Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocultante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCULTANTE EN PORTUGAIS

o · cul · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCULTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocultante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCULTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCULTANTE

ocularidade
ocularmente
oculiforme
oculina
oculinomancia
oculinomântico
oculista
oculífero
oculística
oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultar
ocultas
ocultismo
ocultista
oculto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCULTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de ocultante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCULTANTE»

ocultante ocultante dicionário português oculta occultans intea camomila creme skin fluído extrato para descolorar manter pelos louros este produto tornam produtos corpo spray intea® loção extracto aclarar louro pêlo peles normais muito simples priberam ocultanteocultante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo crefar dissimula pêlos progressivamente indicado sensíveis fácil aplicação misturas gama contém cosmetis clareia corporais mantendo podendo utilizado zonas clareador informal crema pelo esgotado está sujeito possível atraso entrega você poupa granja naturais tornando natural flores

Traducteur en ligne avec la traduction de ocultante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCULTANTE

Découvrez la traduction de ocultante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocultante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocultante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灯火管制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocultante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

portugais

ocultante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্প্রদীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

black-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blackout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versteckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은신처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருட்டடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकआउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciemnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

black-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blackout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocultante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCULTANTE»

Le terme «ocultante» est communément utilisé et occupe la place 72.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocultante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocultante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocultante».

Exemples d'utilisation du mot ocultante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCULTANTE»

Découvrez l'usage de ocultante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocultante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A construção poética do real
O sensível é o que propriamente seria daphysis, enquanto o sendo-deviniente- ocultante. Isto é abandonado e até negado. Fica o eidos como o que é inteligível. Mas o inteligível é o logos, o que diz tanto o enunciado como a enunciação.
Manuel Antônio de Castro, 2004
2
Mitodrama
por ali passavam surpreendiam-sé e eram atraídos pela visão da máscara habitada pelo próprio vazio. As atitudes modernas em relação à máscara ressaltam seu papel ocultante: há a máscara social, atrás da qual nos ocultamos, a máscara ...
Corintha Maciel, 2000
3
Rumor na escuta
Revela-se aí a existência, em íntima comunhão, tanto de algo a ser conhecido como de uma força ocultante e transformadora, capaz justamente de criar um segundo idioma, para não dizer um segundo universo. Como assinala Strachey  ...
LUIZ MEYER
4
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Este, por sua vez, é o "advento ocultante" do ser, ou seja, o aparecimento daquilo que, ao se desvelar, oculta o ser. Essa reciprocidade que se dá entre os dois, portanto, só pode ser apreendida a partir da diferença entre eles, pois " somente ...
José Carlos Michelazzo, 1999
5
Divã, Lágrimas e Libertação
Ver seu íntimo causa-lhe horror Foge de si mesma, como o diabo, da cruz, Prefere da noite ocultante a escuridão. Não consegue experviver o puro Amor Nem seguir o caminho que a ele conduz. No final soluça e chora sua solidão.
Getulio Vargas Zauza
6
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
O sagrado, enquanto um mistério, anuncia-se na natureza que, em sua essência , também é um mistério, algo oculto/desoculto: “A palavra natureza agora mesmo ouvida é o verdadeiro ocultante-desocultante nome escuro na poesia de ...
Marco Aurélio Werle, 2005
7
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
O poema constrói e destrói (desconstrói) um pacto de hierarquias, ordenações, sintaxe, para estabelecer uma diferença ao princípio condensante (e ocultante) da comparação metafórica: desdobra-se em analogias que aí ocorrem por ...
Maria do Carmo Campos, 1999
8
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
Uma das maiores novidades do método interpretativo freudiano elaborado em A interpretação dos sonhos reside na constatação de que toda fala (e, por consequência, todo comportamento) constitui uma máscara simultaneamente ocultante ...
Franklin Goldgrub, 2004
9
Solidão e Dor
Das almas, ilusões tomaram conta E cada um vive enredado numa teia. A Humanidade anda meio tonta, Troca tudo: vê no belo coisa feia. Ver seu íntimo causa-lhe horror Foge de si mesma como o diabo da cruz, Prefere da noite ocultante a ...
Getulio Vargas Zauza
10
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Se Heidegger se interessa pela ciência é para a pensar como acontecimento civilizacional, um acontecimento civilizacional que ele considera ocultante. Aquilo que interessa Heidegger enquanto filósofo é o sentido do ser, a história do ...
Sofia Miguens

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCULTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocultante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murales de Dolores Ocampo de Morón fueron declarados …
Pero lo auto-ocultante de la tierra no es un estado uniforme, ni rígido, sino que se desarrolla en inagotable plenitud de modos y formas sencillas”. “Patagonia, tu ... «Crónica Digital, mai 15»
2
Ética e informação
Carecemos de um saber absoluto sobre o mundo em sua tridimensionalidade “des-ocultante” espaço-temporal e sobre nós mesmos, tanto a respeito dos ... «Observatorio Da Imprensa, oct 14»
3
La Necesidad de la Repolarización
La burguesía sabe que sin lucha o con una lucha mediatizada por el manto del engaño ocultante de la división social de clases, jamás sería derrotada por el ... «Aporrea.org, déc 13»
4
La infamante "ciencia" de la atrocidad
La guerra colombiana es denominada en las doctrinas pentagonales, Guerra de Baja Intensidad (GBI), un término eufemístico sin duda, ocultante de una saña ... «Rebelión, juil 13»
5
Historia de las ideas en la conformación del sujeto latinoamericano
... la fuerza y la justificación de todo nombre, como asimismo su debilidad, su poder ideológico ocultante y su justificación de nuevas formas de opresión . Alerta ... «Bitácora, déc 11»
6
Desarrollan un nuevo tejido absorbente acústico que limita el nivel …
... hacerlos más habitables, saludables y eficientes. Además, el tejido cumple con su función ocultante de la luz y tiene un excelente comportamiento ignífugo. «Europa Press, nov 10»
7
Desarrollan unas cortinas que absorben el ruido ambiental
... saludables y eficientes ya que, además de cumplir con su función ocultante de la luz y absorber el ruido, tiene un excelente comportamiento ignífugo. «levante.emv.com, nov 10»
8
Cae una lluvia extraña
En otra época el lema ocultante de la colonización fue la tarea civilizadora cristiana del hombre blanco destinada a pueblos salvajes y alejados de la fe. «Rebelión, févr 10»
9
Carme Badía, principal acusada del caso Permanyer.
Resalta "la 's' ocultante con guadaña afilada en la zona inferior junto con otros trazos a modo de objeto cortante, barras de 't' y trazos en diagonal ascendente" ... «elmundo.es, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocultante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocultante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z