Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocularmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCULARMENTE EN PORTUGAIS

o · cu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCULARMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCULARMENTE

oculação
oculado
ocular
ocularidade
oculiforme
oculina
oculinomancia
oculinomântico
oculista
oculífero
oculística
oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultante
ocultar
ocultas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCULARMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de ocularmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCULARMENTE»

ocularmente ocularmente dicionário português modo ocular meio vista aulete copiar imprimir definicao auxílio olhos novo este serviço secondo abbiam riconosciuto wordreference forums everyone along with translating birth certificate great aunt born came across this phrase tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês para grandi dizionari mén attraverso occhi palabra palabras vidas botón compartir publicar logo tuenti inspección material wiktionary from jump navigation search adverb edit ocularly visually through sight línea traducción

Traducteur en ligne avec la traduction de ocularmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCULARMENTE

Découvrez la traduction de ocularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocularmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

直观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ocularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocularly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocularly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окулярно
278 millions de locuteurs

portugais

ocularmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocularly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oculairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocularly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외과 적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocularly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocularly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocularly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocularly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözle görülür biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocularly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окулярної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oculara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οφθαλμικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocularly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okulärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okulart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCULARMENTE»

Le terme «ocularmente» est communément utilisé et occupe la place 65.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocularmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocularmente».

Exemples d'utilisation du mot ocularmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCULARMENTE»

Découvrez l'usage de ocularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Ocularmente. Com meus olhos. Averiguar húacouía ocularmente. Pt o- friis ocuhs , alte ajas reí veritatem expío» rare. O adverbio OcttUtus naó quer dizer , Ocularmente, mas Como aos olhos. (Quiz averiguar ocularmente a razáo. Vieira , tom.
Rafael Bluteau, 1720
2
Long Before Stonewall: Histories of Same-sex Sexuality in ...
“Vido. Ocularmente”: The. Importance. of. EyeWitnessing. Sodomy. in. Colonial. New. Mexico. After hearing Trujillo's accusations concerning the “abominable sin, ” Perez Velarde immediately issued an order for Yuba's and Povia's arrest and ...
Thomas A. Foster, 2007
3
Diccionario de lingua portuguesa,
OCULARMENTE, adj. Com os^ olhos : v. g. quiz averiguar ocularmente а глтло. Vieira. OCULISTA , s. m. O Cirurgiáo , que em particular estuda, e se applica a curar as doenças dos olhos. §. О que faz oculos. ÓCULO, s. m. Instrumento ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
OCULARMENTE, adj. Com os olhos : v. g. quiz averiguar ocularmente a razäo. Vietra. OCULISTA , s. m. O Cirurgiáo , que em particular estuda, e se applica a curar as doenças dos olhos. §. O que faz oculos. ÓCULO, s. m. Instrumento ...
António de Morais Silva, 1813
5
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
mavam quatro olhos, quiz averiguar ocularmente arazão d'este nome, eachei que verdadeiramente têm quatro olhos em tudo cabaes e perfeitos. Dá graças a Deus, lhe disse, e louva a liberalidade de sua Divina Providencia para comtigo ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
6
Distrofia retiniana com onda rapida escotopica (DRORE) ...
Ddescrever os achados oftalmologicos, dermatologicos, de microscopia optica (MO) e de microscopia eletronica de varredura (MEV) de uma distrofia macular associada a sindrome dos cabelos anagenos frouxos (SCAF).
Mario Teruo Sato, 2002
7
As gavetas da Torre do Tombo: Gav. I-XIV
... los sobredichos congregados y ajuntados Nuestro Señor Dios omnipotente por su ynfinita misericordia nos quiso mostrar a todos los sobredichos y a otras muchas personas que alli presentes estabamos que biesemos ocularmente como ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1960
8
Annaes
Pediu a palavra apenas para dizer ao nobre deputado que foi injusto na censura que foz á mesa, por ter esta verificado ocularmente que não havia numero afim de proceder-se á votação. O nobre deputado sahe que, pelo art.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
9
Sacro arsenale
Spiegato in qiícfta girla ¡1 modo di fare tal ricognizione Effigiale, reíta a vederfi , críe forza роЛк avere in Giudizio , e fe debba eflere-di tanto valore , quanto la Períbnale, fatta ocularmente . Ditö la Períbnale fatta ocularmente, per denotare, che ...
Eliseo Masini, 1730
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1898
O cód. do proc, com efeito, enuncia-se assim: "Formar-se-á auto de corpo de delito, quando este deixa vestígios, que podem ser ocularmente examinados..." ( Art. 134). A lei de 3 de dezembro: "Nos crimes que não deixam vestígios, ou de que ...
Ruy Barbosa, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
Pintado por Michelangelo, o “firmamento” é a maestria das maestrias e converte ocularmente quem quer que seja. Com 4 longos anos de dedicação e mais de ... «Administradores, oct 15»
2
La UEFA dejará ver mejor los goles
Pero no ocurre lo mismo en el Camp Nou, cuya estructura, más antigua y afectada por una ampliación hacia abajo, no es capaz de salvar ocularmente el ... «Mundo Deportivo, sept 15»
3
Pérez admite que conversó con Belaunde y se justifica
... cuando habían rumores de la salida del país, entonces constató ocularmente que estaba en esta región. La segunda, complementó, cuando se dispuso que ... «La Razón, sept 15»
4
Cámaras de C4 ubican auto con droga en garita de San Ysidro
... levantó el reporte que fue atendido por oficiales de la Policía Municipal de Tijuana, quienes arribaron a dicho lugar e inspeccionaron ocularmente el vehículo. «El Vigia.net, sept 15»
5
Residentes de la Aldea indican que el vertido se debió a una...
... cargo de la propia comunidad los trabajos necesarios para su retirada y reconducción, siendo vigilados ocularmente dos veces al día todos los días del año. «EuropaSur, août 15»
6
Los residentes puntualizan que las fases 1 y 2 de la Aldea no...
... de esta comunidad los trabajos necesarios para su retirada y reconducción a fecales siendo vigilados ocularmente dos veces al día todos los días del año. «EuropaSur, août 15»
7
O universo de Gonçalo M. Tavares continua em expansão
O ser humano, ao abrandar, poderá observar e “digerir ocularmente” as mensagens. Para isso, Fried Stamm utiliza cartazes. Ao espaço e ao tempo, Gonçalo M. «Diário Digital, déc 14»
8
Despedida multitudinaria a la menor fallecida en Maribáñez
La primera de ellas fue realizada en la jornada de este sábado, junto con técnicos municipales, en la que inspeccionaron ocularmente las instalaciones y ... «CanalSurWeb, sept 14»
9
Decomisan federales mil 84 kilos de 'mota'
... una tienda de conveniencia y con el respaldo de otros policías federales, se procedió a inspeccionar ocularmente el compartimento de carga de cada unidad, ... «El Vigia.net, sept 14»
10
Ocurrido en Coínco Detienen a sujeto por abuso sexual en plena …
... se apersonaron en el lugar y tomaron declaraciones policiales a los testigos, inspeccionaron ocularmente el sitio de suceso y empadronamiento del sector. «Diario El Rancagüino, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocularmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z