Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELO EN PORTUGAIS

be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELO


Carmelo
car·me·lo
Marcelo
Mar·ce·lo
Melo
me·lo
amarelo
a·ma·re·lo
cabelo
ca·be·lo
castelo
cas·te·lo
celo
ce·lo
cervelo
cer·ve·lo
duelo
du·e·lo
elo
e·lo
gelo
ge·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pesadelo
pe·sa·de·lo
rebelo
re·be·lo
selo
se·lo
telo
te·lo
velo
ve·lo
zelo
ze·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELO

beliz
Belize
belígero
belíssono
bellevália
belmandil
belmaz
Belmiro
Belmonte
belmontense
belomancia
belonave
belonário
belonídeo
belonófobo
belopeu
belostomatídeo
belostomatídeos
belota
belterrense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELO

Mindelo
Restelo
antelo
apelo
camelo
cancelo
canelo
caramelo
castrelo
chinelo
desvelo
ermelo
libelo
magrelo
martelo
novelo
pomelo
rabelo
sapelo
Ângelo

Synonymes et antonymes de belo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «belo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de belo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELO»

belo airoso bonito esbelto formoso galante garboso guapo jeitoso venusto belo vagalume ouça músicas como amor olhar tudo mudou coisas vida razão minha perfume sonho todas outras letras cifras vídeos traduções música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists prefeitura municipal horizonte avenida afonso pena centro minas gerais prestação serviços informações cidadão tarifa ônibus aumentar partir dias atrás tarifas vão reajustadas próximo domingo aumento anunciado

Traducteur en ligne avec la traduction de belo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELO

Découvrez la traduction de belo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

美丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs

portugais

belo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELO»

Le terme «belo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belo».

Exemples d'utilisation du mot belo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot belo.
1
Pierre Beauchêne
Tudo quanto lisonjeia as mulheres lhes parece belo.
2
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
3
Louis Bonald
O belo é sempre severo em tudo.
4
Jorge Borges
A natureza é esse belo mistério que nem a psicologia nem a retórica decifram.
5
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
6
Antero Figueiredo
É belo ignorar. Sobretudo quando a ignorância nos torna humildes e nos encaminha para a bondade, que é uma luz. Também das nebulosas nascem os astros.
7
Paul Géraldy
Quando elas nos amam, não é de facto a nós que amam. Mas é bem a nós que, um belo dia, elas deixam de amar.
8
Carlo Goldoni
O mundo é um belo livro, mas é pouco útil a quem não o sabe ler.
9
Carlo Goldoni
Discutir gostos é tempo perdido; não é belo o que é belo, mas aquilo que agrada.
10
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELO»

Découvrez l'usage de belo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belo e o destino (O) - Uma introdução à filosofia de Hegel
Esta obra aborda os seguintes temas - A idealização da natureza pela arte clássica; Tematização do destino e humanização total do divino por meio da arte ideal; O nascimento da subjetividade na arte trágica como princípio da beleza ...
Márcia Cristina Ferreira Gonçalves, 2001
2
Metafísica do belo
Esta tradução da 'Metafísica do Belo', de Schopenhauer, compreende o conjunto de preleções lidas pelo filósofo em 1820, na Universidade de Berlim.
Arthur Schopenhauer, 2003
3
O Belo Adormecido - Contos
Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".
LÍDIA JORGE, 2012
4
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Este livro discute a produção do autor romântico não do ponto de vista biográfico ou político, como muitos já fizeram, mas aprofundando-se no estudo de suas estratégicas poéticas.
Cilaine Alves, 1998
5
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
6
Belo Monte: uma história da Guerra de Canudos
Em 1893, Antônio Conselheiro fundava, junto com seus adeptos, uma comunidade nos confins do sertão baiano, batizando-a de Belo Monte.
José Rivair Macedo, Mário José Maestri Filho, 2004
7
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
8
O Belo Sertão: Seres Lendários do Brasil
Ao ler esse livro seu pensamento vagueará e, sobrevoando a imensidão da mata rala descobrirá que além de secas, fome, guerras, sofrimento, cactos e lajedos, há algo de muito precioso: o amor e a felicidade tão somente conduzidas pela ...
Nilda Neves, 2012
9
Neovanguardas: Belo Horizonte, anos 60
Belo Horizonte é o epicentro de um conjunto de acontecimentos coletivos e individuais, reconstituídos graças ao exame de fontes escritas e ao testemunho dos principais protagonistas, que permitem à autora traçar uma crônica viva de um ...
Marília Andrés Ribeiro, 1997
10
Novas periferias metropolitanas: a expansão metropolitana em ...
'Novas periferias metropolitanas' pretende contribuir para a compreensão dos processos contemporâneos de reprodução da metrópole em sua complexidade.
Heloisa Soares de Moura Costa, Geraldo Magela Costa, Jupira Gomes de Mendonça, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre, em Belo Horizonte, José Eduardo Dutra
Dutra tratava de um câncer em um hospital de Belo Horizonte. Ele também foi presidente da Petrobras e da BR Distribuidora. Atualmente, era primeiro suplente ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no …
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no Paparazzo. O casal abriu sua intimidade com declarações picantes. As fotos foram realizadas ... «Globo.com, août 15»
3
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte. Senador subiu em carro de som do movimento liderado por Kim Kataguiri, que perguntou: ... «Zero Hora, août 15»
4
QG do Inter em Belo Horizonte tem visita de familiares e presente …
A passagem da delegação do Inter por Belo Horizonte tem sido tranquila. A chegada ao hotel Ouro Minas, por volta das 21h40min de sábado, fez com que os ... «Zero Hora, août 15»
5
Audiência pública discute uso do aplicativo Uber em Belo Horizonte
Vereadores, taxistas, representantes da Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) e do aplicativo Uber se reuniram, nesta segunda-feira ... «Globo.com, août 15»
6
Belo e Gracyanne Barbosa tentam acordo para pagar dívida e evitar …
Belo e Gracyanne Barbosa moram em uma casa em um luxuoso condomínio da Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio. Mas o casal, que em 2013 chegou a ... «Purepeople.com.br, juil 15»
7
Fernando Brant morre em Belo Horizonte
O compositor Fernando Brant morreu na noite desta sexta-feira (12/6), em Belo Horizonte, aos 68 anos, de complicações decorrentes de uma cirurgia de ... «Estado de Minas, juin 15»
8
Caixa-preta do avião que caiu em Belo Horizonte é enviada a Brasília
O chefe da investigação do Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Seripa), Raphael Vilar, disse nesta segunda-feira (8), que a ... «Globo.com, juin 15»
9
Acidente em Belo Monte, no PA, deixa operários feridos e …
Um acidente ocorrido no início da madrugada deste sábado (30), dentro de um dos canteiros de obras da hidrelétrica de Belo Monte, deixou três operários ... «Globo.com, mai 15»
10
Aneel nega adiar cronograma e Belo Monte pode ter prejuízo …
Maior projeto do país na área elétrica, Belo Monte deveria ter começado a gerar energia, e a entregá-la a seus clientes, em 28 de fevereiro de 2015. Nesta data ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/belo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z