Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parapeitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAPEITAR EN PORTUGAIS

pa · ra · pei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAPEITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parapeitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARAPEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parapeito
tu parapeitas
ele parapeita
nós parapeitamos
vós parapeitais
eles parapeitam
Pretérito imperfeito
eu parapeitava
tu parapeitavas
ele parapeitava
nós parapeitávamos
vós parapeitáveis
eles parapeitavam
Pretérito perfeito
eu parapeitei
tu parapeitaste
ele parapeitou
nós parapeitamos
vós parapeitastes
eles parapeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parapeitara
tu parapeitaras
ele parapeitara
nós parapeitáramos
vós parapeitáreis
eles parapeitaram
Futuro do Presente
eu parapeitarei
tu parapeitarás
ele parapeitará
nós parapeitaremos
vós parapeitareis
eles parapeitarão
Futuro do Pretérito
eu parapeitaria
tu parapeitarias
ele parapeitaria
nós parapeitaríamos
vós parapeitaríeis
eles parapeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parapeite
que tu parapeites
que ele parapeite
que nós parapeitemos
que vós parapeiteis
que eles parapeitem
Pretérito imperfeito
se eu parapeitasse
se tu parapeitasses
se ele parapeitasse
se nós parapeitássemos
se vós parapeitásseis
se eles parapeitassem
Futuro
quando eu parapeitar
quando tu parapeitares
quando ele parapeitar
quando nós parapeitarmos
quando vós parapeitardes
quando eles parapeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parapeita tu
parapeite ele
parapeitemosnós
parapeitaivós
parapeitemeles
Negativo
não parapeites tu
não parapeite ele
não parapeitemos nós
não parapeiteis vós
não parapeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parapeitar eu
parapeitares tu
parapeitar ele
parapeitarmos nós
parapeitardes vós
parapeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parapeitar
Gerúndio
parapeitando
Particípio
parapeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAPEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAPEITAR

parapanda
parapaúba
parapectina
parapegma
parapeitado
parapeito
parapente
parapentista
parapetalostêmone
parapetasma
parapétala
parapétalo
parapicolina
paraplasma
paraplasmático
paraplegia
parapletênquima
parapleura
parapleurisia
parapleurite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAPEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonymes et antonymes de parapeitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAPEITAR»

parapeitar parapeitar dicionário português parapeito formar terraço conjugação conjugar informal flexão deparapeito espécie parede priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio parapeitado gerundio parapeitando create word find puzzle simple present tense only this portal parapeitásseis parapeitassem parapeitares parapeitarmos parapeitardes parapeitarem parapeita parapeites parapeite parapeitemosconjugación portugués todos tiempos verbales aulete parapéctico parapectina parapegma parapente parapentista

Traducteur en ligne avec la traduction de parapeitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAPEITAR

Découvrez la traduction de parapeitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parapeitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parapeitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parapeitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parapetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parapet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parapeitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parapeitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parapeitar
278 millions de locuteurs

portugais

parapeitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parapeitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parapeitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parapeitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parapeitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parapeitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parapeitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parapeitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parapeitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parapeitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parapeitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parapeitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parapeitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parapet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parapeitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parapeitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parapeitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parapeitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parapeitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parapeitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parapeitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPEITAR»

Le terme «parapeitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parapeitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parapeitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parapeitar».

Exemples d'utilisation du mot parapeitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAPEITAR»

Découvrez l'usage de parapeitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parapeitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De parapeitar). PARAPEITAR, V. t. Fazer o parapeito de: parapeitar uma janela. (De parapeito e suf. ar). PARAPEITO, s. m. Parede, resguardo, etc, que se eleva à altura do peito ou pouco menos: «Não se lhe dá de que o senhor lhe atire ao ...
2
A grande história dos mundiais. 1930, 1934, 1938.:
Em 1977, já com 83anos, Carlito aindateria forças parapeitar a diretoriado Botafogoe lideraruma comovente campanhacontra a demolição da sededoclube em General Severiano, cujo terrenohavia sido vendido para a Companhia Vale ...
Max Gehringer, 2014
3
Propaganda contra o imperio: reminiscencias na imprensa e na ...
... potente contra o maior obstaculo que lhe ameaçava a posse tranquilla do mando e do privilegio sempre odioso; a monarchia fortificou o clero, como se constroe uma trincheira para parapeitar-se contra um inimigo; esse inimigo era o povo.
Francisco Xavier da Cunha, Felix Bocayuva, 1914
4
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
... atravessando por entre a enorme povoação, que pouco e pouco se fora ag- glomerando de fora dos muros do velho burgo dos bispos, e que, annos depois, Affonso IV principiou a parapeitar com a forte muralha, de que ainda hoje existem ...
Arnaldo Gama, 1872
5
O exterminio de um povo: romance de costumes transvaalianos
... utilisa-o para evolucionar, para effectuar rapidos movimentos envolventes e estrategicos, para se parapeitar por .detraz d'elle quando e necessario. . O cavallo do Transvaal e do Orange e um animal secco, nervoso, com musculos d' aço, ...
Eduardo de Noronha, 1905
6
A ambição d'um rei
Reuniram-se em volta do fogoso prégador vinte mil homens armados, prégador que os chronistas representam como um doido, mas o certo é que a imponente attitude da furiosa plebe obrigou o rei Pequeno a encer- rar-se e a parapeitar-se  ...
Eduardo de Noronha, 1904
7
O conde de Farrobo e a sua epoca
Não fôra para se parapeitar com a infantes que suplicara ao tio o ir para a frente. Em lugar de obedecer brada dirigindo-se aos seus subordinados: — Avante, bravos de D. Miguel ! E o esquadrão segue numa carreira doida em direcção do  ...
Eduardo de Noronha, 19
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
... fora dos muros do velho burgo dos bispos, e que, anos depois, Afonso IV principiou a parapeitar com a forte muralha, de que ainda hoje existem pedaços, foram ter à capela da Senhora da Consolação, na extremidade norte do novo buigo, ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Brasil-Portugal
... regulamentos draconianos, não precisou parapeitar-se com as façanhudas hierarchias do governo civil. Nada d'isso! Mais tolerante e mais largo, limitou-se a mandar chamar o emprezario do theatro, e disse-lhe : — Homem, você, ...
10
Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...
... paisagístico parausar pataco peixe paixom paralisia patacom peixota paje parámetro patela pe jar palácio paranóia pato pejo palafrém parapeitar patola pejorativo palanca pára-quedas patrocinar pelame palanque pára-raios patrúcio pele ...
‎1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parapeitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parapeitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z