Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orelhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORELHÃO EN PORTUGAIS

o · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORELHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orelhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORELHÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orelhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Earhook

Orelhão

Orelhão, officiellement Public Use Terminal, est le nom donné au protecteur des téléphones publics conçu par l'architecte et designer brésilien Chu Ming Silveira. Lancé au milieu du 4 avril 1972, initialement dans les villes de Rio de Janeiro et São Paulo. Aujourd'hui, des téléphones sont installés dans tout le Brésil, dans des pays d'Amérique latine tels que le Pérou, la Colombie et le Paraguay, dans des pays africains comme l'Angola et le Mozambique, en Chine et dans d'autres parties du monde. Orelhão, oficialmente Terminal de Uso Público é o nome dado ao protetor para telefones públicos projetado pela arquiteta e designer brasileira, nascida na China, Chu Ming Silveira. Lançado em meados de 4 de abril de 1972, inicialmente nas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo. Hoje encontram-se orelhões instalados por todo o Brasil, em países da América Latina, como Peru, Colômbia e Paraguai, em países africanos como Angola e Moçambique, na China e em outras partes do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «orelhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORELHÃO

orelha
orelha-de-cabra
orelha-de-cão
orelha-de-gato
orelha-de-lebre
orelha-de-monge
orelha-de-mula
orelha-de-onça
orelha-de-rato
orelha-de-toupeira
orelha-de-urso
orelha-redonda
orelhada
orelhado
orelhano
orelheira
orelhete
orelhíssimo
orelhudo
orelina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Synonymes et antonymes de orelhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORELHÃO»

orelhão michel teló localizar para motor popa bruno marrone janete click orelhão oficialmente terminal público nome dado protetor telefones públicos projetado pela arquiteta designer site oficial inventora veja onde encontrar adaptados diferentes tipos deficiência saiba mais denuncie presenciou vandalismo fraudes letras outro lado cidade querendo tudo aqui tão distante você madrugada saudade não quer dormir tentei até palco pedir carona vagalume música ouvir letra legenda história vivo

Traducteur en ligne avec la traduction de orelhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORELHÃO

Découvrez la traduction de orelhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orelhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orelhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电话亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

public telephone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीफ़ोन बूथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك التليفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телефонная будка
278 millions de locuteurs

portugais

orelhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিফোন চালাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabine téléphonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pondok telefon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Telefonzelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話ボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화 부스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Booth telephone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைபேசி சாவடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरध्वनी मंडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefon kulübesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabina telefonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budka telefoniczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телефонна будка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabina telefonica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεφωνικός θάλαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telefoonhokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telefonkiosk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefonkiosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orelhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORELHÃO»

Le terme «orelhão» est assez utilisé et occupe la place 21.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orelhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orelhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orelhão».

Exemples d'utilisation du mot orelhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORELHÃO»

Découvrez l'usage de orelhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orelhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
em outras naõ lhe pode ficar por Praça baixa do Orelhão espaço para húa gayola, pois nem o tal Parapeito de 3o.pès de largo poderá accómodar em húa, & outra linhadas sobre di tta s ,fican do praça vazia;fendo aífim que toda a nossa  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: Há um orelhão em frente à minha escola. Fazer o sinal de telefone público ( orelhão). orelhão (parotidite epidêmica) (inglês: mumps, parotiditis, parotitis ( infiammation of the parotid gland)) (usual: cachumba; sugestão: orelhão ( parotidite ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
DIOS, POETA INGENUO
Foi daí que todos perceberam serem os sentimentos presos dentro de um orelhão. Um orelhão destes das esquinas nas cidades. Isso explicaria por que a janela era tão alta. Na verdade não era uma janela, como se supunha até então.
Cristiano Borges Rodrigues, FELIPE VALERO
4
Objeto Design
ão há produto mais brasileiro do que o orelhão. Juntamente com o escorredor de arroz, a garrafa térmica, a gamela, o bombril e a sandália havaiana, o orelhão é um produtos típico do design brasileiro. O orelhão é um equipamento urbano ...
Eliseu de Rezende Santos, 2003
5
Operação Candelabra
Eu consegui hoje pela manhã. Dizendo isso, entregou uma pistola para cada um de nós, com silenciadores. - Mas, já vamos começar? - perguntei. - Sim, já. Caminhou apressadamente para um orelhão. Logo entendi o que ele queria que eu ...
Erika Focke, 2000
6
O Peso Das Palavras
Orelhão é um bom exemplo. Será que orelhão significa apenas orelha grande? E a palavra usada para indicar cabine telefónica? De caso pensado, os estruturalistas evitavam conceder espaço demasiado à derivação, reconhecendo que ...
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de TDD [telefone de texto). telefone público [orelhão) (inglês: public call box, pay phonef. s. m. Aparelho fixo de telecomunicação que serve para emitir e receber a palavra falada a grandes distâncias e localizado em vias e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
RESPONDAM
É. Tem um orelhão ali – disse apontando para um ponto não muito distante. - Deixa ver – falou vasculhando a carteira. – Aqui. Pode usar todas – falou entregando quatro fichas para a outra. -Já volto. Ela saiu de perto da amiga, e deixou-a ...
JAYME SANDALL
9
O segredo da tempestade
O pobre orelhão começava a receber algumas pancadas que logo eram interrompidas por uma forte sensação de constrangimento. O que é que eu estou fazendo, refletia. O final de tarde não parecia estar colaborando para as pretensões ...
GUSTAVO MARC
10
Cuidado: garoto apaixonado!:
Compreium cartãona cantina e liguei do orelhão, nopátio, para a minha mãe me pegar mais cedo, porque eutinha saídodoensaio bem antes de ele acabar. Eu ainda não tinha percebido que a mochila era a da Camila e sentei em cimadela,  ...
Toni Brandão, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORELHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orelhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ninho de beija-flores em orelhão chama atenção em João Pessoa
Não exatamente o orelhão, mas os novos moradores dele: uma família de beija-flores. "A natureza é uma coisa linda. É inexplicável. Vê que é divino, é dom de ... «Globo.com, oct 15»
2
Damião liga do orelhão para Rebeca e com a voz disfarçada
Damião liga do orelhão para Rebeca e com a voz disfarçada diz que Manuela está bem. Rebeca faz perguntas e Damião desliga. Regina leva Marina e manda ... «Ofuxico, sept 15»
3
Punição da Anatel tornou gratuitas as ligações para fixo nos …
Não tenho hábito nenhum de usar orelhão. No tempo que usava, era para ligar a cobrar, mas agora ficou mais fácil. Agora, quis mesmo foi testar — comenta ... «Diário Gaúcho, avril 15»
4
Jovem morre após bater moto contra orelhão em bairro de …
Um jovem de 19 anos morreu em Descalvado (SP), na madrugada desta segunda-feira (22), após bater a moto que conduzia contra um orelhão. O acidente ... «Globo.com, déc 14»
5
Orelhão de Itu volta para a Praça da Matriz após reforma
Nesta quarta-feira, dia 3 de dezembro, o famoso Orelhão de Itu, localizado na Praça da Matriz, foi reinstalado no local após reforma realizada pela Vivo. «Itu.com.br, déc 14»
6
Orelhão gigante de Itu é retirado de praça para manutenção
Os moradores e visitantes que passaram pela praça Padre Miguel (Matriz) em Itu (SP), nesta sexta-feira (24), foram surpreendidos ao não encontrar o orelhão ... «Globo.com, oct 14»
7
Plano da Anatel de retirar orelhões preocupa moradores de …
Qual a utilidade de um orelhão para você? Talvez não tenha nenhuma. Mas para a comunidade do bairro Jardim dos Ipês, na periferia em Piracicaba (SP), ... «Globo.com, oct 14»
8
Operadora lança cartões de orelhão colecionáveis para a Copa
A Oi lançou nesta terça-feira (13) cinco cartões de orelhão colecionáveis com temas relacionados à Copa do Mundo. São dois modelos com imagens do Fuleco ... «Globo.com, mai 14»
9
Orelhão gigante de Itu (SP) cai e assusta moradores
Um dos maiores monumentos de Itu, o orelhão gigante instalado na praça da igreja matriz da cidade, despencou, na tarde de quarta-feira (8), assustando ... «UOL, mai 14»
10
Menor é acorrentado a orelhão após roubar bicicleta em Campos, RJ
Um menor de idade, de idade não revelada, foi amarrado com uma corrente em um orelhão na tarde desta quarta-feira (9) após furtar uma bicicleta na rua ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orelhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orelhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z