Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afinco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFINCO EN PORTUGAIS

a · fin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afinco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFINCO


amblirrinco
am·blir·rin·co
anorrinco
a·nor·rin·co
auquenorrinco
au·que·nor·rin·co
brinco
brin·co
cinco
cin·co
equinorrinco
e·qui·nor·rin·co
esternorrinco
es·ter·nor·rin·co
finco
fin·co
ginco
gin·co
macrorrinco
ma·cror·rin·co
ornitorrinco
or·ni·tor·rin·co
oxirrinco
o·xir·rin·co
pervinco
per·vin·co
provinco
pro·vin·co
ranforrinco
ran·for·rin·co
tarrinco
tar·rin·co
trinco
trin·co
tripanorrinco
tri·pa·nor·rin·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFINCO

afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário
afio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFINCO

anco
balanco
banco
barranco
branco
braquirrinco
bronco
chorinco
delfinorrinco
dermorrinco
elenco
estarrinco
flamenco
franco
manco
platirrinco
ronco
simorrinco
tronco
tropidorrinco

Synonymes et antonymes de afinco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFINCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afinco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afinco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFINCO»

afinco aferro afincamento insistência perseverança contratipos franquia contabilidade quiosques jundiai perfumes construtora afinco dicionário informal persistência português ação efeito afincar comportamento perseverante pertinácia wikcionário origem livre para navegação pesquisa trabalhar muita vontade dedicação aulete resultado qualidade quem dedica alguma atividade maneira constante aplicada essa constância auditoria assessoria consultoria capacitação parecer cursos diagnóstico implantação sistemas elaboração estatutos tradução inglês mais traduções estudar procurar fazer algo wordreference matching entries from

Traducteur en ligne avec la traduction de afinco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFINCO

Découvrez la traduction de afinco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afinco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

portugais

afinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFINCO»

Le terme «afinco» est assez utilisé et occupe la place 26.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afinco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afinco».

Exemples d'utilisation du mot afinco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFINCO»

Découvrez l'usage de afinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de administração jurídica, contábil e financeira
O livro trata de maneira simples e objetiva, acessível a todos, das questões jurídicas, trabalhistas, tributárias, contábeis e financeiras que afetam diretamente as organizações não-governamentais.
ABONG, Afinco
2
Nós Queremos que Você Fique Rico
Comecemos com o conselho “trabalhe com afinco”. Em geral, quando as pessoas pensam na expressão “trabalhar com afinco”, pensam sobresi mesmas trabalhando arduamente. Existe pouca alavancagem em trabalhar ar- duamente.
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
3
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vi trabalhar sem interrupção (um determinado tempo). I'll work through until late tonight to finish the repairs.  Eu trabalharei sem interrupção, até tarde hoje à noite, para terminar os reparos. work towards vt trabalhar com afinco para obter ...
Clovis Osvaldo Gregorim
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Cf. Moreno, Comédia, II, 153.*Prov.dur.Escutar; espreitar. *Afincadamente* ,adv. Com afinco. *Afincamento*,m. (V. afinco) * *Afincância*, f.Prov. alent. Persistência no trabalho, no esfôrço.(Deafincar) *Afincar*, v.t.Plantarde estaca. * Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Kalevala
Então o ferreiro llmarinen, sempiterno forjador, pôs ao fogo os elementos, na forja os ingredientes; meteu escravos a soprar, com afinco a trabalhar. Aqueles escravos sopraram, com afinco trabalharam, três dias de sol passaram, outras três ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
C OMPREENDENDO A. L. Williams diz: “Você supera 50% das pessoas nos Estados Unidos trabalhando com afinco. Você supera outros 40% sendo uma pessoa honesta e íntegra, e defendendo alguma coisa. Os 10% restantes são uma ...
John C. Maxwell
7
Como conseguir e manter um emprego
"Trabalhe com afinco e divirta-se também com afinco" é um slogan antigo, mas contém uma grande verdade - se você trabalhar com afinco, você merece igualmente seu descanso. Se você se empenhar mais em aproveitar seu tempo livre, ...
Ademar R Bernardinelli, 2002
8
Filho Rico, Filho Vencedor
Há um grupo que trabalha com afinco para mudar o sistema. Há outro grupo que trabalha com afinco contra qualquer tipo de mudança. E o há o terceiro grupo que não liga se o sistema muda ou não. Todos esses grupos querem ter um ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
9
Psicologia Educacional
Encoraje os estudantes a postergar atividades desejáveis e a usá-las como recompensa por completar seu estudo. Isso pode incluir comer guloseimas, assistir à TV ou encontrar com amigos. Expectativas dos estudantes O afinco com que os ...
John W. Santrock
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... das Salzedas, e diz que esta herdado partia apelo brejo, et per afjiinenlum de Colclo.» Doe. das Salzedas. AFINCO. Firmeza, constância ou valentia, no dizer ou obrar alguma cousa. f AFIRMAR. Tomar vigor, consolidar. f AFIRMAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem do Triângulo Mineiro ganha prêmio literário com projeto de …
A escrita é fino trato e caracteriza-se pelo experimeto, afinco e estudo". Estevão Bertoni. Entre as principais referências literárias do escritor estão nomes como ... «Globo.com, oct 15»
2
MJ finaliza nova versão de anteprojeto sobre proteção de dados na …
Trabalhamos com muito afinco, respeito e responsabilidade para se chegar nessa proposta. Hoje fechamos um ciclo e abrimos outro [a partir da apresentação ... «EBC, oct 15»
3
PDR não desmotiva com resultado e promete trabalhar com "mais …
"O resultado não nos desmotiva, antes pelo contrário, incentiva-nos a prosseguir com ainda mais afinco o trabalho por uma melhor democracia", afirma o ... «LUSA, oct 15»
4
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas. Namibe- O comandante provincial do Namibe da Polícia , comissário José Domingos ... «AngolaPress, oct 15»
5
Presidente da Fecomércio/DF visita sede da entidade no AC
“O diálogo de alguns projetos futuros vai ser realizado com mais afinco, e temos certeza que esta aproximação vai gerar bons frutos ao Acre”, finaliza. «O Rio Branco, sept 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 29 de …
Nesse estado de acuamento que te exila do paraíso que com tanto afinco te consagraste a erguer, mas que agora te é negado por circunstâncias que poderias ... «Zero Hora, sept 15»
7
Luverdense tem a semana para descanso e treinamento antes de …
Já temos um bom tempo que não trabalhamos com afinco a parte técnica, pois a viagens e jogos são constantes”, disse o treinador Júnior Rocha, por meio da ... «Só Notícias, sept 15»
8
Beija-Flor: 'Trabalhar no Carnaval requer afinco e responsabilidade …
Diz o velho ditado que "em time que está ganhando não se mexe". Essa parece ser a receita da Beija-Flor, escola da região da Baixada Fluminense que ... «SRZD, août 15»
9
Jovem é preso pela Polícia Civil acusado de tráfico de drogas no …
As forças Policiais de Medianeira têm trabalhado com afinco no combate ao tráfico de drogas. Com informações da Polícia Civil de Medianeira. VEJA TAMBÉM:. «Guia Medianeira, août 15»
10
Saiba como André Marques conquistou (sem cirurgia!) uma barriga …
André Marques já eliminou 75 quilos após se submeter a uma cirurgia bariátrica no final de 2013. Agora o apresentador está malhando com afinco e já mostra ... «Purepeople.com.br, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afinco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z