Téléchargez l'application
educalingo
paragrafar

Signification de "paragrafar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARAGRAFAR EN PORTUGAIS

pa · ra · gra · far


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAGRAFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paragrafar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARAGRAFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paragrafo
tu paragrafas
ele paragrafa
nós paragrafamos
vós paragrafais
eles paragrafam
Pretérito imperfeito
eu paragrafava
tu paragrafavas
ele paragrafava
nós paragrafávamos
vós paragrafáveis
eles paragrafavam
Pretérito perfeito
eu paragrafei
tu paragrafaste
ele paragrafou
nós paragrafamos
vós paragrafastes
eles paragrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paragrafara
tu paragrafaras
ele paragrafara
nós paragrafáramos
vós paragrafáreis
eles paragrafaram
Futuro do Presente
eu paragrafarei
tu paragrafarás
ele paragrafará
nós paragrafaremos
vós paragrafareis
eles paragrafarão
Futuro do Pretérito
eu paragrafaria
tu paragrafarias
ele paragrafaria
nós paragrafaríamos
vós paragrafaríeis
eles paragrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paragrafe
que tu paragrafes
que ele paragrafe
que nós paragrafemos
que vós paragrafeis
que eles paragrafem
Pretérito imperfeito
se eu paragrafasse
se tu paragrafasses
se ele paragrafasse
se nós paragrafássemos
se vós paragrafásseis
se eles paragrafassem
Futuro
quando eu paragrafar
quando tu paragrafares
quando ele paragrafar
quando nós paragrafarmos
quando vós paragrafardes
quando eles paragrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paragrafa tu
paragrafe ele
paragrafemosnós
paragrafaivós
paragrafemeles
Negativo
não paragrafes tu
não paragrafe ele
não paragrafemos nós
não paragrafeis vós
não paragrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paragrafar eu
paragrafares tu
paragrafar ele
paragrafarmos nós
paragrafardes vós
paragrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paragrafar
Gerúndio
paragrafando
Particípio
paragrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAGRAFAR

agrafar · autografar · biografar · cabografar · cartografar · coreografar · criptografar · dactilografar · datilografar · demografar · engarrafar · fotografar · grafar · litografar · psicografar · radiografar · rafar · tipografar · xerografar · xilografar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAGRAFAR

paragluconato · paraglucônico · paragnatia · paragnosia · paragoge · paragonar · paragonfose · paragonita · paragógico · paragrafação · paragrafia · paragrama · paragramatismo · paragráfico · paraguaçu · paraguaçuense · Paraguai · paraguaia · paraguaiano · paraguaio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAGRAFAR

cacografar · cinematografar · ecografar · epigrafar · estenografar · fonografar · geografar · holografar · ideografar · lexicografar · mecanografar · paleografar · parrafar · pornografar · sarrafar · tarrafar · telefotografar · telegrafar · topografar · zoografar

Synonymes et antonymes de paragrafar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAGRAFAR»

paragrafar · paragrafar · dicionário · informal · dividir · parágrafos · português · ordenar · texto · parágrafo · conjugação · conjugar · léxico · aulete · copiar · imprimir · dispor · paragrafo · espanhol · wordreference · portugués · portal · língua · portuguesa · paragrafasses · paragrafasse · paragrafássemos · paragrafásseis · paragrafassem · paragrafares · paragrafarmos · paragrafardes · paragrafarem · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · coniugazione · portoghese · verbub · verb · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · portugiesische · konjugationstabelle · paragrafe · paragrafes · conjugación · todos · tiempos · verbales · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · paragrafando · participio · material · aluno · fale · você · acha · forma · autor · explique · sugira · outras · formas · este · procure · justificar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paragrafar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAGRAFAR

Découvrez la traduction de paragrafar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paragrafar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paragrafar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

的分段
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para grabar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To paragraph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुच्छेद के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الفقرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абзацы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paragrafar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

paragraphing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paragraphage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paragraphing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paragraphing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paragraphing
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo paragraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paragraphing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

paragraphing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paragraphing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazının planlaması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paragraphing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akapity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абзаци
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paragrafiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paragraphing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paragrafering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paragraphing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paragrafar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAGRAFAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de paragrafar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paragrafar».

Exemples d'utilisation du mot paragrafar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAGRAFAR»

Découvrez l'usage de paragrafar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paragrafar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Género (Paragorgia Edw.) de pólipos alcionares da ordem dos gorgonáceos, família dos briareídeos, com várias espécies do Atlântico Norte, cujo tipo é a P. arbórea Edw. PARAGRAFAÇÃO, s. /. Acto de paragrafar. (De paragrafar, e suf. ção).
2
Gênese e memória
Pontuar e paragrafar o texto. 2. Desenvolver as abreviaturas com o auxílio de parênteses ( ). 3. Indicar os acréscimos feitos por conjectura com o auxílio de colchetes [ ]. 4. Indicar as exclusões conjecturais com o auxílio de chaves { }. 5.
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
3
Word 2003
Classificar X Classificar por s — ÍColuna 2 [v \po: Usando: Paragrafar V Em seguida por Texto v ® cíescente 0 Decrescente v Tieo: Usando: Parágrafos v; Em seguida por A lista O Com linha de cabeçalho > Sem linha de cabeçalho | Opções.
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
cousa que se escrever deva, scilicet, que screvam cousas de boa sustancia claramente (1 ) pera se bem poder entender, e fremoso o mais que elle poder, e curtamente quanto for necessario , e pera esto aproveita muyto paragrafar, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... mantém-se corretamente em uso. panificar 50 pantear 110 papagaiar 42 papaguear 110 papar 31 paparicar 50 papear 110 paquerar 31 parabenizar 31 paradoxar 31 parafrasear 110 parafusar 31 paragrafar 31 paralisar 31 paramentar 31 ...
Bolognesi,joão
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... escrito em duas columnas , rom as mui/ze: dos paragrafar flomeadas de Azúl e vermelbo. He copia de !mm Franreza , escrita pelos fins do _sem/o iz. ou primipiw do ¡4. F I lN~ '~~-~u› INDICE DOS FOROS ANTIGOS. INtrodm'ƒãmà - - - -.
Jose Correa da Serra, 1816
7
A casa de vidro: Cinco histórias do Brasil
... e fremoso o mais que elle poder, e curtamente quando fôr necessario, e para esto aproveita muyto paragrafar e apontar bem. Vendo o meo Pay q' âquelle veeyro riquissimo naõ havia como descobrillo buscandoo somente nos dias santos ...
Ivan Ângelo, 1979
8
Estudos em Avaliação Educacional
... que não sabem para que serve a paragrafação. Na verdade, saber paragrafar é uma conquista difícil, encontram-se estudantes universitários que não conseguem fazê-lo de forma adequada. Pesquisas feitas sobre paragrafação revelaram ...
9
Brotéria: cultura e informaçao
Recordando Kant, o autor pode paragrafar: a liberdade não é deste mundo' (42); mas, importante, 'a lil^er- dade conduz a repensar a relação entre o ter e o ser' ( 112). É a conversão' augus- tiniana (66); portanto, -uma fornia de humanidade; ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. parágnato, adj. e s. m. paragoge, s. f. paragogico, adj. paragonar, v. paragrafaçâo, s. f. paragrafar, v. Pres. ind.: paragrafo, etc. /C f. parágrafo. paragrafia, s. f. parágrafo, s. m. /C f. paragrafo, do v. paragrafar. paragrama, s. m. paragramátise, ...
Walmírio Macedo, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAGRAFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paragrafar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katt skoten tre gongar
Astor understrekar at den som har gjort dette har brote fleire paragrafar i dyrevernlova, og onsdag vert saka meld til politiet av både Dyrebeskyttelsen og ... «Firda, oct 15»
2
Katt skoten tre gongar med luftgevær
Astor understrekar at den som har gjort dette har brote fleire paragrafar i dyrevernlova, og onsdag vert saka meld til politiet av både Dyrebeskyttelsen og ... «Firda, oct 15»
3
Slik vil regjeringa få ned asyltala
Liknande paragrafar kan ein truleg sjå i dei fleste land. Det er ein del usemje internasjonalt om kva forpliktingar som ligg i det internasjonale flyktningregelverket, ... «Dag og Tid, oct 15»
4
-Fiskerinæringa er kjempeverdifull
Dei blir møtt med paragrafrytteri hos direktoratet i Ålesund. Fiskerikompetansebiten er i ferd med å komme vekk, no er det paragrafar og juristar som styrer. «Øyavisa, sept 15»
5
Samfunnsgagnlig verksemd
Den flyktige Sandberg hadde lese seg så kraftig opp at han dryssa rundt seg med paragrafar, mens Hareide ikkje var på hogget — verken i det moraliserande ... «Dagbladet.no, août 15»
6
Du kjenner fabelen om skorpionen og skilpadda?
Reglar er til for å tøyast, paragrafar tolkast, og tette relasjonar gjer noko med sympati, tillit og dømekraft. Det ligg i vår natur å gjere det beste ut av det. For oss ... «Haugesunds Avis, mai 15»
7
Får fire millionar kroner i bot etter dødsulukke
... kroner etter dødsulukka, skriv avisa Vestnytt. Politiet i Hordaland meiner Veidekke braut fleire paragrafar i arbeidsmiljølova, og selskapet har godteke bota. «NRK, avril 15»
8
Riv den, riv den, riv den!
... å bruke makta si og brøle «riv den, riv den, riv den», etter at allslags folk har gjort seg vanskelege og trekt inn advokatar og paragrafar og fylkeskonservatorar. «Haugesunds Avis, févr 15»
9
Får svar seinast innan to veker
Det er mange reglar og paragrafar som ein skal halda seg til i ein lang nominasjonsprosess, og me handsamar denne typen saker regelmessig. Med 428 ... «Strilen, févr 15»
10
Ber Myanmar endre grunnlova
Dermed har militæret veto når paragrafar skal endrast, for endringar krev tre firedels fleirtal. Den andre sterkt kritiserte paragrafen i grunnlova seier at personar ... «Vårt Land, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paragrafar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paragrafar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR