Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berraria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERRARIA EN PORTUGAIS

ber · ra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berraria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERRARIA


cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERRARIA

berôncio
berquélio
berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrante
berrar
berrata
berrão
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

Synonymes et antonymes de berraria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERRARIA»

berraria berraria dicionário português mesmo berreiro gritaria aulete palavras berçudo berdoega bereba berebere bereberé berenguendém berenice bereré bererê bererridáceas bereva bergamasca bergamasco portuguese results many other translations tradução alemão muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico michelin viamichelin maps with scales from informal flexão deberro revólver arma fogo analógico criativo detalhes

Traducteur en ligne avec la traduction de berraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRARIA

Découvrez la traduction de berraria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de berraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berraria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叫喊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Howling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قال بصوت عال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопить
278 millions de locuteurs

portugais

berraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pekik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்துவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशीबशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRARIA»

Le terme «berraria» est communément utilisé et occupe la place 58.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berraria».

Exemples d'utilisation du mot berraria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERRARIA»

Découvrez l'usage de berraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que berraria. *Berrador*, m. Aquelle queberra. Adj. Que berra. * * Berradura*, f.Des.O mesmo que berraria. * *Berrante*, adj. Neol. Dizse das côres muito vivas ou que dão muitonavista:um vestidodecôr berrante. * *Berrão*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cor que caiu do céu
A senhora Frye se propós a telefonar para os vizinhos e Elmer estava quase concordando quando o barulho de madeira estilhaçada abafou suas conjecturas . Parecia vir do estábulo e foi imediatamente seguido de uma berraria medonha e ...
H. P. LOVECRAFT
3
O burro em pé
Mal ouviu isto, o miúdo mais miúdo, que já estava rabugento por causa da sopa a escaldar, desabou numa berraria de fazer estalar as paredes. Comeu logo uma bofetada: «Toma, que é para saberes», gritou-lhe a mãe com a palma da mão.
José Cardoso Pires, 2011
4
A Duas Mãos
Berraria com ele, não na frente dos meninos, mas quando eles saíssem com os amigos, no domingo. Berraria sem se importar com os vizinhos. Eles que se danem. Jamais faria papel de idiota. Não tinha se casado para isso. Ele que fosse ...
Paloma Vidal, 2008
5
Trip
Aquele velho es- queminha terceiro -mundano, relaxado. UMA HORA E TANTO DE BERRARIA Briga, tensão, nervos em frangalhos. Os galos de briga são treinados para o combate como Tysons do ringue. Desde pequenos os franguinhos ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... alando de muita gente junta: berraria; "Ouviu a algazarra que vinha da tasca próxima....''. H. Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 67; "tudo eram bonecages diante dela. uma confusão, uma algazarra de meter medo9, Fialho. Contos ...
7
E agora, Zé-Ninguém?: romance
... na sala de passagem, não se estivesse a sentir os efeitos de um verdadeiro furacão, o barulho, as gargalhadas, a berraria, os gritos agudos, uma voz de homem, tudo muito rápido, e sobrepondo-se a tudo, num ligeiro tom de resmunguice, ...
Hans Fallada, 2011
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Preciso dele contra a berraria na parada da caserna e o arrazoar frívolo dos oportunistas. Quero escutar o eco oceânico do órgão, essa inundação de sons sobrenaturais. Preciso dele contra o chinfrim ridículo da música de marcha. Amo as ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Camilo Broca: romance
Sem rodeios impôs que o diabético fosse lavado do sarro que se acumulara sobre ele, e presidiu à operação de o meterem, amarrado a uma cadeira, num grande tonel, surdos todos à berraria em que o desgraçado se despeitorava, ...
Mário Cláudio, 2006
10
A sombra do vento
O Jorge explicou-lhe que, ao receber a notícia, don Ricardo explodiu de cólera e , gritando como um louco, correu ao quarto da Penélope, que ao ouvir a berraria do pai se fechara à chave e chorava de terror. Don Ricardo deitou a porta ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcos Piangers: solicitações de amizade
berraria na padaria. Seria como um Tourette político, sempre gritando coisas constrangedoras no meio da rua. Melhor que os lunáticos fiquem restritos às redes ... «Zero Hora, oct 15»
2
Podemos comer sem birras e berros?
... com brinquedos, jogos barulhentos nos tablets, berrarias e corridas entre mesas (de preferência entre mesas onde estão outras crianças desejosas de fazer ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Joel Neto Presentes para quê?
O árbitro é um juiz. Tem como missão fazer juízo objetivo sobre uma matéria tantas vezes subjetiva e quase sempre passível de debate, berraria e tiroteio. «O Jogo, oct 15»
4
Sair do lixo
Depois de ensaiarem durante a campanha eleitoral um discurso ambíguo que resultou numa radical berraria, após as eleições de 4 de Outubro os socialistas ... «Económico, oct 15»
5
O romantismo voltou
... e de quando em quando uma ocasional berraria; e Passos Coelho a de estadista paciente e sereno que mete na ordem um secretário de Estado incómodo. «Público.pt, sept 15»
6
O Sol da Caparica: o vigor e eficácia dos Linda Martini
... banda lisboeta, evoluiu consideravelmente: André Henriques parece ter encontrado a afinação certa e as próprias berrarias em conjunto são medidas, já não ... «Blitz, août 15»
7
O romantismo de uma família numerosa
Que fizeram hoje?” Sorri. Não me lembro o que responderam porque entretanto o meu telemóvel tocou, alguém tirou a bola ao bebé e a berraria subiu de tom. «iOnline, juil 15»
8
Há uma exposição de arte política no CAM
Uma berraria alegre que fala de um tempo e uma cidade: os anos que se seguiram ao 25 de Abril, com ecos de combates políticos, e Lisboa quando nela se ... «Público.pt, juin 15»
9
O lado 'bom' de Eurico Miranda
Quem além dele, no discurso de posse, berraria com todas as letras que o Vasco jamais será rebaixado enquanto ele for presidente, mesmo que termine o ... «Brasil Post, avril 15»
10
Nacionalistas escoceses querem libra, Londres recusa
"Bluff e berraria", respondeu o responsável pelos assuntos financeiros do governo regional escocês, John Swinney, certo de que será possível chegar a um ... «Correio da Manhã, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/berraria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z