Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "permanente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERMANENTE EN PORTUGAIS

per · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMANENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Permanente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERMANENTE


atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERMANENTE

permalói
permanecente
permanecer
permanecido
permanentemente
permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeável
permeâmetro
permeância
permedida
permediva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERMANENTE

abstinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Synonymes et antonymes de permanente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERMANENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «permanente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de permanente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMANENTE»

permanente constante estável jacente manente cabelo passo cabelos alisados cilios afro ativo lisos permanente dicionário português permanece dura intermitência mudança capa fórum periódico revista digital trimestral seus seis primeiros números serão realizados recursos prêmio procultura farmácia comemora aniversário inaugurando septuagésima filial inauguração barro duro maceió alagoas ultimo sábado wikcionário origem livre para navegação pesquisa expressões editar não seca colégio presidentes tribunais justiça início informações sobre estaduais brasil documentação invalidez seguro dpvat informamos abaixo documentos normalmente requeridos análise pedido indenização casos

Traducteur en ligne avec la traduction de permanente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERMANENTE

Découvrez la traduction de permanente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de permanente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permanente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

永久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Permanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permanent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянный
278 millions de locuteurs

portugais

permanente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permanent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

permanent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恒久
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼머넌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vĩnh viễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permanente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permanente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMANENTE»

Le terme «permanente» est habituellement très utilisé et occupe la place 627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permanente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de permanente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permanente».

Exemples d'utilisation du mot permanente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERMANENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot permanente.
1
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
2
Heráclito
Nada é permanente, salvo a mudança.
3
Yussof Murad
O material da vida não é a estabilidade e a harmonia quieta, mas a luta permanente entre os contrários.
4
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
5
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
6
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.
7
Miguel Esteves Cardoso
A única solução que nos pode acompanhar até ao fim da vida é a mais complicada e saudável. É não querermos ser «eu» mas apenas mais inteligentes, tolerantes, sábios e interessantes; mais pensativos, mais abertos, mais divertidos, mais próximos do divertimento que é a vida - esse grande desvio (que é o autêntico significado de «divertimento»); uma distracção permanente.
8
Gustave Flaubert
Há no mundo uma conjura geral e permanente contra duas coisas, a poesia e a liberdade; as pessoas de gosto encarregam-se de exterminar uma, tal como os agentes da ordem de perseguir a outra.
9
Mohandas Gandhi
Eu sou contra a violência porque parece fazer bem, mas o bem só é temporário; o mal que faz é que é permanente.
10
Ana Hatherly
O amor ama as coisas difíceis, por isso quem ama vive num permanente estado de impaciência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMANENTE»

Découvrez l'usage de permanente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permanente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação Permanente em Enfermagem
Este livro relata a experiência vivenciada na estruturação do Serviço de Educação Continuada em Enfermagem, na sua implantação, no recrutamento e seleção e na capacitação dos profissionais que fazem parte da Divisão de ...
ELIZABETH NISHIO, 2011
2
A restauração do diaconato permanente: Doutrina do Concílio ...
INTRODUÇÃO Aprovada pelo Concílio Vaticano II a reintrodução do diaconato permanente, na Igreja Latina, as preocupações se voltam para a aplicação efetiva da nova legislação. O movimento em favor da restauração do diaconato ...
Valter M. Goedert, 1982
3
Ciencia E Tecnologia: Um Desafio Permanente
As grandes empresas brasileiras de engenharia e o desenvolvimento científico e tecnológico. O desenvolvimento científico e tecnológico no setor de comunicações. O desenvolvimento científico e tecnológico na área de informática.
Celso Juarez De Lacerda, 1984
4
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Do. cabelo. liso. ao. cacheado. Muitas vezes o cliente quer provocar efeitos diferentes nos cabelos, de forma a transmitir-lhes volume, curvaturas ou cachos. Para isso os cabeleireiros lançam mão do processo chamado permanente.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
5
Mammography Centers Directory
(aiser Clinic - Redwood City Redwood City CA Kaiser Permanente Medical Alameda CA Kaiser Permanente Medical Harbor City CA (aiser East - Denver Denver CO Center - Alameda Offices - Normandie North Bldg (aiser Foundation Health ...
Henry A. Rose, 2005
6
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
7.1- OPERAÇÃO COM INVENTÁRIO PERMANENTE E PERIÓDICO CUSTOS DAS MERCADORIAS VENDIDAS (CMV) Para se apurar o custo das mercadorias vendidas precisa-se, de trabalhar com dois sistemas de inventário, dependendo ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
10 ideas clave. La formación permanente del profesorado: ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Esta regência será presidida pela Rainha : em falta delia pelo irmão do liei: e não o havendo, pelo mais antigo membro da Deputação permanente. No caso de fa Icer a Rainha herdeira , seu marido será o pre- «identc da regência.
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Esta regência será presidida peia Rainha: em falta delia pelo irmão do Rei : e não o havendo , pelo mais antigo membro da Deputação permanente, No caso de fa l.cer a Rainha herdeira, seu marido será o -presidente da regência.
Portugal. Cortes, 1822
10
Healthcare Equality Index 2013:
... South Community Hospital James Cancer Hospital and Solove Research Institute John A Moran Eye Center John H. Stroger Jr. Hospital John Sengstacke Health Center Johns Hopkins Hospital Kaiser Permanente, Anaheim Medical Center ...
Human Rights Campaign

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMANENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permanente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferência de líderes e comissão permanente vão reunir-se
Além daquela reunião, a comissão permanente vai também, a partir das 16h00, proceder à votação de vários pareceres emitidos pela Comissão para a Ética, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Venezuela assume presidência do Conselho Permanente da OEA
A Venezuela assumiu hoje (2) a presidência do Conselho Permanente da Organização dos Estados Americanos (OEA) com o objetivo de “reestruturar” a ... «EBC, oct 15»
3
Costa pede estabilidade política e fim do clima de confrontação …
O líder do PS voltou a pedir estabilidade política e o fim do clima de confrontação permanente. Durante um almoço com empresários, António Costa prometeu ... «RTP, sept 15»
4
Comissão permanente da AR de quarta-feira com declarações …
Lisboa, 08 set (Lusa) - A Comissão Permanente da Assembleia da República reúne-se na quarta-feira e terá na agenda declarações políticas dos vários ... «Visão, sept 15»
5
Senado cria Comissão Permanente de Transparência e …
BRASÍLIA - Em resoluções publicadas nesta quarta-feira no “Diário Oficial da União”, o Senado criou a Comissão Permanente de Transparência e Governança ... «Valor Economico, sept 15»
6
FMI fecha delegação permanente em Portugal no final de setembro
A delegação permanente do Fundo Monetário Internacional (FMI) vai fechar no final de setembro e, ao fim de quatro anos, o representante do Fundo em Lisboa ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Chile insta papa a "convencer a Bolívia a cessar agressividade …
Chile insta papa a "convencer a Bolívia a cessar agressividade permanente" ... a cessar a agressividade permanente contra o Chile e as suas autoridades". «RTP, juil 15»
8
Guilherme Patriota é nomeado delegado permanente do Brasil em …
BRASÍLIA - Depois de ter seu nome rejeitado pelo Senado para cargo de representante permanente do Brasil na Organização dos Estados Americanos (OEA), ... «Valor Economico, juil 15»
9
Caminhoneiros e transportadores terão fórum permanente para …
O Ministério dos Transportes instalou hoje (24) o Fórum Permanente para o Transporte Rodoviário de Cargas, dando sequência aos compromissos assumidos ... «EBC, juin 15»
10
Busca sem mandado é lícita para flagrante de crime permanente
A busca e apreensão sem mandado judicial no caso de flagrante de crime permanente é válida. Assim entendeu a 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal, ... «Consultor Jurídico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permanente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/permanente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z