Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serraria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRARIA EN PORTUGAIS

ser · ra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serraria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serraria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serraria

Scierie

Serraria

Une scierie est une industrie de transformation du bois pour la production de planches. En tant que tel, il fait partie du processus de l'industrie du bois. Uma serraria é uma indústria de transformação de toras de madeira para produção de tábuas. Como tal, faz parte do processo da indústria madeireira.

Cliquez pour voir la définition originale de «serraria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERRARIA

serranice
serraniense
serranilha
serraninho
serranídeo
serranídeos
serrano
serrapilheira
serrapinima
serrar
serrariense
serrassalmídeo
serrassalmídeos
serrassalmo
serratiforme
serratifólio
serratura
serrazim
serrazina
serrazinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

Synonymes et antonymes de serraria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRARIA»

serraria portatil paraiba movel forquilhinhas venda indústria transformação toras madeira para produção tábuas como parte processo madeireira serraria poletti bragança paulista fundada fabrica paletes embalagens oferece mercado soluções mais variadas demandas logística souza pinto fundação clóvis salgado governo minas principais construções patrimônio histórico belo horizonte inaugurada produzia material cidade conquista telefone site http palaciodasartes mail contato capacidade pessoas nota local centro guia arte cultura música vivo agitos espaço evento programação cultural encontre endereço estabelecimentos bairro porto alegre estado antiga parque ibirapuera junto praça burle marx projeto visou integrar viveiro manequinho lopes valorizar prefeitura municipal oficial maceió apartamento gafisa pronto morar dormitório incorporadora imobiliária portáteis sites serrarias produz brasil são francisco solonópole materias

Traducteur en ligne avec la traduction de serraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRARIA

Découvrez la traduction de serraria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serraria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锯木厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aserradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीरघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشرة مؤسسة للنشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесопилка
278 millions de locuteurs

portugais

serraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করাত-কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scierie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägewerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kereste fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tartak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пилорама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica de cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saagmeule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRARIA»

Le terme «serraria» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serraria».

Exemples d'utilisation du mot serraria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRARIA»

Découvrez l'usage de serraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serraria baixo-astral
Neste quarto livro da coleção 'Desventuras em Série', os irmãos Baudelaire são mandados para uma serraria de arrepiar os cabelos e têm de enfrentar desgraças ainda mais inacreditáveis.
Lemony Snicket, 2005
2
Siderurgia e carvoejamento na Amazônia: drenagem ...
'VÊ \ - Serrarias \ E Laminadoras E Carvoarias O \ (localizadas ein áreas próprias ) O E Serrarias í (pequeno porte, tipo "pica-pau") o carvoaria instalada na própria serraria D Fomece resíduos para carvoarias . Não vinculada à produção ...
Maurílio de Abreu Monteiro, 1998
3
Barões e escravos do café: uma história privada do Vale do ...
Abrangendo 124 anos da história do Vale do Paraíba, esta novela histórica revive o tráfico negreiro, a triste vida nas senzalas, a campanha abolicionista, o apogeu e a decadência dos barões do café.
Sonia Sant'Anna, 2001
4
Revista Arvore
Após o inventário, a madeira foi classificada em grupo I - serraria e grupo II - celulose. Os parâmetros para esta classificação foram preestabelecidos em função das características da serraria da Divisão de Produtos Florestais do IPT em São ...
5
Atingindo o alvo: como tomar decisões acertadas no dia-a-dia
Anos atrás, sua madeireira decidiu comprar uma serraria na parte de baixo do rio por onde você faz flutuar suas toras, pensando que isso poderia ser uma forma de integração natural. Infelizmente, a serraria não está simplesmente cortando ...
Charles V. Harlow, 1994
6
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
... Balanças 21 8h Fortunato Travi Serraria 20 9h Mcndclski e Irmão Calçados 20 9h/3h C. Grimaldi Massas 15 9h Santo Menguetti Serraria 15 9,5h Hubere Muller Serraria 15 9h Otto Kumm Serraria 10 9h Irmãos Elly Serraria 10 9h Barcellos ...
Alexandre Fortes, 2004
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Duas centenas de metros além da Capela, seguindo o arroio, está a serraria de José Costa. Pilhas de madeira cercam o galpão que abriga as máquinas para serrar e beneficiar a madeira. José e seus filhos tocam a serraria; a madeira vem  ...
‎2001
8
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Em 1883, incorporou as estradas de ferro Pirapetinga e Alto Muriaé. Em 1884, adquiriu a Estrada de Ferro União Mineira e sua Linha de Rio Novo, que passou a deno- minar-se Ramal da Serraria. Em 1885, a Estrada de Ferro do Sumidouro  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
9
TEARES - ENTENDENDO UMA SERRARIA DE GRANITOS
No livro, Osmar Reckelberg aborda o surgimento dos teares de granito sem se perder nos tempos históricos das pirâmides, nas ideias de Leonardo da Vinci e nem nas primeiras máquinas que surgiram em vários locais do planeta por volta do ...
OSMAR RECKELBERG
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Foi morar em um barraco na serraria. Trabalhando bastante e com muita disposição para vencer, conseguiu comprar um terreno. Começou então primeira construção da atual Rua Antonio Carlos Magalhães, na época um matagal.
JACKSON RUBEM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casal desativa trecho antigo da rede de distribuição da Serraria
Técnicos da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) trabalham, desde a última quarta-feira (7), para adequar a rede de distribuição de água da Rua ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Incêndio atinge serraria nas Rocas
Um incêndio destruiu, na madrugada desta segunda-feira (5), parte da serraria Pau D'Arco, no bairro das Rocas, zona Leste de Natal. Ainda não há a ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Festival de cervejas especiais reúne amantes da breja na Serraria
Não há como negar: a cerveja artesanal já caiu no gosto do brasileiro. De acordo com dados da consultoria britânica Mintel de 2014, o consumo de cervejas ... «Hoje em Dia, sept 15»
4
Confusão termina com morador de rua baleado na Serraria
Um morador de rua ficou ferido após se envolver em uma confusão com policiais militares, em um estabelecimento comercial localizado na Avenida Presidente ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
5
Base do Samu na Serraria fechada após assalto deve reabrir no …
A Base Descentralizada do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) que fica no bairro da Serraria, em Maceió, e que está fechada desde o roubo na ... «Globo.com, sept 15»
6
Duas vítimas de acidente na Serraria continuam no HGE em estado …
Um acidente grave deixou um morto e pelo menos 4 pessoas feridas, na madrugada desta sexta, na Avenida Menino Marcelo, no bairro da Serraria, parte alta ... «Globo.com, sept 15»
7
Feira traz à capital tesouros da agricultura familiar
Serraria Souza Pinto, Avenida Assis Chateaubriand, 809, Centro. Nesta sexta-feira, das 14h às 22h; Sábado, das 8h às 22h; domingo (último dia), das 8h às ... «UAI, août 15»
8
Cadáver encontrado na Serraria pode ser de Davi da Silva, afirma …
O corpo de um homem encontrado em uma área verde no conjunto José Tenório, na Serraria, em Maceió, pode ser do adolescente Davi da Silva, que ... «Globo.com, août 15»
9
Condutor foge da Lei Seca na Serraria, bate em poste e é detido em …
A imprudência no trânsito provocou grave acidente na divisa dos bairros do Barro Duro e Serraria na noite desta terça-feira (11). Um condutor de uma ... «Tribuna Hoje, août 15»
10
Polícia investiga assassinato de homem baleado na Serraria
A Polícia Civil deve iniciar ainda esta semana as investigações do assassinato de um homem morto na noite desta quinta-feira (06), com quatro tiros na ... «Alagoas 24 Horas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serraria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z