Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redentor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDENTOR EN PORTUGAIS

re · den · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDENTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redentor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REDENTOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «redentor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rédemption

Redenção

La rédemption est un concept religieux lié à la fin de la culpabilité pour les péchés. Selon Sigmund Freud, dans le texte Le futur d'une illusion, la religion a pour but de libérer l'être humain de la culpabilité qu'il ressent pour vivre dans la civilisation. Redenção é um conceito religioso ligado ao fim da culpa pelos pecados. Segundo Sigmund Freud, no texto O futuro de uma ilusão a religião possui a finalidade de libertar o ser humano da culpa que ele sente por viver em civilização.

Cliquez pour voir la définition originale de «redentor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDENTOR


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contentor
con·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
cor·re·den·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
estentor
es·ten·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDENTOR

redemoinho
redemolição
redemolir
redemonstração
redemonstrar
redemunho
redencense
redenção
redenho
redente
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescobrir
redescontar
redescontário
redescontável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDENTOR

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

Synonymes et antonymes de redentor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDENTOR»

redentor coral resgate felipe valente filme letra churrasqueiras redenção conceito religioso ligado culpa pelos pecados segundo sigmund freud texto futuro ilusão religião possui finalidade libertar faculdade formando amigos profissionais portal redentor itaperuna campos sociedade universitária maiores estado janeiro educa prepara bares espírito carioca jeitinho mineiro chope brahma ponto opções melhor seleção brasileira todos tempos desenvolve produtos sistemas segurança visam prevenção incêndios proteção ambiental colaboradores auto viação interbairros horario inter anti abranches restaurante campo após anos chegou hora reinauguração tão esperado limpo paulista webtv acompanhe pela transmissão vivo festival acontece maio partir gostaram visualizações arquidiocese dicionário informal livra escravidão aflições parque nacional tijuca cuidados mapa floresta serra pedras bonita gávea covanca pretos forros cristo colégio congregação missionários divino

Traducteur en ligne avec la traduction de redentor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDENTOR

Découvrez la traduction de redentor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redentor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redentor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

救世主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redentor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redeemer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निभानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избавитель
278 millions de locuteurs

portugais

redentor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rédempteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlöser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救い主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되사는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panebus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Redentore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odkupiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спаситель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mântuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυτρωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlosser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redeemer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenløser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redentor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDENTOR»

Le terme «redentor» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redentor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redentor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redentor».

Exemples d'utilisation du mot redentor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDENTOR»

Découvrez l'usage de redentor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redentor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da janela vê-se o Redentor
40 fotografias do Redentor tomadas de ângulos inusitados mostram como o monumento está presente no cotidiano do carioca. A obra vem nos idiomas português e inglês.
Zeca Linhares, Arthur Dapieve, Pedro da Cunha e Menezes, 2001
2
O Redentor
Oslo. Noite gelada.
Jo Nesbo, 2013
3
Cristo Redentor: história e arte de um símbolo do Brasil
Por outro lado, todo o imaginário que se criou em torno da imagem. O livro investiga as razões e os sentimentos que fizeram da estátua do Cristo Redentor um símbolo do Brasil.
Leonel Kaz, Nigge Loddi, 2008
4
Eu Sei Que Meu Redentor Vive
Já vi e ouvi diversas mensagens, palestras, livros, estudos e materiais sobre a vida e o personagem Jó.
Anderson A. Barcelos
5
As Grandes Maravilhas do Mundo
da cidade do Rio de Janeiro e maior cartão-postal do Brasil, o Cristo Redentor fica no topo do Morro do Corcovado, a 710 metros acima do nível do mar. Inaugurado exatamente às 19h15 do dia 12 de outubro de 1931, após cinco anos de ...
Paulo Basso Jr.
6
Amor redentor
Escribir Amor redentor fue para mi como un acto de adoración. Por medio de eso pude darle gracias a Dios por amarme a pesar de que yo era rebelde, desafiante , despectiva de aquello que yo pensaba que significaba ser cristiano y ...
Francine Rivers, 2012
7
MUNDO DOS ESPIRITOS - O QUE ACONTECE APOS A MORTE
II. Plano. Redentor. das. Marcas. dos. Homicídios. O que se seguiu pode ser descrito desta forma: logo que passou um leve estremecimento do corpo, já me via flutuando no espaço. No início éramos três: eu, o Gabriel e o Divinal Cósmico  ...
GABRIEL FLAMENS
8
300 Gargalhadas
Quebrou o redentor Lá pela década de 20, Aurélio Bettineli foi ao Rio de Janeiro comprar um caminhão usado. Na volta, parou num posto por problemas técnicos . O mecânico falou que havia pifado o retentor e que precisava encomendar ...
Edilio Sganzerla
9
REDENTOR - DE BRAÇOS ABERTOS: EDIÇAO BILINGUE
O Cristo Redentor teve a sua vida recontada no livro 'Redentor - de braços abertos'. A publicação é fruto pesquisas realizadas, principalmente, no acervo pessoal do bisavô de Bel, o autor da construção da obra, Heitor da Silva Costa.
LILIAN FONTES, MARIA IZABEL DE SEABRA NORONHA
10
La Escuelita de Dios
¿Qué sabes, Job? ¡No tienes ya ninguna certeza, pues todo te fue quitado! -No, sigamos escuchando. El dice: "Yo sé que mi Redentor vive" (19 25). Con esto aconteció algo maravilloso en esta cuarta prueba: La figura del Redentor, del ...
Luis Rivera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redentor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristo Redentor completa 84 anos e data é marcada por homenagens
O Cristo Redentor completou 84 anos nesta segunda-feira (12) e uma extensa programação marcou as comemorações da data. Nem o céu encoberto nesse ... «Globo.com, oct 15»
2
Cristo Redentor é iluminado de rosa para conscientizar sobre o …
Dentro das ações do Outubro Rosa, mês de conscientização para o combate ao câncer da mama, o monumento Cristo Redentor recebeu pacientes que ... «EBC, oct 15»
3
Cristo Redentor vai ganhar centro de visitação para turistas nas …
Rio - O Cristo Redentor vai ganhar um centro de visitação para turistas em 2016. A previsão de entrega do espaço é julho, um mês antes dos Jogos Olímpicos ... «O Dia Online, août 15»
4
Cristo Redentor é eleito melhor atração turística do País
Cristo Redentor é eleito melhor atração turística do País. Monumento. Ponto turístico também foi 9º mais bem avaliado do mundo, de acordo com o site de ... «Portal Brasil, juin 15»
5
Cristo Redentor fica verde no Dia Nacional de Combate ao Glaucoma
O Cristo Redentor ganhou iluminação verde nesta terça-feira (26) para marcar o Dia Nacional de Combate ao Glaucoma. Uma missa foi realizada na capela do ... «Globo.com, mai 15»
6
Turistas ajudam a gerar energia para iluminar o Cristo Redentor
Os turistas que visitaram, neste sábado (15), o Cristo Redentor, no Rio, ajudaram a gerar luz para iluminar um dos cartões postais mais famosos do mundo. «Globo.com, nov 14»
7
Homem é morto a tiros em leito do Hospital Cristo Redentor
Um homem identificado pela polícia como Cesar da Fé Bugmaer, 42 anos, foi assassinado dentro do Hospital Cristo Redentor, onde, segundo a polícia, estava ... «Zero Hora, oct 14»
8
Austin Mahone visita o Cristo Redentor após chegar ao Rio
Austin Mahone visita o Cristo Redentor após chegar ao Rio. Cantor americano, que desembarcou ao lado do grupo Fifth Harmony para participar de um festival ... «Globo.com, oct 14»
9
Coração do Cristo Redentor será iluminado contra o tráfico de …
O coração esculpido no monumento do Cristo Redentor será iluminado com a cor azul durante três noites, a partir de amanhã (28). A ação dos governos ... «O Tempo, juil 14»
10
Arquidiocese volta atrás e libera curta de Padilha com Cristo Redentor
A Arquidiocese do Rio de Janeiro voltou atrás e não vai se opor ao uso da imagem do Cristo Redentor no curta dirigido por José Padilha e com Wagner Moura ... «UOL, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redentor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redentor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z