Téléchargez l'application
educalingo
orquestração

Signification de "orquestração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORQUESTRAÇÃO EN PORTUGAIS

or · ques · tra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORQUESTRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orquestração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORQUESTRAÇÃO EN PORTUGAIS

Orchestration

L'orchestration est l'étude ou la pratique de l'écriture de musique pour orchestre ou, plus libéralement, pour n'importe quel groupe musical; ou l'adaptation orchestrale de la musique écrite à l'origine pour d'autres instruments. En général, ce n'est que récemment dans l'histoire de la musique que l'orchestration a été acceptée comme faisant partie de l'art de la composition musicale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORQUESTRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORQUESTRAÇÃO

orquestra · orquestral · orquestrar · orquestrino · orqui · orquialgia · orquidáceas · orquidário · orquideáceo · orquidectomia · orquidifloro · orquidófilo · orquiocele · orquiotomia · orquiótomo · orquita · orquite · orquídea · orquídeas · orquípeda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORQUESTRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de orquestração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORQUESTRAÇÃO»

orquestração · serviços · musical · orquestração · estudo · prática · escrever · música · para · orquestra · mais · liberalmente · qualquer · grupo · adaptação · originalmente · escrita · outra · instrumentação · forma · geral · apenas · recentemente · história · aceita · como · dicionário · português · instrumentar · obra · combinação · diferentes · princípios · nikolay · rimsky · koprsakov · cifra · prêmio · editado · root · evil · então · postando · aqui · link · onde · livro · korsakov · gratuito · não · estudos · ideias · este · primeiro · sete · série · sobre · compositor · francês · maurice · ravel · abordará · lições · ricardo · mazzini · bordini · esta · página · aborda · procedimentos · cujo · aulete · ques · ção · mús · ação · resultado · orquestrar · compor · toda · transpor · peça · composta · piano · informal · arranjada · combinações · naipes · sonoridades · especiais · novas · técnicas · projeto · tecnologias · pretende · ampliar · oportunidade · formação · graduandos · emac · investiga · quatro · peças · funções · referidas · obras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orquestração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORQUESTRAÇÃO

Découvrez la traduction de orquestração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orquestração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orquestração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

管弦乐编曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Orquestación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orchestration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाद्य-स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оркестровка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

orquestração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রারচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orchestration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarang musik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Orchesterbearbeitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーケストレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오케스트레이션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orkestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phổ khúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்லியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orkestrasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orchestrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orkiestracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Оркестровка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orchestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορχήστρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orchestra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkestre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orquestração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORQUESTRAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de orquestração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orquestração».

Exemples d'utilisation du mot orquestração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORQUESTRAÇÃO»

Découvrez l'usage de orquestração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orquestração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Este livro de Raimundo Carrero é mais do que um romance - é na verdade um grande desafio.
Raimundo Carrero, 2003
2
A Grande Orquestração do Mal: (Em prosa e verso)
“A. GRANDE. ORQUESTRAÇÃO. DO. MAL”. PREFÁcIo. Ao. AUTOR. Poucos estudiosos levam tão a se'rio a Ufologia e talvez com o enfoque que Você dá a ela como “a chave para o entendimento da Teologia” e, como tal, parte essencial da ...
João Valente de Miranda Leão Neto, 2010
3
Competindo em um Mundo Plano: Como Construir Empresas para ...
Ver também orquestração de rede; terceirização precedendo os mercados emergentes, 168-170 responsabilidade social pelas. Ver responsabilidade social financiamento (rede de Vantagens para fornecedores), 148-149 flexibilidade.
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram (Jerry) Wind, 2007
4
SOA e Web Services em Java
Orquestração. Quando temos serviços bem definidos, podemos reorganizá-los em várias "Linhas de Produção" ou Pipelines. Por exemplo, supondo que temos os seguintes serviços: ! Processamento de pagamento; ! Capaz de receber ...
Cleuton Sampaio
5
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Com suas noções de fusão de timbres instrumentais e a exploração de registros não-tradicionais dos instrumentos despontam, com toda a força e clareza do estilo poético de Berlioz, as possibilidades da ciência e arte da orquestração.
Marcos Pupo Nogueira, 2006
6
Workshop de música brasileira
Devido à grande quantidade de estilos derivados do samba, sua orquestração pode variar bastante. Assim, é possivel encontrar sambas tocados por uma enorme variedade de grupos, desde uma escola de samba a uma big band ( incluindo ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
7
Análise de técnicas de orquestração da música brasileira na ...
Este trabalho de Mestrado propõe uma análise sobre a escrita orquestral da música brasileira com foco na "Suíte Brasiliana n.l" de Cyro Pereira, composta em 1962.
Adriano Del Mastro Contó, Adriano Del Mastro Contó, 2008
8
Crítica e Criação – Um Estudo da Kreisleriana Op. 16 de ...
Outro aspecto da obra de Beethoven para o qual Hoffmann chama a atenção é a orquestração. Na crítica à Quinta Sinfonia, chega a sugerir ao regente que não reforce os primeiros violinos para que toquem mais forte que o desejado, "como  ...
Mónica Vermes, 2007
9
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
A. Didática. no. Ensino. de. Composição. e. Orquestração. Nelson Salomé de Oliveira Síntese, objetividade e senso prático são fatores característicos e marcantes dos processos de ensino/aprendizagem adotados por Guerra-Peixe, ao longo ...
‎2007
10
Sistemas de Planejamento E Controle Da Producao
Também é mostrada uma linha sombreada que descreve a orquestração. As duas firmas precisam trabalhar junto (p. ex., seus sistemas de PCP são coordenados cuidadosamente), mas em algumas fases será mais conveniente uma ou ...
WILLIAM L BERRY, Thomas E. Vollmann, D CLAY WHYBARK, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORQUESTRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orquestração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NFV: América Móvil abre RFI e Telefónica revê contrato com HP
A Telefónica faria uma implementação completa de plataformas HP OpenNFV, incluindo servidores, software, orquestração e tecnologias de rede, além de ... «Telesintese., oct 15»
2
Ciena entrega nova plataforma Blue Planet com programação self …
A Ciena® (NYSE: CIEN) anunciou importantes aprimoramentos em seu software Blue Planet de orquestração de rede projetado para ajudar as operadoras a ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Orquestra Sinfônica da Paraíba traz concerto nesta 5ª
Em concerto é apresentada com a belíssima orquestração realizada por Hector Berlioz em 1841. Na realidade este Rondó brilhante foi escrito para ouvir e não ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
4
Orquestra Sinfônica da Paraíba apresenta 13º concerto de 2015
Em concerto é apresentada com a belíssima orquestração realizada por Hector Berlioz em 1841. Na realidade, esse Rondó foi escrito para ouvir e não para ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
5
Congresso em pele de cordeiro
Chamo a atenção para o fato de que está em processo avançado uma meticulosa orquestração de grupos do Congresso Nacional com o objetivo único de ... «Brasil 247, oct 15»
6
A Europa precisa da esquerda a governar
A orquestração político-mediática transformou as eleições legislativas em eleições para primeiro-ministro. Realizadas as eleições e apurados os resultados, ... «Esquerda, oct 15»
7
Paulo Paim: Congresso em pele de cordeiro
Chamo a atenção para o fato de que está em processo avançado uma meticulosa orquestração de grupos do Congresso Nacional com o objetivo único de ... «Zero Hora, oct 15»
8
Paulo Paim: Os trabalhadores sob o fogo do dragão
Apesar disso, chamo a atenção para uma meticulosa orquestração que está em curso, conduzida por grupos no Congresso Nacional, que tem por objetivo ... «Vermelho, oct 15»
9
Orquestra Sinfônica de Campinas se apresenta no Castro Mendes e …
Na obra de Moussorgsky, a Sinfônica de Campinas apresenta a orquestração do compositor brasileiro Francisco Mignone. "Esta é a única orquestração feita ... «Campinas.com.br, oct 15»
10
Orquestra Sinfônica Jovem da Paraíba aposta na diversidade no 6º …
Essa linda e original música ganhou muitas orquestrações em todo o mundo ... A Jovem apresenta a orquestração realizada pelo brasileiro Rogério Vieira. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orquestração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orquestracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR