Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINCO EN PORTUGAIS

cin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cinco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cinq

Cinco

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Chiffre cinq Le nombre cinq est le nombre naturel qui suit le quatre et précède le six. Dans la numération romaine, il est représenté par un V. Le 5 est le troisième nombre premier, après le 3 et avant le 7. Le 5 est aussi le deuxième nombre de Fermat, après le 3 et avant le 17. C'est le troisième nombre premier de Sophie Germain. La meilleure représentation du chiffre 5 est la main humaine ouverte. Il peut être écrit d'une manière unique comme la somme de deux nombres premiers. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Numeral cinco O cinco é o número natural que segue o quatro e precede o seis. Na numeração romana representa-se com um V. O 5 é o terceiro número primo, depois do 3 e antes do 7. O 5 é também o segundo número de Fermat, depois do 3 e antes do 17. É o terceiro número primo de Sophie Germain. A melhor representação do numeral 5 é mão humana aberta. Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos:.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINCO


afinco
a·fin·co
amblirrinco
am·blir·rin·co
anorrinco
a·nor·rin·co
auquenorrinco
au·que·nor·rin·co
brinco
brin·co
equinorrinco
e·qui·nor·rin·co
esternorrinco
es·ter·nor·rin·co
finco
fin·co
ginco
gin·co
macrorrinco
ma·cror·rin·co
ornitorrinco
or·ni·tor·rin·co
oxirrinco
o·xir·rin·co
pervinco
per·vin·co
provinco
pro·vin·co
ranforrinco
ran·for·rin·co
tarrinco
tar·rin·co
trinco
trin·co
tripanorrinco
tri·pa·nor·rin·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINCO

cinchador
cinchar
cinchão
cincho
cinchona
cinchonáceas
cinchonicina
cinchonidina
cinchonina
cinchonino
cinchonismo
cinchonologia
cinchotina
cincino
cincídeo
cinclo
cinclossomo
cinco-em-rama
cincomesino
cinctípede

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINCO

anco
balanco
banco
barranco
branco
braquirrinco
bronco
chorinco
delfinorrinco
dermorrinco
elenco
estarrinco
flamenco
franco
manco
platirrinco
ronco
simorrinco
tronco
tropidorrinco

Synonymes et antonymes de cinco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINCO»

cinco minutos servidores paes dois peixinhos patinhos tele contagem numeral número natural segue quatro precede seis numeração romana representa terceiro primo depois antes também segundo fermat sophie germain melhor cinco carregando programação dias pós produtos químicos farmacêuticos ltda todos direitos reservados josé beira colombo polícia prende suspeitos assaltos diario pernambuco hora atrás pessoas foram presas manhã desta terça feira suspeita integrar quadrilha assaltantes grupo club nova lima belo horizonte guia casa noturna está localizada proximidades voltada fãs música eletrônica consórcio

Traducteur en ligne avec la traduction de cinco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCO

Découvrez la traduction de cinco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

five
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пять
278 millions de locuteurs

portugais

cinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinq
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fünf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέντε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCO»

Le terme «cinco» est habituellement très utilisé et occupe la place 623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinco».

Exemples d'utilisation du mot cinco en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CINCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinco.
1
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
2
Elbert Hubbard
Há seis requisitos necessários para um casamento ser feliz: o primeiro chama-se Fé, e os outros cinco, Confiança.
3
Nicolai Ostrovski
Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.
4
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
5
Woody Allen
Eu acho que o sexo é uma coisa muito bonita entre duas pessoas. Entre cinco, então, é fantástico.
6
William Blake
O homem não tem um corpo separado da alma. Aquilo que chamamos de corpo é a parte da alma que se distingue pelos seus cinco sentidos.
7
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
8
Charles de Gaulle
Despendo mais energia numa discussão com a minha mulher, do que em cinco conferências de imprensa.
9
Alessandro Manzoni
Pensem agora, meus vinte e cinco leitores...
10
William Maugham
O dinheiro assemelha-se a um sexto sentido sem o qual não podemos fazer o uso completo dos outros cinco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINCO»

Découvrez l'usage de cinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Este livro explica como o organismo aproveita a energia existente na alimentação de acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, que estabelece relações de intercâmbio energético entre os órgãos e os tecidos.
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
2
Cinco memórias sobre a instrução pública
Texto clássico de Condorcet, estas Memórias foram inicialmente publicadas em partes, durante o ano de 1791, em quatro números consecutivos de um jornal intitulado Biblioteca do homem público, e que se destinava a apresentar aos leitores ...
MARIE JEAN ANTOINE NICOLAS DE CARITAT CONDORCET, 2008
3
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Gary Chapman conta que se sentia em dívida com centenas de jovens adultos que dividiram com ele suas histórias de como as cinco linguagens aprimoraram seus relacionamentos.
Gary Chapman
4
Cinco Tibetanos, Os
Desde 1978, Christopher S. Kilham vem ensinando esses exercícios a milhares de pessoas que estão em busca de um estilo de vida mais saudável.
Christopher S. Kilham
5
As Cinco Linguagens Do Amor
Nesta obra, o autor pretende apresentar como é possível expressar um compromisso de amor, demonstrando que as pessoas expressam e recebem manifestações de diferentes maneiras, que ele denomina 'linguagens do amor'.
GARY CHAPMAN
6
As Cinco Linguagens Do Amor Dos Adolescentes
Ao ler 'As cinco linguagens do amor dos adolescentes', você descobrirá como identificar e falar fluentemente a linguagem principal de seu filho adolescente; entenderá por que adolescentes precisam ser amados de forma diferenciada das ...
Gary Chapman
7
Cinco textos sobre arquitetura
A Arquitetura é conhecida e popularizada através da sua prática, ou seja, de seus objetos.
MARIA LUCIA MALARD, 2004
8
Cinco prefácios para cinco livros não escritos
Estes textos do filósofo Nietzsche, escritos em 1872, deveriam preceder outros cinco livros, nunca terminados.
Friedrich Nietzsche, 2007
9
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
A essência das cinco linguagens do amor é uma versão condensada e revisada do best-seller As cinco linguagens do amor.
GARY CHAPMAN, 2008
10
Cinco lições sobre a teoria de Jacques Lacan
Esta introdução à obra de Jacques Lacan pretende abordar os temas lacanianos do inconsciente, gozo, objeto 'a', fantasia e corpo.
J. -D. NASIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil quer ser membro da FNBA (Cinco Nações Produtoras de …
Desse total, 1/3 é representado pelos cinco países (Estados Unidos, Austrália, México, Canadá e Nova Zelândia) que fazem parte da FNBA (Five Nations Beef ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
CCJ aprova projeto que reduz para cinco anos prazo para empresa …
Projeto de lei que reduz de dez para cinco anos o prazo para que uma empresa sem atividade se torne inativa foi aprovado hoje (22), em caráter conclusivo, ... «EBC, sept 15»
3
Trem atropela carro e cinco pessoas morrem na Alemanha
A polícia diz que cinco jovens morreram quando um trem bateu em seu carro em um cruzamento no oeste da Alemanha. As vítimas tinham entre 17 e 21 anos. «Globo.com, sept 15»
4
Seis pessoas morrem em acidente entre cinco carros na rodovia
Seis pessoas morreram e pelo cinco ficaram feridas em um acidente entre cinco carros na rodovia PR-486, entre Perobal e Alto Piquiri, no noroeste do Paraná, ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
5
Trailer da versão para maiores de 'O Hobbit: A Batalha dos Cinco
Antes de chegar em Blu-ray, a versão estendida de 'O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos' para maiores de idade voltará aos cinemas norte-americanos dia ... «CinePOP Cinema, août 15»
6
Sporting vence (2-0) Roma e conquista Troféu Cinco Violinos
O Sporting manteve a tradição de vencer em Alvalade o troféu Cinco Violinos e bateu este sábado a AS Roma, por 2-0, com golos de Slimani (64') e Carlos ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Cinco seguranças condenados a 16 anos de prisão por …
"Foram cobardes em alto grau, pois tiveram se de juntar cinco para espancar o desgraçado indefeso"; foi desta forma que o tribunal se referiu aos 5 seguranças ... «Blasting News, juil 15»
8
Cinco morrem e 23 ficam feridos em acidente na região Central de …
Cinco pessoas morreram e 23 ficaram feridas em um acidente na noite de ontem no Km 549 da BR-135, em Augusto de Lima, na Região Central de Minas ... «Estado de Minas, juil 15»
9
Liga Nacional de Basquete restaura série melhor de cinco nas finais …
O título do Novo Basquete Brasil (NBB), principal torneio nacional da modalidade, voltará a ser decidido em uma série melhor de cinco. A decisão foi anunciada ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Estudante de 12 anos é estuprada por cinco adolescentes em …
Rio, 06 - Policiais da 57.ª Delegacia de Polícia (Nilópolis) investigam o estupro de uma estudante de 12 anos, atacada por cinco adolescentes quando saía da ... «Estado de Minas, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z