Téléchargez l'application
educalingo
ourelo

Signification de "ourelo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OURELO EN PORTUGAIS

ou · re · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OURELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ourelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OURELO

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · papinho-amarelo · pau-amarelo · pipistrelo · pontarelo · prelo · quadrelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OURELO

ourada · ourado · ourama · ourar · oureça · ourega · ourego · ourejante · ourejar · ourela · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ouriço · ourina · ourincu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OURELO

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · cherelo · chirelo · elo · escondarelo · esconderelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · paralelo · pelo · selo · velo · zelo

Synonymes et antonymes de ourelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OURELO»

ourelo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · ourelo · português · ourê · fita · pano · grosso · tira · ourela · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · orla · cercadura · extremidade · certas · fazendas · grosseiras · qual · fazem · sapatos · próprios · para · inverno · jurados · porém · mandá · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · masculino · substantivo · certos · tecidos · grosseiros · usos · costumes · olhão · margem · borda · sendo · estes · fabricados · tecido · fardas · soldados · eram · várias · fitas · deste · testamento · antónio · gonçalves · arquivo · distrital · skip · navigation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ourelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OURELO

Découvrez la traduction de ourelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ourelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ourelo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ourelo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ourelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ourelo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ourelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ourelo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ourelo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ourelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ourelo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ourelo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ourelo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ourelo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ourelo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ourelo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ourelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ourelo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ourelo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ourelo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ourelo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ourelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ourelo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ourelo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ourelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ourelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ourelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ourelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ourelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ourelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OURELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ourelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ourelo».

Exemples d'utilisation du mot ourelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OURELO»

Découvrez l'usage de ourelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ourelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Outrosim hei por bem e ordeno, que nenhum Tintureiro, nem outra pessoa, possa tingir panno preto com ourelo vermelho, que seja de menos conta que Dezocheno, e dahi para cima ; e os pannos, que assim se houverem de tingir, não ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
2
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
Só nos eftragos tudoalli concorda , hum pedaço de ourelo he que era a corda , ourelo > naö de panno , ou de facta , mas o ourelo mais froxo de baetav A aljava , que levava , ' :••□□;•;'. : .^ : □ : ; . •'• ; tinha perdido a forma já de aljava ; craô ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
3
Nominalia
Ourelo Russo de má pêlo, cagalhão de OURELO... 3601. Pêras e vinho Por cima de PÊRAS, VINHO bebas; e tanto bebas, que nadem as PÊRAS; mas não bebas tanto, que nadem as PÊRAS de canto para canto... 3602. Ruço Ruço de má ...
Herminia Herminii
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Convento. E tirando hum Jes tempos. Quarenta annos depois , vin- ourelo , com que atava á méia , lho li- do prégar a Lerida leu grande dilcipu- gou ao pescoço ; e chamando o criado lo S. Vicente Ferrer , se empenhou em da Communidade ...
Manuel de Lima, 1754
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tonturas na cabeça por fraqueza , ou andar á roda : «dâo-lhe ouras n frase vulg. (do Castelhano Huero.) OURÉGÀO , s. m. Herva medicinal , de que há varias espécies. ( Origa- num.) OURELA, s. f. V. Ourelo. §. Borda, beira, costa. Chron.
António de Morais Silva, 1831
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
EXAME DO OURELO As peças que não contiverem no ourelo da ponta grande, convenientemente bordados, todos os dizeres exigidos na 6.* condição da secção precedente serão devolvidas ao fornecedor, sem dependencia de qualquer ...
Portugal, 1906
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OURELO (é), s. m. Fita de pano grosso; tira, cercadura, orla, ourela. • Extremidade de certos tecidos grosseiros de que se faz calcado próprio para o Inverno; trança: «...passava as manhãs. . espapaçado na cadeira de balouço, chinelos de ...
8
Autos de António Prestes
Casar d'esconder ourelo por mães de saber sem pêlo tornam-se em custódios ares. 1640 Molher que assi s'enganou nam podia merecer maior mal que ser molher. Em si mesma castigou seu engano em molher ser. 1645 177b Vai-se e ...
António Prestes, Helena Reis Silva, 2008
9
O desengano, periodico politico, e moral
... interior de huma casa em mais profundo silencio que hiun Cartucho, quando se encaminha para o Cõro ás duas horas da noite, mais com escarpins de algodão, que com çapatos de ourelo, •he arte maxima de hum ladrão fino, e cadimo.
José Agostinho de Macedo, 1830
10
Os Maias:
Nunca ninguém descobriu uma lei do Universo metido dentro de um de ourelo!... A ciência fazse em casaede dominó... Quesensaboria, um dominó!... Justamente aSr.aD. Raquel desejavaevitar, noseu baile,essa monotonia dos dominós.
Eça de Queirós, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OURELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ourelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobral do Campo: Uma feira cheia de "delícias"
Segue-se o Grupo Modas e Adufes de Proença-a-Velha, o grupo "Manta de Ourelos" e o artista Miguel Agostinho. No domingo, o grupo de bombos "Tóc e ... «Reconquista, août 15»
2
«Got Talent Portugal» está de regresso à RTP1
Também os ex-concorrentes Miguel Pinheiro, Grupo Coral Paz e Unidade, Leonor, New Girls, Luísa, Manta de Ourelos, Francisco e Misfits marcarão presença ... «Portal dos Programas, avril 15»
3
Policía y Protección Civil buscan a un cangués desaparecido en …
El sábado cogió su coche en su casa de Ourelo, en A Madalena, y llegó al hospital vigués sobre las 11 de la mañana con la intención de trasladar a sus padres ... «Faro de Vigo, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ourelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ourelo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR