Signification de "presidente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PRESIDENTE EN PORTUGAIS

pre · si · den · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDENTE

Presidente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRESIDENTE EN PORTUGAIS

Président

Presidente

Le président est celui qui a la fonction d'occuper la première place dans une réunion, une communauté, une chorale, un conseil, une cour ou un acte littéraire, et d'avoir une direction en lui. Dans une république présidentielle, il est l'autorité suprême de l'exécutif et de la République, et il a les devoirs de chef de l'Etat et de chef du gouvernement. Dans les républiques parlementaires, il est le seul chef d'Etat. Habituellement, le président est également le commandant en chef des forces armées. Le poste de président est également utilisé pour indiquer l'autorité maximale dans les entreprises, lorsque les entreprises au Brésil, dans les conseils, les tribunaux et autres organisations. Le terme président dérive du latin prae- "devant" + sedere "assis", "assis devant" - parce que l'acte de présider les assemblées se faisait en siégeant à un conseil d'administration situé devant les autres membres.

Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

SYNONYMES DE «PRESIDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de presidente

chefe · dirigente

TRADUCTION DE PRESIDENTE

Découvrez la traduction de presidente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 总统
• Traducteur Français - espagnol: Presidente
• Traducteur Français - anglais: President
• Traducteur Français - hindi: अध्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: رئيس
• Traducteur Français - russe: президент
• portugais: presidente
• Traducteur Français - bengali: সভাপতি
• Traducteur Français - français: président
• Traducteur Français - malaisien: Presiden
• Traducteur Français - allemand: Präsident
• Traducteur Français - japonais: 会長
• Traducteur Français - coréen: 대통령
• Traducteur Français - javanais: presiden
• Traducteur Français - vietnamien: chủ tịch
• Traducteur Français - tamoul: தலைவர்
• Traducteur Français - marathi: अध्यक्ष
• Traducteur Français - turc: başkan
• Traducteur Français - italien: presidente
• Traducteur Français - polonais: prezydent
• Traducteur Français - ukrainien: президент
• Traducteur Français - roumain: președinte
• Traducteur Français - grec: πρόεδρος
• Traducteur Français - afrikaans: president
• Traducteur Français - suédois: president
• Traducteur Français - norvégien: president

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESIDENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot presidente.

1

Nelson Mandela

A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.

2

Oscar Wilde

Na América, o presidente governa, mas os jornalistas têm o poder.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDENTE»

Découvrez l'usage de presidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adeus, senhor presidente: governantes, governados

'Adeus, senhor presidente' reúne três características originais.

Carlos Matus Romo, Luís Felipe Rodriguez del Riego, 1997

O Presidente Negro

A história de O Presidente Negro, único romance adulto de Monteiro Lobato, passa-se nos Estados Unidos e aborda temas como a segregação racial, aculturação, feminismo e ainda profetiza o surgimento de uma rede pela qual as pessoas se ...

José Bento Monteiro Lobato, 2013

Palavra de presidente

Estudo sobre os processos de construção da nação e da nacionalidade no Brasil, México e Argentina. Os discursos de comapanha de Getúlio Vargas, Hipolito Yrigoyen e Francisco Madero foram reproduzidos na íntegra.

Cláudia Wasserman, 2002

Mataram o presidente!: memórias do pistoleiro que mudou a ...

'Mataram o presidente'! reúne os depoimentos mais importantes dos homens que provocaram o suicídio de Getúlio Vargas - Carlos Lacerda, Alcino João do Nascimento (acusado de ser o pistoleiro contratado para executar o 'crime da Rua ...

Alcino João do Nascimento, 1978

JK: Juscelino Kubitschek : O Presidente Bossa-nova

Marleine Cohen mergulha no universo de Juscelino e sua época para resgatar, através de lembranças fraternas e emocionadas das pessoas que conviveram com ele, e de fotografias que ajudaram a fazer a história, a complexidade desse ...

Marleine Cohen, 2005

O presidente segundo o sociólogo: entrevista de Fernando ...

Este livro é resultado de vinte horas de entrevista com o presidente da República, distribuídas em nove sessões, realizadas em outubro e novembro de 1997.

Fernando Henrique Cardoso, Roberto Pompeu de Toledo, 1998

Viagens Com O Presidente: Dois Reporteres No Encalco de Lula ...

'Viagens com o presidente' traz histórias saborosas e inéditas dos bastidores das idas e vindas do presidente Lula pelo país - e pelo mundo.

Eduardo Scolese, Leonencio Nossa, 2006

Juramento de Sangue: O vampiro do presidente

Para se proteger terá de apelar para um auxílio para lá de especial, um agente com experiência de 160 anos: Nathaniel Cade, um vampiro que jurou defender os chefes de governo em um Juramento de Sangue feito há 140 anos.

Christopher Farnsworth, 2012

Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula

Além de compilar os discursos de posse dos Presidentes da República, analisa-os, mostrando que é possível, através deles, acompanhar a trajetória política brasileira.

Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004

COMO OS EMPREGADOS ROUBAM AS EMPRESAS - do boy ao presidente.

O autor coletou, durante anos, vários relatos de roubo, e resolveu mostrá-los neste livro com o objetivo de alertar as empresas, para que tais furtos não ocorram dentro de suas dependências.

Luiz Antonio de Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Presidente do PT diz que família de Lula sofre 'ataque odioso'

O presidente do PT, Rui Falcão, criticou nesta quinta-feira (29), durante reunião do diretório nacional da legenda, o que ele classificou de “ataque odioso” à ... «Globo.com, oct 15»

Presidente do PT volta a defender candidatura de Lula

Brasília - O presidente nacional do PT, Rui Falcão, voltou a defender nesta quinta-feira, 29, a candidatura do ex-presidente Lula à Presidência da República em ... «EXAME.com, oct 15»

Presidente de Portugal renomeia Pedro Passos Coelho como …

Lisboa, 23 - O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, renomeou Pedro Passos Coelho para um segundo mandato como primeiro-ministro, apesar da falta ... «Estado de Minas, oct 15»

Presidente de Portugal encarrega Passos Coelho de formação do …

O presidente português, Anibal Cavaco Silva, solicitou nesta terça-feira ao primeiro-ministro em final de mandato Pedro Passos Coelho, que venceu as ... «Zero Hora, oct 15»

Ex-presidente da Petrobras e do PT morre aos 58 anos

O corpo do ex-presidente da Petrobras e do PT, José Eduardo Dutra, começa a ser velado, nesta segunda (5) às 10h da manhã, em Belo Horizonte. Ele morreu ... «Globo.com, oct 15»

Presidente Dilma Rousseff anuncia reforma e elimina oito ministérios

A presidente Dilma Rousseff anunciou no fim da manhã a primeira reforma ministerial do segundo mandato. O governo chegou a anunciar que cortaria 10 ... «Globo.com, oct 15»

Reforma ministerial – É um milagre que Dilma ainda seja presidente …

Dilma decidiu fazer a sua “reforma ministerial” — aquela que foi anunciada por Nelson Barbosa antes que a presidente tivesse ao menos um desenho em ... «veja.com, sept 15»

Presidente derrubado de Burkina Faso está na embaixada da França

O presidente de transição de Burkina Faso, Michel Kafando, derrubado por um golpe de Estado na última quarta-feira, "encontra-se na residência da França", ... «Globo.com, sept 15»

Manifestantes organizam protesto contra Dilma em Presidente …

PRESIDENTE PRUDENTE - Manifestantes contrários ao governo Dilma Rousseff organizaram um protesto durante a visita da presidente hoje à cidade de ... «Valor Economico, sept 15»

Entenda escândalo que causou renúncia do presidente da Guatemala

O presidente da Guatemala, Otto Pérez Molina, renunciou nesta quinta-feira (3) em meio a um escândalo de corrupção após a revelação de um esquema ... «Globo.com, sept 15»