Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palafita" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALAFITA EN PORTUGAIS

pa · la · fi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALAFITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palafita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALAFITA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palafita» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palafita

Échasse

Palafita

Généralement, les échafaudages sont appelés systèmes de construction utilisés dans les bâtiments situés dans les régions marécageuses dont la fonction est d'empêcher les maisons d'être emportées par les rivières. Les échasses sont communes sur tous les continents et dans les zones tropicales et équatoriales avec un indice de précipitations élevé. Ce sont des constructions sur piquets de bois très utilisés aux confins des rivières, en Amazonie, dans les régions de Baixada Fluminense et du Pantanal, dans les pays d'Afrique et d'Asie. On les trouve également dans les quartiers tels que les eaux de crue et à São Vicente, São Paulo, près du pont de la petite mer. Chamam-se genericamente de palafitas sistemas construtivos usados em edificações localizadas em regiões alagadiças cuja função é evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas são comuns em todos os continentes sendo que em áreas tropicais e equatoriais de alto índice pluviométrico é maior. São construções sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amazônia, áreas da Baixada Fluminense e do Pantanal, em países da África e Ásia. Também são encontradas em bairros como o de alagados e em São Vicente, São Paulo, nas imediações da ponte do mar pequeno.

Cliquez pour voir la définition originale de «palafita» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALAFITA


antropomorfita
an·tro·po·mor·fi·ta
confita
con·fi·ta
crotafita
cro·ta·fi·ta
dimorfita
di·mor·fi·ta
eletrografita
e·le·tro·gra·fi·ta
fita
fi·ta
grafita
gra·fi·ta
halófita
ha·ló·fi·ta
hemicriptófita
he·mi·crip·tó·fi·ta
hemimorfita
he·mi·mor·fi·ta
josefita
jo·se·fi·ta
manganagrafita
man·ga·na·gra·fi·ta
melanografita
me·la·no·gra·fi·ta
menfita
men·fi·ta
mufita
mu·fi·ta
neófita
ne·ó·fi·ta
ofita
o·fi·ta
perafita
pe·ra·fi·ta
pteridófita
pte·ri·dó·fi·ta
saprófita
sa·pró·fi·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALAFITA

paladar
paladato
paladiamina
paladim
paladinamente
paladinita
paladino
paladínico
palado
paladoso
palafreneiro
palafrém
palagonite
palagonito
palagonítico
palaio
palalaca
palama
palamedeiforme
palamedeídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALAFITA

alomorfita
antropoglifita
calcomorfita
carófita
ciófita
cormófita
eremófita
geófita
hanifita
megafanerófita
melangeófita
mesossaprófita
pagófita
peloctiófita
pelófita
poliadelfita
rotofita
termófita
tinófita
titanomorfita

Synonymes et antonymes de palafita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALAFITA»

palafita inglês casa para colorir belém programação lagoa chamam genericamente palafitas sistemas construtivos usados edificações localizadas regiões alagadiças cuja função evitar casas sejam arrastadas pela palafita dicionário informal construída acima água lago terreno alagado fixas fundo bares veja comer beber abril paquerar endereço siqueira mendes frente catedral cidade velha telefone tweetar britannica escola tipo habitação troncos pilares esse construção comum pois deixa altura cantinho educador infantil tipos sistema construtivo utilizado deixar mais alta este alagadas sofrem aulete conjunto sustentam dicas avaliações restaurantes tripadvisor imparciais classificação classificado português estaca sustenta habitações lacustres desse ruína itamambuca quatro rodas esteve aqui letras músicas cifras vídeos traduções coletivo circuito fora eixo

Traducteur en ligne avec la traduction de palafita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALAFITA

Découvrez la traduction de palafita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palafita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palafita» en portugais.

Traducteur Français - chinois

炮楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palafita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लोकहाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сруб
278 millions de locuteurs

portugais

palafita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casemate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubu pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blockhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸太小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철근 콘크리트 건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blockhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stilt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blockhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beton sığınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stilt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokkhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palafita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALAFITA»

Le terme «palafita» est communément utilisé et occupe la place 46.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palafita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palafita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palafita».

Exemples d'utilisation du mot palafita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALAFITA»

Découvrez l'usage de palafita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palafita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida palafita:
Instantâneos dos moradores da Ilha Grande dos Marinheiros, localizada em Porto Alegre/RS, tendo como foco principal a expressão dessa realidade social, num processo de recuperação da auto-estima da comunidade, o livro 'Vida Palafita' é ...
Isaura Saraiva, Adriana Kurtz, 2008
2
Tpm
De longe, vi casas de palafita, com redes, cachos de banana e cestas penduradas. Ouvi alguns latidos e espantei algumas galinhas. Atravessamos a grama rasa, passamos por árvores centenárias até a casa de festas. Estavam lá os velhos ...
3
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
PALAFITA: Estaca que sustenta as habitações lacustres- é colocada nas habitações ao redor de lagos, tendo' a tina idade de protegê-las e sustentá-las. A palafita era mm Soom ^S3da nas P°voaÇões Pré-históricas. cuuut/RO: E a palmeira ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
4
O fundo atlante da raça portuguesa e a sua evolução histórica
I — CONCELHO DE ALMEIRIM Aldeia palafita das Faias — Está situada na freguesia de Benfica do Ribatejo, na margem esquerda do Rio Tejo, junto da vala de Alpiarça e 1 km. a sudoeste daquela povoação. Contém 9 casas com 46  ...
João de Almeida, 1950
5
Um Et Descobre a Terra
Consolava-me recordá-la em Vista Hermosa, gatinhando esperta pelo chão da palafita onde morávamos. Vinha-me à cabeça, a imagem de uma criança vivaz, tão saudável quanto os saguis nossos vizinhos, porém diferente deles, porque ...
Avellar Toledo, 1996
6
O direito das favelas:
“Primeiro o cara produzia uma palafita e aí, quando ele conseguia entulho das obras da Ilha do Governador, ele jogava embaixo da casa e isso aqui passava a ser terra firme. A gente viu isso quando começou o processo lá, muitas pessoas  ...
Alex Magalhães, 2014
7
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
[5]Depois de muitas idas e vindas, ficou definido que a caravana vai visitar a vila Irmã Dulce, em Teresina, no Piauí; a favela de palafita Brasília Teimosa, em Recife (PE); e a cidade de Itinga (MG), no Vale do Jequitinhonha. [6] A ideia inicial ...
Maria Betânia Moura, 2006
8
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
E Schamua Amram Kohat ben Schamua viu-se nos exercícios iniciais de sua penosíssima ascese. 2. Ninguém fica para semente. Ninguém remergulha no mesmo rio. Ninguém rouba a paz ao Ciclope & fura-lhe o único olho. 45 A PALAFITA.
9
A favela fala: depoimentos ao CPDOC
... era a palafita, escorregava-se de uma tábua e caía-se dentro da água; lá não podia entrar ônibus, caminhão, nem de bicicleta se podia andar. Então, havia um interesse da população em melhorar aquilo, até em benefício próprio.
Dulce Chaves Pandolfi, Mário Grynszpan, 2003
10
PAC-Rio Anil: análise da implementação do programa
Serviço de melhoria do piso O piso existente, nos locais indicado pela fiscalização será demolida e construída outro piso cimentado, sobre um contrapiso conforme especificado na planilha orçamentária. Revestimento do Piso de Palafita da ...
Robert Sousa da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALAFITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palafita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
Um dos entraves é a remoção da palafita da comunidade Roque Santeiro, nas ... até que todas as palafitas sejam removidas do caminho da Estação Central. «Diário de Pernambuco, sept 15»
2
Palafitas voltam com tudo ao Recife
A moradia em palafitas às margens de rios é um dos estigmas mais antigos do Recife. Sem ser alvo de ações específicas por parte do poder público – e ... «NE10, août 15»
3
Raio-X DL: Do maior porto à maior favela em palafitas
Do outro, a maior favela em palafitas do País: o Dique da Vila Gilda. A riqueza movimentada nos navios que entram e saem do complexo portuário contrasta ... «Diário do Litoral, juil 15»
4
Polícia apreende 290 kg de drogas dentro de palafita em floresta no …
O total de 290 kg de drogas, que estavam escondidas em uma palafita situada em uma área de floresta do município de Iranduba, a 27 km de Manaus, ... «Globo.com, juin 15»
5
Mais de 3,4 quilos de maconha são encontrados em palafita de …
Policiais da Delegacia de Guarujá apreenderam no sábado (23) 3,4 quilos de maconha em uma palafita desabitada localizada na Rua Particular Jurema, ... «A Tribuna, mai 15»
6
Com drogas no meio da lagoa, grupo pula na água e rende …
Segundo a PM, na água, em um local próximo da palafita, foi encontrada uma sacola com quatro quilos de maconha que estava em processo de endolação. «Globo.com, mai 15»
7
PM desativa palafita usada no tráfico; homens atiram e fogem por …
Uma palafita em construção sobre o mangue do Rio Buranhém, no município de Porto Seguro, no sul da Bahia, foi identificada como central de esconderijo e ... «Globo.com, mars 15»
8
Incêndio destrói palafitas na região de Alagados
Um incêndio destruiu dezenas de palafitas na comunidade da Baixa do Petróleo, na região que ficou conhecida como Alagados, em Massaranduba (Salvador), ... «A Tarde On Line, janv 15»
9
Pakaas Palafitas Lodge, conheça o melhor Hotel de Selva de …
Aproveite a tabela promocional de preços e venha conhecer o “paraíso” em meio á floresta amazônica, Pakaas Palafitas Lodge! A estrada até Guajará-Mirim ... «Rondoniaovivo, nov 14»
10
Munícipes amarram corpo encontrado boiando perto de palafitas
O corpo de uma mulher foi encontrado boiando próximo à uma palafita na tarde desta quarta-feira (22) em Santos, no litoral de São Paulo. Moradores do ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palafita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palafita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z