Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTINO EN ITALIEN

for · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fortino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fortino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fortino

forteresse

Fortezza

Une forteresse est un bâtiment militaire conçu avec une fonction tactique défensive. Les forteresses ont été utilisées pendant des milliers d'années, sous une variété de formes de plus en plus complexes. Un travail défensif avec des caractéristiques similaires au fort, mais généralement plus petit, s'appelle fort ou fort .... Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse. Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino....

définition de fortino dans le dictionnaire italien

La définition de fortino dans le dictionnaire est petit travail fortifié, spec. des pays coloniaux.

La definizione di fortino nel dizionario è piccola opera fortificata, spec. dei paesi coloniali.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORTINO

forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Synonymes et antonymes de fortino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fortino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORTINO»

fortino avamposto baluardo bunker caposaldo casamatta castello cittadella forte fortezza fortificazione fortilizio piazzaforte postazione rocca roccaforte discoteca napoleonico ristorante didon significato pippo pesca peppe costruzione militare progettata fortino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzeria trattoria tavernola recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio lainate sabato domenica luglio passeggiate carrozza verde boschi vanzago battesimo della sella page pacific hotels torino airport aeroporto caselle pochi minuti centro storico vicino alle maggiori stazioni ferroviarie terminal collega città sandro pertini posizione pizza carne brace reggio emilia solo anche noto apprezzato booking hotel italia giudizi degli situato lungo fiume dora accoglierà sistemazioni climatizzate stile classico mettendovi inoltre agenzia

Traducteur en ligne avec la traduction de fortino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTINO

Découvrez la traduction de fortino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortino» en italien.

Traducteur Français - chinois

炮楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blocao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blockhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लोकहाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сруб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palafita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casemate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubu pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blockhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸太小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철근 콘크리트 건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blockhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lô cốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blockhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beton sığınak
70 millions de locuteurs

italien

fortino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blokhauz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokkhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTINO»

Le terme «fortino» est assez utilisé et occupe la place 22.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORTINO»

Découvrez l'usage de fortino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il castello e le mura medievali
Il «Fortino» di sant'Antonio Abate Bari si riconosce nel «Fortino», bene architettonico che documenta un ampio segmento di storia della città. Punto nodale del sistema difensivo della cinta muraria medievale, ancor oggi, pur avendo perso il ...
‎1988
2
Essere, apparire e interpretare: saggio sul pensiero di ...
Fortino, M., Storia della scienza e filosofìa del pensiero: Henri Poincaré e Leon Brunschvicg (tesi di laurea inedita. Università degli Studi della Calabria. Facoltà di Lettere e Filosofia, anno accademico 1979-80). Fortino, M., Convenzione e ...
Mirella Fortino, 2005
3
Cosmorama pittorico
Si entra in un fortino di legno o dal piano terreno, che allora è munito d'una porta raso terra composta di forti assi ben riunite insieme, da chiudersi all' interno con buoni chiavistelli, o dal primo piano soltanto, col mezzo d'una scala che si fa ...
‎1843
4
Descrizione topografica di Roma e Comarca: loro monumenti ...
... santurarii acque potabili e minerali, popolazione uomini illustri, nelle scienze lettere ed arti, con molte altre nozioni, utili ad ogni ceto di persone etc. etc. Monna FORTINO Altra Comune sotto il Governo di Valmontone nella Diocesi di Segni.
‎1864
5
Faber romanzo di vita
Faber assaggia un fortino. Ci sono parcheggi senza automobili? Senza automobili un uomo scivola. “Faber, a volte ti sei sentito tradito?” “Tradito? troppi morti lo hanno tradito, e non l'ho mai tradito, non volli tradire il bambino per l' uomo” ...
Guido Michelone, 2012
6
Basilicata Calabria
La stessa strada sale, km 9.8, verso sud fino al Fortino m 1083, consistente nei resti di un fortilizio eretto nel 1822 per difesa contro i briganti; poi scende nel Campo Tenese, sboccando, con un percorso totale di km 1 3.2, nella Statale 19, dopo ...
‎1980
7
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
altra al fine del taglio al Fortino, altra alla Zamarca, ed altra alla Cammillina. A diverse di quefie ho dovuto provvedere. Ove si sono eseguiti i miei consigli, il male si è toflo impedito .; ove si è voluto fare a modo de' Periti , e degli Eletti, che  ...
Gioseffo Mari, 1802
8
Viaggiando tra le pagine dei film. Laboratorio di immagine e ...
Jim e i suoi amici, scoperto il piano di alcuni traditori, raggiungono un vecchio fortino e iniziano una vera battaglia contro gli ammutinati che cercano di impossessarsi del tesoro. Lo spazio di gioco è diviso in due parti: il fortino e la nave.
Luciana Bergamin, 2003
9
Gazzetta universale, o sieno
<J$4 <□ Campo , fparando fenza intr-rmìfsior.e cannonate, bombe, e granate reati, è fi vedeva efeguire lo tteiso , non folo dalla fìnta Fortezza di S. Filippo, che dai Fortini avanzati. Durante l' all'alto dal Fortino della finifttà del Gattello fu fatta ...
‎1784
10
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
al restauro delle mura del borgo in cui il suo avo Nanni di Fortino, di professione speziale, si era trasferito con il padre Fortino di Michele, all'inizio del Quattrocento proveniente dal castello di Tonda; d'altro canto, però, è probabilecheDavide ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
... per i residenti delle vie Lanterna, Biasini, Fortino e del tratto tirrenico iniziale, praticamente dove sono state segnate le strisce blu, a confronto ... «Tempo Stretto, juil 15»
2
Quartieri popolari e buon senso
Considerato una conquista, progettato autosufficiente, celebrato come fortino operaio nella città del capitale, il quartiere popolare era anche il ... «Today, juil 15»
3
Edizioni Giuseppe Laterza presenta: 'Storia di violenza di genere …
L'incontro si svolgerà mercoledì 22 luglio al Fortino di Sant'Antonio, a Bari. Tra gli ospiti anche il presidente della Regione Puglia, Michele ... «Ilikepuglia, juil 15»
4
Paulo Sousa, il Mou viola
... l'incitamento festoso dei tifosi della Fiorentina prima in piazza Santo Spirito, ora a Moena, poi al Franchi, quello storico fortino, che la scorsa ... «Guerin Sportivo, juil 15»
5
Bari - Riqualificazione delle città e valorizzazione … - puglialive.net
L'economia del Mezzogiorno punta a una nuova cultura di impresa' organizzato quest'anno nella cornice del Fortino Sant'Antonio di Bari. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
6
“Puglia Open Days 2015″: in estate l'arte fa lo straordinario …
... tocca i luoghi più noti della città vecchia, dal Teatro Margherita al Fortino Sant'Antonio, al bastione di Santa Scolastica, a Casa Piccinni e altri ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
7
Estate in Irpinia, successo per la quinta tappa tra Atripalda e …
Accolti dalla Pro Loco di Manocalzati, i viaggiatori hanno potuto visitare tutte le stanze interne al Castello, fortino dalla posizione strategica ed ... «ilCiriaco.it, juil 15»
8
Rassegna stampa del 20 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Corsera,p9. FELICE CAVALLARO. Il governatore nel “fortino”: la mia ultima cena con Lucia. Ero con lei mercoledi scorso: eravamo d'accordo. «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
9
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
La sua porta di casa è di legno duro e pare provenga da una vecchia missione spagnola, o un fortino. É una buona e solida porta, fatta per ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
10
A spasso con Mestolo a San Lucido (Cosenza) - Mondo del Gusto
... al territorio operate da pirati saracene. Per volere di Pietro da Toledo nel 1485 fu realizzato un fortino chiamato di “Santa Croce” in contrada San Cono. «Mondo del Gusto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fortino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z