Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachorrentamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACHORRENTAMENTE EN PORTUGAIS

pa · chor · ren · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHORRENTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pachorrentamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PACHORRENTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PACHORRENTAMENTE

pachão
pachecada
Pacheco
pachel
pachelão
pachequice
pachequismo
pacho
pachochada
pachocho
pachola
pacholar
pacholice
pacholismo
pachorra
pachorrento
pachouchada
pachoucheta
pachto
pachuchada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PACHORRENTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de pachorrentamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACHORRENTAMENTE»

pachorrentamente pachorrentamente dicionário português maneira pachorrenta lentidão aulete modo pachorrento lentamente tocando gênova marselha barcelona gibraltar antero figueiredo cômico priberam língua portuguesa tradução inglês porto editora pachorra pacientemente vagarosamente nossa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa palavras rimam lista advérbio portal chor palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes sapo pachorrentamentepachorrentamente derivação pachorrento pachorrento sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de pachorrentamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHORRENTAMENTE

Découvrez la traduction de pachorrentamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachorrentamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachorrentamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pachorrentamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pachorrentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pachorrentamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pachorrentamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pachorrentamente
278 millions de locuteurs

portugais

pachorrentamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pachorrentamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachorrentamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pachorrentamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pachorrentamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pachorrentamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pachorrentamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pachorrentamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pachorrentamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pachorrentamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pachorrentamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pachorrentamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pachorrentamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachorrentamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pachorrentamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachorrentamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαριές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pachorrentamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pachorrentamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pachorrentamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachorrentamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHORRENTAMENTE»

Le terme «pachorrentamente» est communément utilisé et occupe la place 81.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachorrentamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachorrentamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachorrentamente».

Exemples d'utilisation du mot pachorrentamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACHORRENTAMENTE»

Découvrez l'usage de pachorrentamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachorrentamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Homem
Como avigília doscãesdeguarda, que parecem adormecidos enquanto umolho ouuma orelhaespiam aoredor,para sondaroque possa ter sidoum qualquer som, eorarompem a ladrar, oracontinuam a dormir pachorrentamente. Rogelio ...
André Gago, 2012
2
O vento assobiando nas gruas
Pachorrentamente, contavam molhando o dedo no lábio, passando as notas, fazendo contas de cabeça. Mas nem uma nem outra chegavam aos cem. A cena era conhecida. Domingos perdeua paciência— «Em parte nenhuma do mundo ...
Lídia Jorge, 2013
3
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Ainda estavam chegando passageiros, esbaforidos, de guarda-pó, com chapeleiras na mão. Os guardas rolavam pachorrentamente as bagagens. Duma portinhola, onde se exibia um cavalheiro barrigudo, com um bonet bordado a retrós, ...
Eça de Queirós, 1970
4
O Belo Adormecido - Contos
Julinha Moreira comosbraços a fazer de argola,as mãos amarradas com as tirasque ali mesmo, pachorrentamente, rasgavam de panos brancos. «E agora?» — perguntava um daqueles indivíduos. Eraa líder quem estavaemcausa. Os quatro ...
LÍDIA JORGE, 2012
5
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
O gigante cansado esperava pachorrentamente enquanto os homens suados, broncos e taurinos trabalhavam afanadamente para descarregá-lo de sua carga de grãos, tabaco e quinquilharias vindos das mais variadas partes do mundo.
AMÓSIS
6
Transviado
A estas palavras, o sobrinho que se tinha conservado silencioso e indifferente, de perna cruzada, limpando pachorrentamente as unhas com um canivete, ergueu a cabeça ante-gozando boa maré de dinheiro e recrudescencia de prazeres.
Jaime de Magalhães Lima, 1899
7
Contos d'aldeia
O cocheiro, com o chapéo desabado cahido para o sobr”ôlho esquerdo, por causa do sol, e com as redeas entaladas nos joelhos, petiscava lume da pederneira e acendia pachorrentamente no morrão um cigarro de Xabregas. - Ainda não ...
Alberto Braga, 1880
8
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
E continuou pachorrentamente o ofiicio que compunha, remettendo para Alcobaça um preso-que ao fundo da saleta, entre dois soldados, esperava sobre um banco, prostrado e embrutecido, com uma face de fome e as mãos em ferros.
Eça de Queirós, 1901
9
Lueji, o nascimento de um império
... mais desafiadoramente espetada para a frente. Tchinguri era baixo e em tudo contrastava como irmão maisnovo, pachorrentamente sentado num banquinho ao lado de Nandonge, os pneus da barriga saindo generosamenteda tanga.
PEPETELA, 2012
10
Anatomia dos Mártires
... raparigasnovas quesesentavam àfrenteetomavam notas (provavelmente jornalistas), oresto das pessoaseram muito mais velhasdo queeu, maisou menos daidadedo editor que, nasua vozmonocórdica, discursava pachorrentamente sobre ...
João Tordo, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHORRENTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachorrentamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sete quilómetros a pé pelo Alentejo
Fica mesmo junto ao rio Sever, que corre pachorrentamente por debaixo da ponte quinhentista, e sob «vigilância» da torre do século XIV que servia de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
2
“Já tinha dito que o matava e foi o dia”
... que nunca tinha visto o rottweiler – que naquele momento descansava pachorrentamente dentro de uma casota, onde uma tabuleta ostenta o nome: Kaiser. «Público.pt, août 15»
3
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
30) destaca a passagem do cotidiano roceiro, em que o personagem Joaquim, homem do campo, acende o seu cigarro, pachorrentamente, no espantar das ... «DM.com.br, avril 15»
4
A floresta de Sandokan é do tempo dos dinossauros
Devidamente embarcado, a jornada remete-me, instintivamente, à curta viagem anterior: os vagões deslizam pachorrentamente sobre os carris, levando uma ... «Público.pt, mars 14»
5
Absolvição é revertida porque juiz não ouviu vítima requisitada pelo …
''O processo penal moderno tem que ser dinâmico, com um Ministério Público pró-ativo e não aquele dependente, pachorrentamente sentado ao lado do juiz, ... «Consultor Jurídico, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachorrentamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pachorrentamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z