Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIÁS EN PORTUGAIS

a · li · ás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliás est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIÁS


Goiás
Goi·ás
adoriás
a·do·ri·ás
baiás
bai·ás
dariás
da·ri·ás
mauaiás
mau·ai·ás
pacaiás
pa·cai·ás
uaniás
u·a·ni·ás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIÁS

aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliável
alibambar
alibilidade
alicaído
Alicante
alicantina
alicantinador
alicantineiro
alicantino
alicatão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIÁS

Brás
Tomás
atrás
biogás
carajás
darás
detrás
dás
estarás
estás
fás
gás
lilás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

Synonymes et antonymes de aliás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIÁS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliás» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aliás

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIÁS»

aliás senão alias djavan aliás dicionário informal português falar nisso melhor dizendo introduz retificação equivalendo isto outra antes priberam língua portuguesa estadão horas atrás erro acerto repercussão pesquisa sobre estupro evidencia preciso aprofundar assunto apesar número errado quanto comunicação projeto entregue recentemente pela destaca funcionalidade lança programa estágios vagas diversos setores participe tradução traduções casa informações wikcionário teixeira apresentado grampá pelo escritor joca reiners terron comparou trabalho gaúcho quadrinhos franceses década inglês wordreference matching entries from other side prep also known também conhecido como seja descobriu diário notícias aqui procurador

Traducteur en ligne avec la traduction de aliás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIÁS

Découvrez la traduction de aliás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

而且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por lo demás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by the way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاوة على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме того
278 millions de locuteurs

portugais

aliás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih-lebih lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerdem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inoltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponadto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім того
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în plus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessutom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessuten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIÁS»

Le terme «aliás» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliás».

Exemples d'utilisation du mot aliás en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALIÁS»

Citations et phrases célèbres avec le mot aliás.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Alphonse Karr
Ainda é mentir um pouco, quando se dizem coisas aliás verdadeiras, mas que se não pensam.
3
António Salazar
O mundo parece ter perdido o hábito de pensar e a culpa talvez caiba a uma acumulação de sofrimentos. Convém reeducar este mundo, aliás afogado em intelectualismo.
4
José Saramago
Falo de uma mudança que levasse as pessoas a pensar que isto não é bastante para viver como ser humano. Não pode ser. Se nós nos convertemos em pessoas que só se interessam pelos seus próprios interesses, vamos converter-nos em feras contra feras. E aliás é isto o que está a acontecer.
5
Vergílio Ferreira
Há erros tão grandes que são quase do tamanho da verdade. A verdade, aliás, é um erro à espera de vez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIÁS»

Découvrez l'usage de aliás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morfologia
(Houaiss 2001) Não obstante essas demarcações, as duas fontes apontam como advérbios as palavras aliás,apenas,até,eis,inclusive,mas(que também é citado como palavra denotativa noAu- rélio), etc. As explicações para esses verbetes ...
Henriques,claudio
2
Soledad no Recife
8. Daniel,. aliás,. Jadiel,. aliás,. Jonas,. aliás,. Jônatas,. aliás,. Cabo. Anselmo. Em dados francos e objetivos, Daniel, ou Anselmo, era um homem vulgar. (Sinto agora o seu cheiro vulgar, acrescido de cigarro, suor e desodorante em mistura.)  ...
Urariano Mota, 2009
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Por vezes, esta situação se confunde com a anterior e portanto tb. equivale a aliás em alguma das conotações já apresentadas ou como “além disso, além do mais” (AU3); nos ex., uma pessoa acabou de apresentar um relatório ao seu ...
Santos,agenor, 1977
4
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
2262 libras por dia para suas despezas ordinarias, além de outras quantias para despezas contingentes. Datada de 31 de agosto (aliás 11 de setembro) de 1706. - Foi. 306. — Outra para se pagar ao mesmo Paulo Methuen, na cathegoria de ...
Frederico F. ¬de La Figanière, 1853
5
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
N.° 2262 libras por dia para suas despezas ordinarias, além de outras quantias para despezas contingentes. Datada de 31 de agosto (aliás 11 de setembro) de 1706. Fol. 306. — Outra para se pagar ao mesmo Paulo Methuen, na cathegoria  ...
Frederico Francisco Figanière (visconde de.), 1854
6
90% das mulheres são loucas
... Não coce o saco na frente dela; - Não arrote alto. Aliás, não arrote; - Dê flores e muitos, muitos presentes; - Corte e limpe as unhas, mas não as coma; - Não peide sob o cobertor. Aliás, não peide. - Levante a tampa do vaso antes de urinar.
WILSON FERRAZ VERAS
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Outros erros de data , que se encontrão neste Livro , não deixão tomar prudentemente para prova este Documento , quando aliás occorrem ainda de Maio da Er. 11 74 Documentos , em que só se encontra o titulo Infans. Pelo contrario ...
João Pedro Ribeiro, 1810
8
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Ninguém é insensato que adiante seus fundos e devedores a quem as leis dão privilégio de não pagar a seus credores no tempo e modo ajustado, sendo aliás o contrato lícito e honesto. Se a boa-fé humana, e os interesses dos devedores, ...
‎2001
9
Memórias
Peras d'agoa , aliás mascarollas, ou yerdiaes r.i — De Santo Antonio — Batatas — Bentas — Bernardas . — Boasinha — Bojarda antiga, ou branca — Dita parda — Botelha , aliás de tres em prato — Cabassas , aliás peitos de dama ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Linh. 15. Accrescente-se — Impress. Ibid. pag. 559 p. 14. Linh. 16. Assento -r- aliás Assento 2 ° de 12 de Janeiro de 1487, em que se determinou, etc. Impress. nós I. A. R. Tom. 3. pag, 571 n. 3. Linh. 32. Accrescente-se — Impress. ibidem pag.
José Anastasio de Figueiredo, João Pedro Ribeiro, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 coisas de Manaus que deixam saudades
Aliás, não dá mais nem para chamar de igarapé com tanta poluição. Aliás, ainda tem igarapé em Manaus? Eca. Vídeo: Gisella Braga/Manaus de Antigamente. «Portal Amazônia, oct 15»
2
Sergei: 'Ditadura da Justiça e do Ministério Público'
O advogado, aliás, garante que isso não ocorrerá mais, caso seja eleito presidente. “Qualquer um sabe que a ausência do profissional é ilegal e imoral. Aliás ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Você não vai se arrepiar com Goosebumps, mas vai rir muito
O novo filme, estrelado Dylan Minnette (Zach) e Odeya Rush (Hannah), aposta no humor do começo ao fim, e o faz muito aliás, com destaque para Ryan Lee, ... «MIXME, oct 15»
4
Rihanna fala sobre racismo na indústria musical: “Aliás, isso nunca …
contou e ainda acrescentou uma pequeno grande detalhe: “Isso nunca acaba, aliás”. “Eu ainda sou uma coisa”, continuou a cantora. “E é isso de 'coisa' que ... «MIXME, oct 15»
5
Inter de Milão. Aliás, de São Paulo…
...… do Rio de Janeiro, do Recife, de Rio de fogo e de outras cidades de 29 países, como Bósnia, Congo, Irã e Estados Unidos. O projeto é de três jovens ... «Brasileiros, oct 15»
6
Um NÃO radical ao Partido Nacional Corinthiano, cujo presidente …
Um NÃO radical ao Partido Nacional Corinthiano, cujo presidente, aliás, já foi condenado por três crimes, inclusive ameaça à mão armada ... «R7, sept 15»
7
Ceará: ruim, aliás, é apelido... Continua péssimo
Ruim, aliás, é apelido. Péssimo das pernas. Time parece pregado na grama, um bando de zumbis correndo a esmo, como se tivessem sido apresentados ao ... «O POVO Online, août 15»
8
Cancro, o imperador de todos os males
Um cancro é um que cresce dentro de nós. É o “gémeo univitelino que não tivemos ao nascer. [...] Tão bem sucedido aliás que, na sede de sobreviver e crescer ... «Público.pt, juil 15»
9
Aliás, nada
Na capa do caderno Aliás do Estadão de ontem, domingo, a chamada promete: “Uma voz contra o triunfo dos idiotas. Aos 97 anos, numa das fases mais ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
10
Raimund Hoghe, aliás Minnelli
Por algum motivo, aliás, as primeiras palavras que se ouvem, numa voz off monumental, são: “Thank you for being here. And I love you.” Antes disso, claro, An ... «Público.pt, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z