Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxirrinco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OXIRRINCO EN PORTUGAIS

o · xir · rin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXIRRINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxirrinco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OXIRRINCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oxirrinco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oxyglycine

Oxirrinco

Oxyrhynchus (en grec: Ὀξύρρυγχος, « nez mince (forte) », L'Égypte ancienne Pr-Medjed, copte Pemdje, el-Bahnasa arabe moderne égyptien) ou encore oxyrhynchus Oxyrhyncho, est une ville en Haute-Égypte, située à environ 160 km au sud au sud-ouest du Caire, dans la province d'Al-Minya. C'est aussi un site archéologique, considéré comme l'un des plus importants car il a déjà été découvert, car même aujourd'hui des trésors archéologiques peuvent être trouvés dans les localités. Au cours du siècle dernier, la zone autour Oxyrhynchos a subi plusieurs recherches archéologiques révélant des collections de papyrus daté du ptolémaïque et Empire romain. Parmi les conclusions importantes de la région, on peut citer des pièces de Ménandre (auteur principal de la « nouvelle comédie » d'Athènes) et des fragments de l'Evangile de Thomas. NOM Le nom donné au site fait référence à une espèce de poissons qui vivent sur le Nil , sa représentation est d'une grande importance dans la mythologie égyptienne parce qu'elle est-phallus d'Osiris, quand il a été tué et démembré par son frère divin et aussi le dieu Seth. Oxirrinco(em grego: Ὀξύρρυγχος; "nariz fino (afiado)"; egípcio antigo Pr-Medjed; copta Pemdje; árabe egípcio moderno el-Bahnasa), alternativamente Oxyrhynchus ou Oxyrhyncho, é uma cidade no Alto Egito, localizada aproximadamente 160 km a sul-sudoeste do Cairo, na província de Al-Minya. Também é um sitio arqueológico, considerado um dos mais importantes já descobertos, visto que ainda hoje pode ser encontrada nas localidades diversos tesouros arqueológicos. Durante o século passado, a área ao redor de Oxyrhynchos foi alvo de diversas investigações arqueológicas, revelando coleções de papiros datados do império ptolomaico e romano. Entre os importantes achados da região, podemos citar peças teatrais de Menandro (Principal autor da chamada "Nova Comédia" ateniense) e fragmentos do Evangelho de Tomé. O NOME O nome dado ao local refere-se a uma espécie de peixe que vive no Nilo, sua representação é de grande importância na mitologia egípcia por tratar-se do falo de Osíris, quando este foi morto e esquartejado por seu divino irmão e igualmente deus, Seth.

Cliquez pour voir la définition originale de «oxirrinco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OXIRRINCO


amblirrinco
am·blir·rin·co
anorrinco
a·nor·rin·co
auquenorrinco
au·que·nor·rin·co
braquirrinco
bra·quir·rin·co
brinco
brin·co
chorinco
cho·rin·co
delfinorrinco
del·fi·nor·rin·co
dermorrinco
der·mor·rin·co
equinorrinco
e·qui·nor·rin·co
estarrinco
es·tar·rin·co
esternorrinco
es·ter·nor·rin·co
macrorrinco
ma·cror·rin·co
ornitorrinco
or·ni·tor·rin·co
platirrinco
pla·tir·rin·co
ranforrinco
ran·for·rin·co
simorrinco
si·mor·rin·co
tarrinco
tar·rin·co
trinco
trin·co
tripanorrinco
tri·pa·nor·rin·co
tropidorrinco
tro·pi·dor·rin·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OXIRRINCO

oximoro
oxina
oxiope
oxiopia
oxiosmia
oxipétalo
oxirrânfide
oxirredução
oxirredutase
oxirredútase
oxirrino
oxirrodino
oxissal
oxissácaro
oxistelma
oxistilo
oxistofilo
oxitártaro
oxitocia
oxitócico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OXIRRINCO

afinco
anco
balanco
banco
barranco
branco
bronco
cinco
elenco
finco
flamenco
franco
ginco
manco
pervinco
provinco
ronco
tronco
vinco
zinco

Synonymes et antonymes de oxirrinco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OXIRRINCO»

oxirrinco oxirrinco grego ὀξύρρυγχος nariz fino afiado egípcio antigo medjed copta pemdje árabe moderno bahnasa alternativamente oxyrhynchus oxyrhyncho cidade alto egito localizada aproximadamente sudoeste cairo província papiro nova versão para morte narciso incluindo fragmento chamados atribuído partênio niceia poeta séc cuja leitura tornou possível história música hino cristão anon manuscrito contendo tanto letra quanto notação musical encontrado origen yacimiento actual provincia minia egipto gran situado unos ciudad últimos descubrimientos encuentra pequeño pueblo hallan pinturas coptas posible imagen conocido miles pero hasta ahora había descubierto ningún egiptólogos catalanes estructura enigmática josep padró director

Traducteur en ligne avec la traduction de oxirrinco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXIRRINCO

Découvrez la traduction de oxirrinco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxirrinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxirrinco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

俄克喜林库斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oxirrinco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxyne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oxyrhynchus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوكسيرينخوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oxyrhynchus
278 millions de locuteurs

portugais

oxirrinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oxyrhynchus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxyrhynchus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oxyrhynchus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oxyrhynchus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクシリンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥시 링 쿠스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oxyrhynchus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxyrhynchus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oxyrhynchus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oxyrhynchus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oxyrhynchus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ossirinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oxyrhynchus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оксін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxyrhynchus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάπυροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oxyrhynchus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxyrhynchus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oxyrhynchus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxirrinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXIRRINCO»

Le terme «oxirrinco» est communément utilisé et occupe la place 73.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxirrinco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxirrinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxirrinco».

Exemples d'utilisation du mot oxirrinco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OXIRRINCO»

Découvrez l'usage de oxirrinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxirrinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudades Del Antiguo Egipto: Cleruquía, Tebas, Bubastis, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
História Social Do Protocristianismo
Um outro exemplo: entre os papiros de Oxirrinco, encontra-se um contrato de arrendamento do ano 87/88 d. C. que ilustra os acertos detalhados e demonstra, especialmente, também o desfavorecimento dos arrendatários. Nesse caso ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
3
As antiguidades da Lusitânia
Reflictam pois e julguem os eruditos se o oxirrinco de Estrabão51, o marião ou peixe sem nome de Plínio52, que Hermolau compreendeu como sendo o antaceu, o próprio antaceu de Estrabão53 e de Heródoto54, a ica ou isca de Ateneu55 ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
4
Indústria
Consagrando-se às expedições científicas patrocinadas pelo Egypt Exploration Fund, realizou diversos trabalhos de escavações no vale do Nilo, destacando-se os da região de Faiyum em 1895-1896, e os do Oxirrinco em 1896-1897.
5
História da origem da consciência
É significativo que a maioria dos primeiros cultos ictíacos tivesse como figuras centrais divindades femininas, sendo as masculinas exceção. Provam isso os desenhos de peixes encimados pela coroa de Hator. O oxirrinco era abominado e ...
Erich Neumann, 1995
6
Idade Media, V.1
292-346) e irradiado para o Norte do Egito (Alexandria, Nítria, Faium, Mênfis, Oxirrinco, Hermópolis, antinoópolis, Licópolis, etc.), toma desde os primeiros tempos formas muito diferentes nos vários contextos regionais em que se instala.
UMBERTO ECO
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
292346) e irradiado para o Norte do Egito (Alexandria, Nítria, Faium, Mênfis, Oxirrinco, Hermópolis, Antinoópolis, Licópolis, etc.), toma desde os primeiros tempos formas muitodiferentes nos várioscontextos regionaisem queseinstala. Paralá ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
A Bíblia e a Arqueologia
... A. S. Hunt e D. G. Hogarth, que levaram a efeito uma pesquisa sistemática de papiros no Egito e no decorrer de vários anos tiveram notável sucesso, especialmente em Oxirrinco. Um dos primeiros exemplares a ser encontrado continha o ...
JOHN A. THOMPSON
9
Mithistória vol. I
9 Um papiro (Oxirrinco, 2510), em estado bem fragmentário, talvez referente à Etiópida, sugere, porém não cabalmente, uma inversão no retrato das ações heróicas de Ajax e Odisseu: este teria carregado o cadáver aos ombros, enquanto ...
FRANCISCO MURARI PIRES
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr.oxuregnia) * *Oxirrinco*, (csi) m. Gênero de aves anisodáctilas. Gênero de insectoscoleópteros tetrâmeros. Pl.Família de crustáceos decápodes. * * Oxirrodino*, (csi) m. Vinagre rosado, que se usava antigamente em farmácia. (Do gr. oxus ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXIRRINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oxirrinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valencia iniciará en noviembre un máster "único" sobre lenguas de …
Igualmente, con motivo de este nuevo Máster será ofrecida una conferencia bajo el título "Los papiros de Oxirrinco (Egipto): una ventana a la historia, a cargo ... «La Vanguardia, oct 15»
2
O que são os evangelhos apócrifos?
Alguns evangelhos apócrifos são conhecidos há muito tempo. Outros foram descobertos recentemente, como no caso dos Papiros de Oxirrinco, procedentes da ... «Aleteia PT, sept 15»
3
Un papiro con muchos usos
Hace pocos años, se encontró en Oxirrinco, cerca del lago Fayum, un curioso papiro que nos hace pensar en lo polifuncional que era este material. Se trata del ... «El Mundo, juin 15»
4
«Investigamos uno de los yacimientos más extensos y mejor …
El sitio arqueológico de Oxirrinco, río abajo al sur de El Cairo, encierra la esencia de los diferentes pueblos que ocuparon este asentamiento: egipcios, griegos, ... «National Geographic, juin 15»
5
Traducen papiros egipcios antiguos con remedios médicos, incluido …
El nuevo volumen de Los Papiros de Oxirrinco (antigua ciudad de Egipto donde se ... Oxirrinco fue importante en los tiempos antiguos; creció en tamaño tras la ... «Tendencias 21, avril 15»
6
Traducen papiros egipcios con tratamientos para la resaca o las …
Oxirrinco está aproximadamente a 150 kilómetros al sur de El Cairo, y fue importante en los tiempos antiguos, ya que creció en tamaño después de que ... «Europa Press, avril 15»
7
Unos antiguos textos griegos explican cómo se curaba la resaca en …
Los antiguos habitantes de Oxirrinco acogieron de buen agrado la cultura helenística, como ocurrió en otros muchos lugares de Egipto y del Medio Oriente, tras ... «Blasting News, avril 15»
8
Revelan secretos de cómo era la infancia en el Antiguo Egipto …
Basándose en los estudios de los manuscritos de los Papiros Oxirrinco, encontrados a finales del siglo pasado cerca de Oxirrinco, una antigua ciudad en las ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 14»
9
Arqueólogos españoles hallan la tumba de un escriba egipcio con …
"El yacimiento de Oxirrinco es conocido por los miles de papiros que se han encontrado, pero hasta ahora no se había descubierto ningún escriba con sus ... «Antena 3 Noticias, mai 14»
10
Esta podría ser la imagen más antigua de Jesús
"El yacimiento de Oxirrinco nos ha dado en pasadas campañas un Osireion (templo subterráneo dedicado al dios Osiris), después miles de peces votivos ... «InfoBAE.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxirrinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oxirrinco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z