Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidraria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDRARIA EN PORTUGAIS

vi · dra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vidraria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDRARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vidraria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vidraria

Verrerie

Vidraria

La verrerie fait référence à une grande variété d'équipements de laboratoire traditionnellement fabriqués en verre. En général, il est utilisé dans l'analyse scientifique et les expériences, principalement dans les domaines de la chimie et de la biologie. Actuellement, certains équipements sont fabriqués avec du plastique, principalement pour des raisons économiques, mais le verre est encore largement utilisé en raison de sa transparence, de sa résistance à la chaleur et de sa quasi-inertie. De nombreuses pièces de verrerie sont produites en verre borosilicaté, en ajoutant à la pièce, une résistance aux chocs thermiques et améliorent la résistance mécanique et les produits chimiques. Dans certaines applications, telles que le stockage de produits, le verre teinté est utilisé pour minimiser les effets de l'exposition de son contenu à la lumière. Vidraria refere-se a uma grande variedade de equipamentos de laboratório que tradicionalmente são feitos de vidro. Em geral é utilizada em análises e experimentos científicos, principalmente nas áreas de química e biologia. Atualmente alguns equipamentos estão sendo fabricados com plástico, em sua maioria por razões econômicas, contudo o vidro ainda é muito utilizado devido a sua transparência, resistência ao calor e por ser praticamente um material inerte. Muitas peças de vidraria são produzidas em vidro borossilicato, por agregar à peça, a resistência ao choque térmico e melhorar a resistência mecânica e aos químicos. Em algumas aplicações, como por exemplo no armazenamento de produtos, é utilizado o vidro escurecido para minimizar os efeitos da exposição de seu conteúdo à luz.

Cliquez pour voir la définition originale de «vidraria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIDRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIDRARIA

vidraceiro
vidracento
vidraça
vidraçaria
vidraço
vidrado
vidrador
vidragem
vidral
vidralhada
vidrar
vidrão
vidrecome
vidreiro
vidrento
vidrilheiro
vidrilho
vidrino
vidro
vidroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIDRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

Synonymes et antonymes de vidraria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDRARIA»

vidraria laboratorio suas funçoes quimica volumétrica para perfumes machado santa marina laboratório vidraria refere grande variedade equipamentos tradicionalmente são feitos vidro geral utilizada análises experimentos científicos principalmente anchieta embalagens spanish formal international português brasil united kingdom logo skip content home summary vidrarias laboratórios tanto quanto física fazem vários instrumentos chamados casa americana carrinho compras item você não possui home aurora paulo banner serviços oferecemos fornecimento instalação diversos tipos vidros espelhos vitrines labor quimi empresa nacional está mercado desde linha principal venda fabricação abividro parte fabricantes associados dicionário informal usado loboratório análise quimicos piratininga ltda assim especializada produção opera mais anos dois sistemas hermex indústria comércio artigos francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de vidraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDRARIA

Découvrez la traduction de vidraria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidraria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玻璃器皿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cristalería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glassware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच के बने पदार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آنية زجاجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изделия из стекла
278 millions de locuteurs

portugais

vidraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasgeschirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス製品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 제품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி பொருட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काचेच्या वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

züccaciye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetreria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyroby szklane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вироби зі скла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasvaror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDRARIA»

Le terme «vidraria» est assez utilisé et occupe la place 38.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidraria».

Exemples d'utilisation du mot vidraria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDRARIA»

Découvrez l'usage de vidraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial
Preparaçâo da Vidraria • 43 • Ter a capacidade de remover rapidamente o material orgánico, â temperatura de 60°C . • Deixar a vidraria, após um enxágüe normal, com pH neutro. • Depois de enxaguada, a vidraria deverá estar livre de ...
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000
2
Vidraria de laboratorio - resistencia ao ataque por uma ...
Objetivo; Documentos complementares; Definicoes; Aparelhagem; Execucao do ensaio; Resultados.
Associacao Brasileira De Normas Tecnicas, 1991
3
Archivo universal
A vidraria, principalmente no que diz respeito á produção dos objectos do consumo geral, 6 uma d'aqúollas industrias que se podem reputar indispensáveis em todos os paizes. As construcções civis, as industrias chimicas , o serviço ...
4
Conservación de germoplasma vegetal
Area para lavagem e esterilização, com equipamentos para lavar e secar vidraria, autoclave para esterilização de meios, destilador de água. 2. Area para o preparo de meios de cultura com geladeira, pH-metro, agitador magnético, chapa ...
Juan P Puignau, 1996
5
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
A limpeza da vidraria, nos casos mais simples, pode ser feita lavando-a com detergente, enxaguando com bastante água de torneira e, finalmente, enxaguando com água destilada. Esta última operação é essencial porque a água de ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
6
Vidraria de laboratorio - funis de separacao e de ...
Objetivo; Documentos complementares; Definicoes; Condicoes gerais.
Associacao Brasileira De Normas Tecnicas, 1992
7
Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04
As normas a seguir para a lavagem de material de vidro são diferentes, conforme se trata de vidraria não usada, ou vidraria usada. No primeiro caso aconselha-se uma lavagem em água corrente, seguida da colocação do material em uma ...
JOSE A N CANDEIAS
8
Vidraria de laboratorio baloes de fundo chato ou redondo de ...
Normas complementares; Condicoes gerais; Condicoes especificas.
Associacao Brasileira De Normas Tecnicas, 1988
9
Vidraria de laboratorio - Frasco de Kitasato - dimensoes, ...
Objetivo; Documento complementar; Condicoes gerais; Condicoes especificas.
Associacao Brasileira De Normas Tecnicas, 1990
10
A evolução industrial de São Paulo, 1889-1930
COMPANHIA VIDRARIA SANTA MARINA A Vidraria Santa Marina é criada em 1 892 por Elias Pacheco Jordão e Antonio da Silva Prado. Conta-se que os sócios iniciaram a extração de turfa num terreno localizado entre os trilhos da estação ...
Edgard Carone, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osvaldo Bertolino: Cervejas do barulho
Basta citar, como exemplo, a fundação da Companhia Vidraria Santa Marina por Antônio da Silva Prado (figura destacada do mundo político paulista) em ... «Vermelho, oct 15»
2
Ganharam o Gap Year, vão fazer voluntariado e repensar o futuro
Trabalhou numa vidraria na área de escritório, também em São João da Madeira. Organizava ficheiros, tratava do que fosse necessário e vai regressar esta ... «Público.pt, sept 15»
3
Natura à procura de frascos mais verdes
Ao contrário do plástico reciclado, a vidraria exige processo contínuo de fusão, com temperatura média de 1.200oC e capacidade aproximada de 70 toneladas. «IstoÉ Dinheiro, sept 15»
4
Banco de leite de Volta Redonda precisa de doações com urgência
Nós vamos oferecer todo material, a vidraria, que tem que ser pote de vidro com tampa de plástico. A gente ensina nessa primeira visita a ordenha manual. «Globo.com, juil 15»
5
Vitrais de igrejas contam histórias na rota da fé
... Nissen, graduada em Pintura e Licenciatura em Desenho pela Escola de Musica e Belas Artes do Paraná (EMBAP), com formação em vidraria na Alemanha. «Bem Parana, juin 15»
6
VÍDEO: Vidraria Taipas completou 37 anos de existência
A Vidraria Taipas comemorou, no passado mês de Março, 37 anos de existência. Um caminho de quase quatro décadas de experiência e competência ao ... «Guimarães Digital, mai 15»
7
Je suis Saint Gobain
... passo nesse sentido foi transformar a antiga Vidraria Santa Marina na divisão Saint Gobain Glass. “Hoje não adianta tentar se esconder”, afirma Challendar. «IstoÉ Dinheiro, avril 15»
8
Legado e a atualidade de Simões Lopes Neto serão lembrados nos …
Empreendedor, teve grandes ideias e experimentou, com elas, grandes fracassos: foi sócio ou diretor em empreendimentos como uma vidraria, uma destilaria, ... «Zero Hora, mars 15»
9
Mundo de ideias
... além de depósito involuntário para ferramentas, fios elétricos, vidraria de laboratório, peças de computadores e todos os itens necessários para as invenções ... «Galileu, janv 15»
10
Gazeta das Caldas inaugurou nova loja após obras de remodelação
O pavimento flutuante foi fornecido e colocado pela Habitarmos, enquanto que a Vidraria Canas colocou a nova montra de vidro. Jorge Teixeira Electricista foi o ... «Gazeta das Caldas, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vidraria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z