Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mexilhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEXILHÃO EN PORTUGAIS

me · xi · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEXILHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mexilhão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEXILHÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mexilhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mexilhão

Moule

Mexilhão

La moule est un mollusque bivalve de l'ordre Mytiloida, consommé comme source de nourriture. Les moules sont des animaux sessiles qui vivent dans les zones intertidales, fixées par la lunette aux roches côtières. Sa coquille est bleu noirâtre sans ornementation à l'exception des lignes de croissance. Sa charnière est disodon. Parmi les prédateurs naturels de la moule est l'étoile de mer. Ils sont souvent utilisés comme indicateurs de la pollution marine en raison de leur capacité à filtrer les milieux aquatiques afin d'obtenir des nutriments. Comme l'huître, la moule a la capacité de produire des perles, dont certaines ont une grande valeur sur le marché. O mexilhão é um molusco bivalve da ordem Mytiloida, consumido como fonte de alimento. Os mexilhões são animais sésseis que vivem nas zonas intertidais, fixos pelo bisso às rochas costeiras. A sua concha é negra azulada, sem ornamentação a não ser as linhas de crescimento. A sua charneira é disodonte. Entre os predadores naturais do mexilhão encontra-se a estrela do mar. São usados com frequência como indicador de poluição marinha, devido a sua habilidade de filtração aquática como forma de obter nutrientes. Tal como a ostra, o mexilhão tem a capacidade de produzir pérolas, algumas delas com grande valor no mercado.

Cliquez pour voir la définition originale de «mexilhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEXILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEXILHÃO

mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana
mexicano
mexida
mexido
mexidos
mexilanga
mexilhar
mexilho
mexilhoeira
mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEXILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Synonymes et antonymes de mexilhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXILHÃO»

mexilhão marisco receita dourado feio como fazer vinagrete restaurante arroz molusco bivalve ordem mytiloida consumido fonte alimento mexilhões são animais sésseis vivem zonas intertidais fixos pelo bisso rochas mexilhão limpar preparar mdemulher abril delicioso deteriora muita rapidez isso escolha limpeza consumo devem feitos sugo tudo gostoso limpo tomates cebolas pimentão azeite gosto pimenta reino dentes alho batata receitas saborintenso tópicos tópico iniciado última mensagem respostas visitas fórum foto video açafrão cebola coentros pescador petiscos procura temos original veja cozinhar fácil apetitosa aprenda comprar orientação para preparo risotos massas acrescentar cozido somente

Traducteur en ligne avec la traduction de mexilhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEXILHÃO

Découvrez la traduction de mexilhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mexilhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mexilhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mussel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की कौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلح البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мидия
278 millions de locuteurs

portugais

mexilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムッスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mussel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

midye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omułek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мідія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

midie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mussla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mexilhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEXILHÃO»

Le terme «mexilhão» est assez utilisé et occupe la place 35.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mexilhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mexilhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mexilhão».

Exemples d'utilisation du mot mexilhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXILHÃO»

Découvrez l'usage de mexilhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mexilhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Eles ficaram intrigados com o fato de a cola do mexilhão ser capaz de fixar-se a quase tudo, provavelmente por causa de suas elegantes e ambivalentes propriedades químicas, cujas moléculas se entrelaçam na sua parte interna enquanto, ...
Janine M. Benyus, 2007
2
Controle da disseminação do mexilhão dourado nas bacias ...
Esta fita em VHS, realizada pelo Ministério do Meio Ambiente, sobre Controle da disseminação do mexilhão dourado nas bacias hidrográficas brasileiras, com vista à difusão das medidas sugeridas no âmbito da Força-Tarefa Nacional ...
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente, 2005
3
Criação comercial de mexilhões
Quando o mexilhão é retirado da água, suas valvas se fecham, permanecendo fortemente cerradas pelo músculo adutor. A taxa metabólica cai a um nível mínimo, suficiente apenas para manter as funções vitais do organismo, passando o ...
Helcio L A Marques, 1997
4
Petiscos à Portuguesa
Mexilhão. de. cebolada. INGREDIENTES 24 mexilhões 3 cebolas vinho branco sal PREPARAÇÃO Lave e limpe os mexilhões. Coloque um fio de azeite num tacho largo e faça uma camada de cebola cortada em rodelas finas. Coloque uma ...
José Carlos Rodrigues, 2013
5
O mexilhão dourado: uma ameaça às águas e hidrelétricas ...
Uma nova ameaça; A espécie; Ciclo de vida; Como chegou aqui; Como se dispersam; Onde encontrar; Como reconhecer; Impactos ecológicos; Impactos econômicos; Como prevenir e controlar; Trabalhando com o mexilhão; Glossário.
M. E. Rolla, 2004
6
A Cozinha Amazônica
Ingredientes para 4 pessoas: 700 g de mexilhão sem a concha – suco de 2 limões – sal a gosto – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 1 cebola grande picada – 5 pimentas verdes picadas – 1/2 xícara de chá de azeitona picada – 1 tomate ...
Bruna Trevisani
7
A Minha Cozinha
CLARA DE SOUSA. Esta foi a única receita que me foi passada pelo meu pai que nunca soube cozinhar porque sempre teve uma óptima cozinheira em casa. Mas estes mexilhões ficam de facto deliciosos. com 2 mostardas mexilhão cocotte ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
Taxas fisiológicas e potencial de crescimento do mexilhão de ...
Neste trabalho foram estudadas as taxas de clareamento, respiração, excreção e eficiência de absorção do mexilhão de cultivo Perna perna em condições aclimatadas de laboratório e no sítio de cultivo da enseada de Armação do ...
Charrid Resgalla Junior, 2004
9
A Cozinha Espanhola
Marisco – É o nome muitas vezes usado para designar o mexilhão, mas na verdade o mexilhão é apenas um tipo de marisco, denominação que abrange várias espécies de moluscos com conchas. Merluza – É um peixe que gosta de águas ...
Marta Waldman
10
A república dos corvos
Uma vez ali, ou entregavam o corpo aos caranguejos ou faziam como o mexilhão: Pé na rocha e força contra a maré. Daí o nome de Reino do Mexilhão que lhe pôs a geografia em homenagem a esse marisco mais que todos humilde , ...
José Cardoso Pires, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEXILHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mexilhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRF3 homologa projeto executivo para combater mexilhão dourado …
O mexilhão dourado é um molusco de água doce que chegou acidentalmente à América do Sul pela Bacia do Prata, trazido na água de lastro de embarcações ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
2
Pequeno molusco ameaça biodiversidade do Rio Amazonas
O mexilhão-dourado, que em geral não cresce mais do que dois centímetros, tem uma elevada capacidade reprodutiva. Ele se reproduz durante nove meses ... «Globo.com, févr 15»
3
PS diz que INE desmente "parábola do mexilhão" de Passos e …
O PS considerou hoje que os mais recentes indicadores económicos e sociais desmentem a "parábola" do primeiro-ministro quando negou ter sido "o ... «iOnline, janv 15»
4
"Governo pôs o mexilhão a pagar o calote da elite angolana"
A porta-voz do Bloco criticou o discurso que Passos Coelho tem ensaiado nas últimas semanas "de afrontamento dos poderosos para salvar o mexilhão". «Esquerda, déc 14»
5
Entre dois países, quem se lixa é o mexilhão?
Um país, dois retratos e a pergunta sobre se quem se lixou com a crise foi, afinal, o mexilhão. No debate quinzenal desta sexta-feira, foram duas versões muito ... «Jornal SOL, déc 14»
6
Passos Coelho diz que «quem se lixou não foi o mexilhão» (audio)
«Ao contrário do que era o jargão popular de que quem se lixa é o mexilhão, de que são sempre os mesmos (...) desta vez todos contribuíram e contribuiu mais ... «TSF Online, déc 14»
7
Mexilhão dourado. Uma invasão que ameaça o Pantanal e a …
Na década de 1990, o mexilhão dourado (Limnoperna fortunei) tomou carona em navios que vinham da Ásia para a América do Sul. Na década seguinte, esse ... «Brasil 247, nov 14»
8
Marques Mendes sobre aumento de impostos: "Quem se lixa é …
... do Orçamento do Estado, Marques Mendes disse que a “classe média continua com uma brodoada de impostos” ou seja "quem se lixa é sempre o mexilhão", ... «iOnline, oct 14»
9
Combate ao mexilhão dourado em rios de SP chega aos tribunais
O mexilhão dourado não serve para o consumo humano e virou uma dor de cabeça na vida de Éderson, dono de uma criação de tilápias no Rio Tietê. “Todo o ... «Globo.com, juil 14»
10
O charco do mexilhão
A SIC quer adaptar para Portugal o programa "Lago dos Tubarões - Shark Tank", que está em exibição na SIC Radical. A SIC quer adaptar para Portugal o ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mexilhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mexilhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z