Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obtentor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBTENTOR EN PORTUGAIS

ob · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTENTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtentor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBTENTOR


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contentor
con·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
cor·re·den·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
estentor
es·ten·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBTENTOR

obtenção
obtende
obtendes
obtendo
obtenha
obtenhais
obtenham
obtenhamos
obtenhas
obtenho
obtenível
obter
obte
obterás
obterão
obterdes
obterei
obtereis
obterem
obteremos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBTENTOR

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

Synonymes et antonymes de obtentor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTENTOR»

obtentor obtentor dicionário português obtém obtentus priberam língua portuguesa léxico tradução árabe almaany categoria contém significados dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões porto editora acordo ortográfico protecção material vegetal através direitos legislação nacional sobre universidade évora outubro aula patentes ifba obtenções vegetais convenção upov estabelece proteção variedades direito generis derechos vegetales sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de obtentor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTENTOR

Découvrez la traduction de obtentor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obtentor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtentor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

饲养员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtentor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breeder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रीडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производитель
278 millions de locuteurs

portugais

obtentor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surgénérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penternak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Züchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breeder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रीडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan yetiştiricisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνοτρόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfödare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtentor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTENTOR»

Le terme «obtentor» est communément utilisé et occupe la place 48.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obtentor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obtentor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtentor».

Exemples d'utilisation du mot obtentor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTENTOR»

Découvrez l'usage de obtentor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtentor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
O direito do obtentor atinge as plantas ornamentais ou panes dessas plantas normalmente comercializadas para fins que nlo sio os da multiplicação, no caso d material de multiplicação para a produção de plantas o r podes 3. A autorização ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
2
Propriedade intelectual: estudos em homenagem à professora ...
4 O EXERCÍCIO E A TRANSFERÊNCIA DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL Nos direitos de propriedade intelectual, é comum o uso das expressões: autor, inventor, obtentor e titular, cabendo estabelecer a diferença de ...
Patrícia Luciane de Carvalho, 2005
3
El Debate Y El Impacto de Los Derechos de Obtentor en Los ...
EL DEBATE T SL IMPACTO DK LOS DERECHOS DI OBTENTOR EN LOS PAISES EN DESARROLLO. EL CASO ARGENTINO. Harta Gutiérrez l 1. INTRODUCCION. Este estudio surge de un proyecto conjunto entre el IICA y el Departamento ...
4
Legislação sobre propriedade intelectual
Será privado do seu direito o obtentor que não estiver em estado de fornecer à autoridade competente o material de reprodução ou de multiplicação capaz de produzir a variedade com as suas características conforme foram definidas no ...
Brazil, Maria Carmen de Souza Brito, IDS-Instituto Dannemann Siemsen de Estudos de Propriedade Intelectual, 2004
5
Captacao de Recursos Para Projetos E Empreendiment
... que seja inventor, obtentor ou autor de criação; IV - inovação: introdução de novidade ou aperfeiçoamento no ambiente produtivo ou social que resulte em novos produtos, processos ou serviços; V - Instituição Científica e Tecnológica - ICT ...
Paulo França, 2005
6
Propriedade intelectual nos países de língua portuguesa: ...
... no regime jurídico do direito de obtentor de variedade vegetal (artigo 6o/1, alínea b), da Convenção UPOV, na redação de 1978, a que o Brasil e Portugal se acham vinculados; artigo 10o/1 do Regulamento (CEE) no 2.100/94, do Conselho, ...
‎2011
7
O jogo no ensino
... de Garrett: Força temática — Destino Valor orientador (representante do valor) — Toda a família Coutinho Arbitro — Providência, através de Frei Jorge Obtentor (receptor) — D. Madalena Adjuvante — Telmo Oponente — Manuel de Sousa, ...
António Cabral, 2001
8
Teoria do jogo
... de Garrett: Força temática — Destino Valor orientador (representante do valor) — Toda a família Coutinho Árbitro — Providência, através de Frei Jorge Obtentor (receptor) — D. Madalena Adjuvante — Telmo Oponente — Manuel de Sousa, ...
António Cabral, 1990
9
Sementes: patrimônio do povo a serviço da humanidade
Para se obter um certificado de obtentor é preciso cumprir os critérios de diferença, uniformidade e estabilidade, que são aplicáveis às sementes criadas em laboratório, porém não se aplicam às variedades tradicionais ou dos agricultores.
Horácio Martins de Carvalho, 2003
10
Jornal de horticultura practica
O arbusto é muito vigoroso, de folhagem ampla d'um verde glauco. Esta variedade a que eternamente ficará ligado o nome do obtentor floresceu pela primeira vez em 1881 e ó uma das melhores rosas portuguezas que tem ap- parecido.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtentor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo sobre cobrança de royalties de germoplasma sai até fim de …
O pagamento de royalties para o obtentor do germoplasma já é um consenso entre os produtores. O que está sendo discutido é como e quanto vai ser cobrado ... «Canal Rural, oct 15»
2
Texto alternativo à Lei de Cultivares será avaliado pelos deputados
Um dos pontos polêmicos é estender o direito do obtentor do germoplasma ao resultado da colheita, ou seja, a cobrança dos royalties pelo germoplasma ... «Canal Rural, oct 15»
3
Sentencia histórica contra la posesión y reproducción ilegal de …
El endurecimiento de las penas por delitos contra la Propiedad Industrial reconoce la importancia del trabajo del obtentor y el impacto que tienen las ... «Agrodigital, oct 15»
4
Governo e Congresso discutem lei de cultivares
Os agricultores não abrem mão do direito de salvar sementes e, para isso, concordam em pagar para o obtentor do germoplasma um valor justo. Atualmente ... «Canal Rural, oct 15»
5
Lei das cultivares: agricultores não abrem mão de produzir a própria …
Se o sojicultor comercializar, irá ferir o direito de propriedade do obtentor. Do ponto de vista da lei atual, o produtor que guardou para plantar na próxima safra ... «Canal Rural, oct 15»
6
Comissão externa debate aperfeiçoamento da Lei de Cultivares
Entre outros pontos, o projeto de lei em análise pela comissão especial torna obrigatória a autorização dos obtentores de cultivares para que seja possível ... «Aqui Acontece, oct 15»
7
Comissão especial adia debate sobre projeto que altera lei de …
Obtentor é a pessoa ou empresa que cria e desenvolve uma cultivar. O projeto altera a Lei de Cultivares (9.456/97), que regulamenta a propriedade intelectual ... «CenárioMT, oct 15»
8
Fortalecen leyes para garantizar sanidad e inocuidad agroalimentaria
... Semillas (SNICS), Eduardo Padilla Vaca, quien participó en la misma mesa, se refirió al Sistema Derechos de Obtentor de Variedades Vegetales en México. «Quadratín, oct 15»
9
Comissão especial debate projeto que altera lei de cultivares
De autoria do deputado Dilceu Sperafico (PP-PR), o PL 827/15 torna obrigatória a autorização pelos obtentores de cultivares (variedades de plantas cultivadas) ... «CenárioMT, sept 15»
10
AVISO de inscripción de la transmisión de derechos de una …
AVISO de inscripción de la transmisión de derechos de una variedad vegetal protegida con el título de obtentor 0973. Al margen un sello con el Escudo ... «Diario Oficial de la Federacion, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtentor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obtentor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z