Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pão-por-deus" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÃO-POR-DEUS EN PORTUGAIS

pão · por · deus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÃO-POR-DEUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pão-Por-Deus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÃO-POR-DEUS


Amadeus
a·ma·deus
Madredeus
Madredeus
adeus
a·deus
antideus
an·ti·deus
deus
deus
louvinha-a-deus
lou·vi·nha·a·deus
raiz-madre-de-deus
ra·iz·ma·dre·de·deus
semideus
se·mi·deus

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÃO-POR-DEUS

tisserie
pão
pão de ló
pão por Deus
pão-de-bugio
pão-de-leite
pão-do-chile
pão-durismo
pão-duro
pão-e-queijo
pão-porcino
pãozeiro
pãozinho
pb
PC
PCP
PCTP
PDF
PDM
peabiruense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÃO-POR-DEUS

Campus
Celsius
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
dipneus
jacobeus
jesus
jus
opus
pus
pão por Deus
rus
sinus
status
sus
versus

Synonymes et antonymes de pão-por-deus dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÃO-POR-DEUS»

pão-por-deus pão deus explico tradição cultural trazida para brasil principalmente litoral pelos colonizadores provenientes arquipélago açores site junior bairro sabias texto editores portugal todos santos manhã cedinho crianças saem pequenos grupos pedir passeiam assim restaurante hacked romantic muslim cyber army home histórico fotos eventos galeria arte culinária localização contato folclore corações são cartas formato coração mensagens simpatia amizade amor

Traducteur en ligne avec la traduction de pão-por-deus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÃO-POR-DEUS

Découvrez la traduction de pão-por-deus dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pão-por-deus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pão-por-deus» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面包逐神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pan-por-dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bread for God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी-दर-भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز تلو الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буханка хлеба
278 millions de locuteurs

portugais

pão-por-deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেড-বাই-ঈশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pain par Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roti demi Tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brot-für-Gott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン・バイ・神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵별로 하나님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roti-by-Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bánh mì-by-Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाव-बाय-देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ekmek-by-Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pane-by-Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chleb po Bogu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хліб-по-Бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pâine-de-Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψωμί-από-τον Θεό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broodjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bröd-by-God
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brød-by-God
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pão-por-deus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÃO-POR-DEUS»

Le terme «pão-por-deus» est assez utilisé et occupe la place 42.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pão-por-deus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pão-por-deus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pão-por-deus».

Exemples d'utilisation du mot pão-por-deus en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÃO-POR-DEUS»

Découvrez l'usage de pão-por-deus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pão-por-deus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pão por Deus: um resgate na nossa cultura
A origem das palavras Pão por Deus vem da necessidade do homem de invocar a partilha do pão necessário ao corpo e ao espírito. Nos Açores a expressão Pão por Deus, expandiu-se pela necessidade de ajuda à população pobre.
Maria Eli Braga Mannrich, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2003
2
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
... "a aranha arranha a jarra, a jarra arranha a aranha"), pregões, inscrições, como as de caminhão ("mais feio que bater em mãe na Sexta-Feira Santa"), missivas como os "pão-por-Deus" catarinenses, provérbios e comparações (" cotia ficou ...
José Carlos Pereira, 2005
3
Vacaria dos Pinhais:
Durante muito tempo, celebrou-se em Vacaria a festa do “Pão por Deus”. Consistia num pedido de preces mútuas durante o mês de outubro. Valia dizer: Lembre-se de mim, quando recitar o terço. Além de orações, pedia-se ofertas para a ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
O arco — a prenda do padrinho em dia de Pão-por-Deus — adormecia suspenso na atafona, como relíquia preciosa de um dia venturoso. Era a sua medalha, a condecoração duma guerra inenarrável porque desconhecida, guardada sem ...
João de Melo, 1998
5
Lazarilho de Tormes
E, levando-o à boca, começou a dar-lhe mordidas tão ferozes como eu no outro pão. — Por Deus, como está saboroso este pão! — exclamou. Como percebi por onde ia a coisa, apressei-me, porque vi que ele tinha tanta disposição que, ...
‎2005
6
História de Santa Catarina
IX - PÃO POR DEUS Em sua obra(2), CRISPIM MIRA descreve o PÃO POR DEUS tal como na época (1920) era de uso no interior de Florianópolis: "O Coração ou Pão por Deus representa um dos hábitos mais delicados da roça, tão cheia ...
Said Mohamad el-Khatib, 1970
7
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) "O dia 1 de Novembro é, na Marinha Grande, dedicado essencialmente às crianças. De sacas enfiadas nos braços, batem a todas as portas, dizendo: «Senhora, dá pão, por Deus?
Filipe Costa Pinto
8
Folclore catarinense
Lá vai meu coração Nesse jardim passear Vai pedir um pão-por-Deus A linda flor desse lugar Brilha o sol e brilha a lua Brilha tudo quanto é teu Brilhará também teus olhos Se me deres pão-por-Deus Quando abrir este envelope Abra com ...
Doralécio Soares, 2002
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Ord. Af. 1. 44. §. 8. §. Dias defesos: i. é, feriados. Citada Ord. 3. 2'. 36. §. Dia de Forai ; ant. dia de audiencia. Elucidar. §. Dia de pao por Deus ; de finados , 2. de Novembro. §. Dia do Sermom ; ant. a prime! ra oitava da Pascoa. Elucidar. §.
António de Morais Silva, 1823
10
Correcções
1 À letra, «partida-ou-prenda». Equivale ao «pão por Deus», cá no Dia de Todos -os-Santos, lá na véspera, ou Halloween, abreviatura de All Hallow Even. (N. T.) 1 Inicial Public Offering: Oferta Pública Inicial. Essencialmente, a primeira 52.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÃO-POR-DEUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pão-por-deus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SESC e Fundação Cultural divulgam programação
... Mostra de Trabalhos do Sesc Escola e Exposição "Pão-por-Deus" da bordadeira Parísina Ribeiro; 9h15min: Apresentação do Boi-de-mamão do Sesc Escola «Rádio Diplomata FM Brusque, août 14»
2
Alunos da vila da Povoação pedem "Pão-por-Deus" nos Paços do …
As crianças da Pré e do Primeiro Ciclo da Escola Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira, da vila da Povoação, visitaram, esta sexta-feira, as principais ... «Açoriano Oriental, nov 13»
3
Vêm aí as bruxas!
Por várias localidades, de norte a sul e ilhas, o típico pão-por-deus mantém-se de forma mais ou menos organizada ou simplesmente espontânea, com ... «Público.pt, oct 12»
4
Pão-por-Deus
Se a humanidade tivesse dado certo, o beatle John Lennon haveria de receber um “Pão Pela Paz” naquele fim de tarde do outono nova-iorquino, dia 8 de ... «Zero Hora, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pão-Por-Deus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pao-por-deus-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z