Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTÁS EN PORTUGAIS

es · tás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTÁS


tás
tás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTÁS

estazador
estazamento
estazar
estaziar
está
estábulo
estácio
estádia
estádio
estágio
estática
estático
estátua
estáurio
estávamos
estáveis
estável
estâmago
estâmina
estância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTÁS

Brás
Goiás
Tomás
aliás
atrás
carajás
darás
detrás
dás
estarás
fás
gás
lilás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

Synonymes et antonymes de estás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÁS»

estás comigo entre nós estais estás dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título vais ouvir estas naoestás gabriela rocha vagalume música para letra legenda não esta está mundo educação estou segunda pessoa imperativo afirmativo estar indica estado condição pode sugerir posição eliana ribeiro letras minha vida outro deus estrada verdade caminharei enquanto cifra club dónde christian chávez aprenda

Traducteur en ligne avec la traduction de estás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTÁS

Découvrez la traduction de estás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

these
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

portugais

estás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण आहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÁS»

Le terme «estás» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estás».

Exemples d'utilisation du mot estás en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTÁS»

Citations et phrases célèbres avec le mot estás.
1
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
2
Philip Chesterfield
Entra no tom da companhia em que estás.
3
Juan Ramón Jiménez
Tu não estás em ti, beleza indizível, estás em mim.
4
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
5
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
6
Steve Jobs
Se estás a trabalhar em algo excitante e do qual tu gostas mesmo muito, não precisas de ser pressionado para ter mais resultados. A tua própria visão puxa-te para a frente.
7
John Lennon
Ninguém te ama quando estás em baixo e por fora de tudo.
8
John Lennon
Tudo fica claro quando estás apaixonado.
9
Alexandre Dumas (filho)
Uma vez mãe, se não fores mãe antes de tudo, estás perdida.
10
Henrik Ibsen
Se duvidas de ti mesmo estás vencido de antemão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÁS»

Découvrez l'usage de estás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miguel onde estás ?:
Estás curado, meu rapaz!” Exclamou o médico estupefato. Ele próprio se assustou com a notícia, contando alegremente, incrédulo e aliviado. Três semanas mais tarde, ele abandonava o hospital, andando normalmente, livre das incômodas ...
Miguel Ângelo da Silva Ferreira, 2003
2
O Pai Nosso: Pai nosso que estás nos céus
A oração do “Pai Nosso”, acompanhada de uma explicação simples para crianças. Inclui 10 orações escritas. Indicado para crianças até 7 anos de idade. Visite nossa página na Internet www.pt.icharacter.org
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
3
Qué Puedes Esperar Cuando Estás Esperando: 4th Edition
This is a book for the mother-to-be who either doesn't speak English or doesn't feel comfortable with her English; for the doctor who is having trouble communicating with a patient; for the expectant parents at a stressful time when what's ...
Sandee Hathaway, Arlene Eisenberg, Heidi Murkoff, 2010
4
book two:
Ich finde das interessant. Ich finde das wunderschön. Ich finde das hässlich. Ich finde das Ich finde das furchtbar. Estás a ver ali / Está vendo (am.) a torre? Estás a ver ali / Está vendo (am.) a montanha? Dorf?Estás a ver ali / Está vendo (am.) ...
Johannes Schumann, 2009
5
A dor da Saudade
Aonde. estás? Quem és neste momento? Olha para o meu sofrimento Da tua Ausência Quero dizer-te tanta coisa Quero ouvir-te Quero sentir Que está presente Eu falo Eu sonho Eu Sofro Eu sinto Tua distancia Pela caminhada Que  ...
Mar dos Mares
6
A revolução silenciosa
OLHALEGRIAS DEVO ESTAR ALEGRE QUANDO ESTÁS EXUBERANTE RADIANTE DEVO ESTAR ALEGRE QUANDO ESTÁS ESFUZIANTE - E QUANTO ! ORA, QUÃO ALEGRE FICO QUANDO ESTÁS... MAS QUANDO ESTÁS GRITANTE ...
Luciano Fialkowski, 2003
7
Compêndio do Cubo de Gelo
Estás afogado no teu lacrimejar não te sintas impressionado, nem cego. Escondes-te lá fora, esperas que te seja pedido para a auto destruição acabar, será que estás confuso? Será que estás perturbado? Queres saber de onde vens, ...
Nuno Baptista
8
O avesso do espelho: Relações comunitárias e divisão do ...
Na passagem das contas, entre uma Ave Maria e outra, era possível escutá-lo repetir suavemente: – Onde estás, Aquele que me encontrou no meu deserto? Onde estás Presença? Onde estás? No canto do quarto, na cadeira enferrujada,  ...
CARLA CIPOLLA
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
... Facilmente quem te aviste Esta pergunta te fáz Qual a razão porque estás Ó cipreste, verde e triste Triste estás simbolizando A nossa eterna morada Tua fronte maguada Estão fieis contemplando E tu serio estás meditando Da fatal tesoura ...
José Rabaça Gaspar et allii
10
Um Curso Em Milagres
5Se não estendes o Reino, não estás pensando com o teu Criador nem criando como Ele criou. 13. Nesse estado deprimente, o Espírito Santo te lembra com gentileza que estás triste porque não estás realizando a tua função enquanto ...
Helen Schucman, Scribe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos, estás aí?
Gostava de perguntar ao sempre pensante líder do PS-M se concorda com a visão bloquista sobre o CINM? Já não é a primeira vez que esta questão lhe é ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Sócrates, volta, estás perdoado!
Depois de, no primeiro frente a frente com António Costa, ter repetido 12 vezes o nome do preso domiciliário mais famoso do mundo lusófono, Pedro Passos ... «Revista Sábado, sept 15»
3
Milett Figueroa dio esta sorpresa en Estás en todas
La modelo Milett Figueroa hizo una importante revelación en el programa Estás en todas. Tras ser consultada si regresaría a la televisión, la exguerrera reveló ... «RPP Noticias, sept 15»
4
“Imagina que estás em 1984 e alguém te diz que no futuro haverá …
Quando vemos os números das transferências atuais dizemos que o mercado está maluco, mas o teu livro explica que não é o caso, porque é tudo uma ... «Expresso, sept 15»
5
“Porque estás a apressar-te, Tsipras?”
Alguns pequenos detalhes estão a ser discutidos agora”, disse esta manhã. Segundo a delegação grega, o acordo garante à Grécia um "financiamento de ... «Expresso, août 15»
6
OpiniãoEstás pelo leão ou pela criança abusada?
Para mim, a questão não está apenas relacionada com o valor abstrato de uma vida - um homem, um cão, um rato -, porque não acho que a minha existência ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Chipotle is being criticized for its provocative '¿Homo estás
Chipotle has been handing out some provocative coupons at gay pride parades around the country. The coupons are printed with the phrase "¿Homo estás? «Business Insider, juin 15»
8
«Falcao no Chelsea? Diz que estás feliz»
«Diz que estás feliz», incentivou o treinador, após resposta tímida de Cuadrado: «Acho que é importante ter alguém como ele no Chelsea, mas o meu presente ... «Mais Futebol, juin 15»
9
"Olá Terra, estás a ouvir-me?"
O módulo Philae poderá ter recuperado a sua atividade depois de um silêncio de quase sete meses sobre a superfície do cometa ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
¿Homo estás?: Here's how Chipotle celebrated this weekend's …
This isn't the first time “¿Homo estás?” has been served up by Chipotle, which has a history of LGBT support. The chain also sells t-shirts emblazoned with the ... «Boston.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z