Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padraria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADRARIA EN PORTUGAIS

pa · dra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Padraria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PADRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PADRARIA

padral
padralhada
padrastal
padrasto
padrão
padrão-ouro
padre
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PADRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria
zurraria

Synonymes et antonymes de padraria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PADRARIA»

padraria padraria dicionário informal flexão padre religião indivíduo recebeu ordenação sacerdotal latim patre idemsignificado dicionárioweb mesmo padralhada eça amaro classe gramatical português aria priberam língua portuguesa confeiraria pane ltda figueira igrejinha veja telefone saiba como chegar especializado padarias confeitarias localizado endereço anita aulete não tardou toda entrasse roldão desparamentar ribeiro andam faunos ladraria informações muito mais sobre porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de padraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADRARIA

Découvrez la traduction de padraria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de padraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padraria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

padraria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Padraria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

padraria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

padraria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

padraria
278 millions de locuteurs

portugais

padraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

padraria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

padraria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padraria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

padraria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

padraria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

padraria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padraria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

padraria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

padraria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

padraria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

padraria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padraria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

padraria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

padraria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

padraria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Padraria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padraria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

padraria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

padraria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRARIA»

Le terme «padraria» est communément utilisé et occupe la place 79.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padraria».

Exemples d'utilisation du mot padraria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PADRARIA»

Découvrez l'usage de padraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O centenário e vida do marquez de Pombal: estudo biográphico ...
... segundo o dizer de um historiador portuguez (4) que o illustre Alexandre de Gusmão, espantado destes desperdicios, apertava um dia a cabeça com ambas as mãos e exclamava : «A padraria absorve-nos, a padraria suga tudo, a padraria ...
José Palmella, 1883
2
Oríon
Organizouse ocortejode quanta padraria ocupava aIlha,e desfilavam à frentedeleos bandeiras, resguardandoo Santíssimoexposto, e atrásdo ataúdecaminhava um menino branco, achegando a caldeirinha para as aspersões. Não paravam ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Os miseráveis
Esses pretensos homens caridosos, carolas, que vão à missa, amigos dessa padraria que só sabe fazer sermões e que se julgam superiores a nós, e vêm nos humilhar e trazer-nos agasalho, como dizem! Uns trapos que não valem quatro ...
Victor Hugo, 2002
4
Os Maias
Valeu! Has de gostar d'elle. Conhece muito Victor Hugo, detesta a padraria... Espírito largo, espirito muito largo! O poeta sacudiu ardentemente as duas mãos de Carlos. O snr. Guimarães ergueu de leve o seu chapéo, carregado de crepe.
Eça de Queiroz, 2012
5
O Missionário:
Brocas da padraria, resmungou Chico Fidêncio, pondose a assoviar a Marselhesa, sem retirar osolhos do vapor, quese ia desaparecer por trásdum estirãodeterra. Macário apressou o passo para alcançar a comitiva do senhor vigário, ...
Inglês de Souza, 2013
6
Chão de ferro
Com seus hábitos, com sua personalidade, com sua concepção aristocrática da religião, era fatal que Dom Xisto desagradasse à padraria tacanha dos lugares onde andou, às outras autoridades eclesiásticas e ao beatério ignaro em geral.
Pedro Nava, 2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazersepadre. * *Padraria*, f.Omesmo quepadralhada. Cf.Eça,Padre Amaro, 195 , 204 e227. (De padre) *Padrasto*,^1 m. Dizse o indivíduo, em relação aos filhos de suamulher, havidos dematrimónio anterior.(Do lat. patraster) * *Padrasto*,^2 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Eles eram cegamente apoiados pelo Senhor Bispo, pela padraria da cidade, pelas irmãs de caridade, pelos freires, pelas irmandades, pelos colégios religiosos, pelos vigários dos distritos - que introduziam Deus Nosso Senhor na jogada e ...
Pedro Nava, 2003
9
O Crime do Padre Amaro:
Noentanto, João Eduardo desde o domingo triunfava; oartigo fizera escândalo: tinhamse vendido oitenta números avulsos do jornal, eo Agostinho afirmaralhe que na boticada Praça a opinião era «que o liberal conhecia a padraria afundo ...
Eça de Queirós, 2013
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
—Brocas da padraria,resmungou Chico Fidêncio, pondose a assoviara Marselhesa, sem retirar osolhosdovapor, que seia desaparecer por trásdum estirão de terra. Macário apressou opasso paraalcançara comitiva do senhorvigário, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma mãe reescrevendo sua dor: réplica do Cristo Redentor chega a …
“Estou me aproximando muito da Igreja. Comecei a frequentar as missas no Santuário e me apaixonei. Fiquei amiga da 'padraria' toda e membro da Jornada”, ... «Revista Época, août 12»
2
Polícia Militar: para que ela serve?
Os policiais ficam com as viaduras paradas em frente aos bares, padrarias e comércio pedindo dinheiro. Meu filho nunca aceitou isso. Se fizerem uma ... «SRZD, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/padraria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z