne avec la traduction de obsidiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSIDIAR

Découvrez la traduction de obsidiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsidiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsidiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obsidiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsidiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To obsess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obsidiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsidiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obsidiar
278 millions de locuteurs

portugais

obsidiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obsidiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsidiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsidiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsidiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執拗に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사로 잡히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo obsess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsidiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsidiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsidiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsidiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obsidiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsidiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obsidiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru obsesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsidiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsidiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsidiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsidiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsidiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSIDIAR»

Le terme «obsidiar» est communément utilisé et occupe la place 43.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsidiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsidiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsidiar».

Exemples d'utilisation du mot obsidiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSIDIAR»

Découvrez l'usage de obsidiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsidiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alma Imortal, A
Por serem fracos, nem tentavam o domínio da alma, a posse, satisfazendo-se em obsidiar a alma do ser humano. E possível que tenham obtido as mesmas energias vitais de animais, o que é registrado no Novo Testamento, quando Jesus ...
Enio Freitas
2
Chegando À Casa Espírita
Obsedar/obsediar/obsidiar: importunar com assiduidade excessiva; preocupar; dominar o espírito; importunar; aborrecer; perseguir. Resumindo o conceito da relação entre obsessor e obsidiado, podemos dizer que obsidiar é impor a forma  ...
Américo Marques Canhoto
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... m observatory. observável adj inv (eclipse) observable; 2 (grandeza) significant. obsessão (pl:-ões) f obsession. obsessivo,-a adj obsessive. obsessor, -ora adj obsessive. obsidiana f (MIN) obsidian. obsidiar vt to besiege, harass ( alguém); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Com o prefixo ob seguido a elemento começado por s, este soa como sibilante: obsessão, obsidiar, etc. No final -simo (de vigésimo, trigésimo, etc.) soa como /z/. Escrevendo-se aritmética (com t), é mais usual proferir esta consoante. Pode-se  ...
Evanildo Bechara
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar  ...
Bolognesi,joão
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
obsequioso [bz] observação observador observância observar observatório obsessão obsesso obsessor obsidente obsidiante obsidiar obsolescente obsoleto obstáculo obstante obstar obstativo obstetra obstetrícia obstétrico obstinação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
As Portas do Céu
A imagem desse rosto feminino continuava a obsidiar-me. Não era, obviamente, a primeira vez que apreciava os atributos das jovens. Contudo, esse novo rosto surgiu-me de uma forma tão misteriosa, tão subtil, que não encontro palavras ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Obsidiar*, v. t. Fazer cêrcoa.Estar á volta de.Fig. Espiar. Observar osactos ou a vida de: «...demónios súcubos e incubosquea obsidiavam.» Camillo, Cav. em Ruínas, 81. (Lat. obsidiari) *Obsidional*, adj.Relativo a assédio ou cêrco. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cura Profunda
... para podermos anestesiar o ódio. Uma vez presos nessa espiral negra, não há como sair. As pessoas podem odiar tão intensamente, que não podem mais entrar em um corpo humano. Somente podem excitar, obsidiar e destruir pessoas ...
HANS TENDAM
10
Principiante Espírita, O
Não é para admirar que os maus Espíritos possam obsidiar criaturas de valor, pois na Terra também se encontram homens de bem perseguidos pelos que não o são. £ digna de nota a diminuição do número de médiuns obsidiados após a ...
Allan Kardec

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsidiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsidiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z