Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostraria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRARIA EN PORTUGAIS

os · tra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostraria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSTRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSTRARIA

ostra
ostraceiro
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracismo
ostracizar
ostracologia
ostracológico
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreira
ostreiro
ostreícola
ostreífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSTRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria
zurraria

Synonymes et antonymes de ostraria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRARIA»

ostraria ostraria dicionário português grande porção ostras priberam língua ostrariaostraria sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ostra aria portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras osteoperióstico osteoplasta osteoplastia osteoplástico osteoporose osteoporósico osteopsatirose osteopsatirósico osteorrafia osteorráfico léxico informal outras informações letras possui vogais consoantes

Traducteur en ligne avec la traduction de ostraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRARIA

Découvrez la traduction de ostraria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostraria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ostraria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostraría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostraria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostraria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostraria
278 millions de locuteurs

portugais

ostraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostraria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostraria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostraria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostraria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostraria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostraria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostraria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostraria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostraria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostraria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostraria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostraria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostraria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostraria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostraria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostraria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostraria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostraria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostraria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRARIA»

Le terme «ostraria» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostraria».

Exemples d'utilisation du mot ostraria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRARIA»

Découvrez l'usage de ostraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de litteratura portugueza
Ostraria , multiplicidade , e variedade de mariscos. II. V. I. Em aJgumas partcs descubertas fe acha muy- „ to cafcalho e ostraria. P Paclr , por pastar. II. VI. 9. „ F07 dar com huma albarda , e todo feu aviamento, por os quaes sinaes sentindo  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Biomarkers in Marine Organisms: A Practical Approach
... 893) of PSBA genes from the Rhodaphyta Porphyra littoralis (PI) and the diatoms Haslea ostraria (Ho) and Skeletonema F V 10 20 30 40 S0 60 GGTGTTGCTGGTGTATTCGGTGGTTCATTG TTC AGTGCTATGCACGGATCCCTA GTT ACA -- .
Ph. Garrigues, H. Barth, C.H. Walker, 2001
3
In Moral Danger
'Are there any Australians stayinghere? Or anyone who speaks English?' Someone who speaks English won't be staying put in this place. They'll have come from, or be going to, Phnom Penh. 'You from Ostraria? No Ostraria people stay here.
Barbara Biggs, 2004
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ossáda, Osstnho, Ossleos, Osso, Ossúdo, ósseo, cousa de osso. Ostarla , o mesmo que estalagem. Ostentação. Austentação. Ostentar, mostrar, ele. Ostia, pen. br., cidade. Ostra , meio tom no o, peixe de concha ; ostraria, muita ostra junta.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
... correntes deles. Pensou em Escudo Robusto, noirmão de Missandei, na mulher Rylona Rhee, que tocava aharpa tão belamente. Nenhum casamento ostraria de volta àvida,mas um marido poderia ajudar a colocar um fim na matança, então.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Vocabulario portuguez & latino ...
... acre, 8c adltriogente, 8c qus molhada com agua , mundiiica a menina dos © lhos,6c lara as inflamma- çóes dos pcytos. Ostracúes Mafc. ou oHr acier., <t, Mafc . P lin. Ostrarîa. Muita ostra junta. Ostrea- rum a car vti s , * Mafc. ou copia , Fem.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ostrakon + morphe) * *Ostracomorphita*,f. Miner. Ostra ou qualquer concha bivalve emestadofóssil. (Dogr. ostrakon + morphe) *Ostraria*, f. Grandeporçãode ostras. * *Ostreal*, m. Ant. O mesmo que ostreira.(Do lat. ostrea ) * *Ostreário*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Asia
... Abasia , e vam abrir esta ostraria ao Sol , ra lhe tirar o aljofre em outra Ilha a el- viziríha chamada Mua , e afli se acha em em outra Ilha chamada Arfax na costa de Arabia. De z66 ASIA de JoXo dê Barros.
João de Barros, 1777
9
Vermelho
... ostramente fixas em si mesmas ostrasostras. imunes ao Ostráceo (sempre ostra) confundem-se no outro (Ostracismo) outro em outro sempre ostra ( Ostracista) pérolas recónditas pérolas nesse mover-se em busca encontram nesta ostraria ...
Aguinaldo José Gonçalves, 2000
10
Memórias de litteratura portugueza
Em algumas partes descubertas se acha muy- „ to cascalho e ostraria. P Pacer , por pastar. II. VI. 9. „ Foy dar com huma „ albarda , e todo seu aviamento, por os quaes sinaes „ sentindo que andaria a besta a pacer , caladamente a foy buscar.

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficina criativa
À escolha haverá massas e risotos da Mercantina, ostras da Ostraria, os hambúrgueres de peixe do Prego da Peixaria ou combinações de sushi e sashimi do ... «Visão, oct 15»
2
Eat Out Lisboa e Rehabbed Market: não há motivos para o fim-de …
Há ainda espaço para a presença da Mercantina, o Prego da Peixaria, Sushi Café e a Ostraria. Porque queremos que chegue ao final da semana bem ... «Funds People Portugal, oct 15»
3
Eat Out Lisbona: l'evento gastronomico che vi farà mangiare in un …
... di ristoranti rinomati quali: Sushi Café, Ostraria, Mercantina e Prego da Peixaria. Le marche che saranno presentate sono: la Président, che produce formaggi, ... «ilTurista.info, oct 15»
4
A primeira edição do Eat Out Lisboa está aí!
Marlene Vieira, João Sá, Kiko Martins, Paulo Morais, Bertílio Gomes, Chakall, Sushi Café, Ostraria, Mercantina e Prego da Peixaria são alguns dos chefes e ... «Activa, oct 15»
5
Eat Out: Evento gastronómico em 'locais inusitados'
Marlene Vieira, Kiko Martins, Paulo Morais, Bertílio Gomes, Chakall, Sushi Café, Ostraria, Mercantina e Prego da Peixaria (Grupo Sea Me) são alguns dos ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
Sexta de diversão, sábado com provas de vinhos
... um final de tarde, a partir das 17h, que conta com a marca de champanhe Veuve Clicquot Ponsardin e também com as Ostras do espaço Ostraria. «Funds People Portugal, oct 15»
7
10 roteiros de bares e restaurantes de praia
Se preferir algo menos pesado, procure pela placa que diz Ostraria. O restaurante pop-up que tem ostras de Alvor como estrela surge pelo segundo ano ... «Revista Sábado, août 15»
8
A pérola destas ostras é a vista sobre Lisboa
Porque é aí que entra a Ostraria, um interessantíssimo conceito pop-up, fruto do trabalho de três amigos de diferentes áreas: Tiago Veríssimo (biólogo), Manuel ... «Observador, mai 15»
9
Gastronautas, venham daí
A Ostraria quer dar a conhecer diferentes maneiras de comer ostras. Manel Lino andou a criar o próximo menu num restaurante provisório na Comporta. Pub. «Público.pt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ostraria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z