Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OXENTE EN PORTUGAIS

o · xen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxente est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OXENTE


Vicente
vi·cen·te
absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
ambiente
am·bi·en·te
cliente
cli·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
mente
men·te
neixente
nei·xen·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OXENTE

oxalovínico
oxaluria
oxalúrico
oxamelitana
oxametana
oxarita
oxácido
oxálico
oxálida
oxálide
oxeol
oxeolato
oxeóleo
oxeu
Oxford
oxi-hemoglobina
oxiafia
oxianto
oxibásico
oxibiótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OXENTE

anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
lente
naturalmente
novamente
parcialmente
particularmente
pertinente

Synonymes et antonymes de oxente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OXENTE»

oxente oriente restaurante blog origem festas gostosas oxente dicionário informal termo usado principalmente região nordeste brasil para expressar surpresa exclamação expressão conceito interjeição utilizada admiração mesmo menina apaixonada game thrones não perco episódio tenho celebrity crush snow sabendo nada confissões part rapadura vagalume música ouvir letra legenda

Traducteur en ligne avec la traduction de oxente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXENTE

Découvrez la traduction de oxente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

oxente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oxígeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good luck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oxente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oxente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oxente
278 millions de locuteurs

portugais

oxente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oxente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oxente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oxente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oxente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oxente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oxente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oxente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Удачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oxente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oxente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oxente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXENTE»

Le terme «oxente» est assez utilisé et occupe la place 33.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxente».

Exemples d'utilisation du mot oxente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OXENTE»

Découvrez l'usage de oxente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Oxente,. adulto. brincante?! Eliene Oliveira Almeida Santana "A mulher do padre Não ouve missa Nem atrás dela. Há quem fique... Como isso é verdade, assa o ovo e a linha fica..." A autora pretende ressaltar a importância das brincadeiras ...
Ana Maria Mello, 2010
2
OXENTE! A MULHER ENTERRADA VIVA
Salvador, Bahia.
TONI BRANDAO, CAROLINA CUNHA
3
Reis de Congo: teatro popular tradicional
(O Sapo entra pulando) Figurantes: Oxente, oxente, tá bom demais. Mestre: Meus senhores todos, oxente, o Sapo quer se casar. Mas tá lhe faltando é a gravata, oxente. Esse moço é quem vai dar Figurantes: Oxente, oxente, tá bom demais.
Oswald Barroso, 1996
4
Songbook Jammil E Uma Noites
... show já começou (Jadd9 | x Veja que belo horizonte I A7 I Que se vê em Salvador Y F#m7 I Y | Bm7 \ Y Veja que felicidade nos o — lhos da cida — de G^ 9 I Y | A7 \ Y Minas hoje é Bahia do Nosso Senhor I G^9 I A7 Hoje tem festa oxente, ...
Almir Chediak, 2007
5
Retrato Mutante
Home é home, oxente! Num é isso assim... Oxente! Coisa mais sem decença! – Mas os seus problemas familiares, especialmente com o seu filho, com o seu marido, devem ser resolvidos na sua casa. Trazer a sua desgraça de casa para a ...
J. Simões
6
Os filhos de dona Silva
Ainda mais porque, na região de onde eu vinha, não se falava "oxente"; falava- se "oxen!" e "oxe!". A vontade de integração fazia com que muitos de nós começassem a imitar a fala dos paulistanos ou mesmo dos caipiras, que põem " erre" em ...
‎2005
7
Grande Sertão: Veredas:
Oxente!” Para diante de JocaRamiro, no meiodo eirado,tinham trazido um mocho, deixado botado lá; era um tamborete de tripés,o assento de couro.Zé Bebelo, ligeiro,nele se sentou. — “Oxente!” —se dizia. A jagunçama veio avançando ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Piadas Mix - Vol. 05
De bons baianos 2 Dois baianos estirados nas redes estendidas na sala: - Oxente, será que tá chovendo? -Sei não, meu rei... -Vai lá fora e dá uma olhada.. . - Vai você... -Vou não, tô cansadão... - Então, chame nosso cão... - Oxente, chame ...
Walter Sagardoy, 2010
9
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
As três princesas foram encontrar o rei. Oxente! Foi a maior alegria deste mundo! Aquele rei, quando viu as três filhas trajadas de princesas, disse: — Oxente! A princesa mais velha disse: — Oh, papai! Agora vou lhe apresentar aquele que ...
Altimar Pimentel, 2001
10
Teatro de rua: olhares e perspectivas
olhares e perspectivas Ana Carneiro ...E lá se vão mais de 26 anos pelas ruas do mundo... oxente, teatro de rua? Lindolfo Amaral T udo começou em uma estação de inverno. Era 1977, PERTENCE A GOOGLEBOOKS E lá se vão mais de 26 ...
Ana Carneiro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oxente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandas ADZ e Manu Lima&Sensualidade Nagô são atrações do …
As bandas ADZ - Abrad´Os Zóio e Manu Lima&Sensualidade Nagô são as atrações do projeto Soul Oxente nesta sexta-feira (28), a partir das 20h, no Teatro de ... «Paraiba.com.br, août 15»
2
Bandas ADZ e Manu Lima & Sensualidade Nagô se apresentam em …
O projeto “Soul Oxente” é a fusão de ritmos como soul, funk e rock atrelado a música regional, tais como baião, coco de roda e maracatu tendo com diferencial ... «Paraiba.com.br, août 15»
3
#MeuBlog: I Módulo do curso foi um sucesso, destaca Apoliana …
O portal 180, em parceria com o Instituto Galaxy e a Oxente realizou durante todo este sábado (27/06) o Modulo I do #MeuBlog, curso voltado para blogueiros e ... «180graus.com, juin 15»
4
Festa de São João Baiano acontece no fim de semana em Embu …
O “Arraiá Oxente Mainha Varzenovense” acontece no sábado (20/6) e no domingo (21/6), das 12h às 21h, na Praça de Alimentação (av. Elias Yazbek, 1041 ... «Jornal na Net, juin 15»
5
Cearenses são premiados em Olimpíada de Língua Portuguesa
Com “O oxente e o ok”, Joyce Correia, 16, opinou sobre a chegada de profissionais de diferentes locais à cidade com diversos modos de falar. As duas garotas ... «O POVO Online, déc 14»
6
Secon » Cinco casas de festa e recepções na Zona Oeste interditadas
Cinco casas de festas e recepções foram interditadas, nesta quinta-feira (27) em mais uma ação da Secretaria-Executiva de Controle Urbano (Secon). A Oxente ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
7
Programação da Semana do Músico tem 13 atrações em João Pessoa
A programação foi aberta com apresentação da Orquestra Sinfônica Balaio Nordeste no início da tarde desta terça. A segunda atração do dia é a banda Oxente ... «Globo.com, nov 14»
8
Mosit tem recorde de público em Simonésia
A abertura do evento se deu na noite de quarta feira, 03/09, e teve a hibridação entre a música erudita e popular, com a presença do Grupo Musical Oxente Uai ... «Portal Caparaó, sept 14»
9
Oxente, my God!!! José Alfredo aprendeu inglês em Greenville
Nada se sabe do passado mais distante do comendador José Alfredo (Alexandre Nero) emImpério (Globo, 21h15), além dos tempos em que ele era ... «Tribuna Hoje, août 14»
10
Pantim, bizu, galego: dicionário traz origem de termos comuns em PE
Entre as acusações de 'erros' estava o famoso oxente, tão popular no Nordeste. “Costuma-se dizer que é uma corruptela de 'oh gente', mas na verdade não ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oxente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z