Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaproveitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPROVEITAR EN PORTUGAIS

de · sa · pro · vei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPROVEITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaproveitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAPROVEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaproveito
tu desaproveitas
ele desaproveita
nós desaproveitamos
vós desaproveitais
eles desaproveitam
Pretérito imperfeito
eu desaproveitava
tu desaproveitavas
ele desaproveitava
nós desaproveitávamos
vós desaproveitáveis
eles desaproveitavam
Pretérito perfeito
eu desaproveitei
tu desaproveitaste
ele desaproveitou
nós desaproveitamos
vós desaproveitastes
eles desaproveitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaproveitara
tu desaproveitaras
ele desaproveitara
nós desaproveitáramos
vós desaproveitáreis
eles desaproveitaram
Futuro do Presente
eu desaproveitarei
tu desaproveitarás
ele desaproveitará
nós desaproveitaremos
vós desaproveitareis
eles desaproveitarão
Futuro do Pretérito
eu desaproveitaria
tu desaproveitarias
ele desaproveitaria
nós desaproveitaríamos
vós desaproveitaríeis
eles desaproveitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaproveite
que tu desaproveites
que ele desaproveite
que nós desaproveitemos
que vós desaproveiteis
que eles desaproveitem
Pretérito imperfeito
se eu desaproveitasse
se tu desaproveitasses
se ele desaproveitasse
se nós desaproveitássemos
se vós desaproveitásseis
se eles desaproveitassem
Futuro
quando eu desaproveitar
quando tu desaproveitares
quando ele desaproveitar
quando nós desaproveitarmos
quando vós desaproveitardes
quando eles desaproveitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaproveita tu
desaproveite ele
desaproveitemosnós
desaproveitaivós
desaproveitemeles
Negativo
não desaproveites tu
não desaproveite ele
não desaproveitemos nós
não desaproveiteis vós
não desaproveitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaproveitar eu
desaproveitares tu
desaproveitar ele
desaproveitarmos nós
desaproveitardes vós
desaproveitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaproveitar
Gerúndio
desaproveitando
Particípio
desaproveitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPROVEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPROVEITAR

desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproximar
desaprumar
desaprumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPROVEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonymes et antonymes de desaproveitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROVEITAR»

desaproveitar desaproveitar dicionário português deixar tirar proveito não aproveitar desperdiçar informal conjugação conjugar aulete oportunidade antôn priberam língua portuguesa perder inglês wordreference portuguese portal desaproveitasses desaproveitasse desaproveitássemos desaproveitásseis desaproveitassem desaproveitares desaproveitarmosconjuga gerúndio desaproveitando particípio antônimo antônimos amealhar poupar lucrar ganhar lograr beneficiar usufru conjugation table desaproveite desaproveites tradução porto editora léxico referente gozar usufruir desp french download time charge analógico criativo prodigalidade depósito reunião

Traducteur en ligne avec la traduction de desaproveitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPROVEITAR

Découvrez la traduction de desaproveitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaproveitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaproveitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desaproveitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaprovecharse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disapprove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaproveitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaproveitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отклонить
278 millions de locuteurs

portugais

desaproveitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaproveitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaproveitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaproveitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaproveitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaproveitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaproveitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaproveitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaproveitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desaproveitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaproveitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaproveitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desaproveitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaproveitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaproveitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desaproveitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaproveitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaproveitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaproveitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaproveitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPROVEITAR»

Le terme «desaproveitar» est communément utilisé et occupe la place 66.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaproveitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaproveitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaproveitar».

Exemples d'utilisation du mot desaproveitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROVEITAR»

Découvrez l'usage de desaproveitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaproveitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sem proveito. *Desaproveitamento*, m. Acto ou effeito de desaproveitar. * Desaproveitar*, v.t.Não aproveitar. * *Desaproximar*,(ci) v. t. Afastar. Separar. Distanciar. (De des... +aproximar) *Desaprumar*, v. t.Desviar do prumo. Fig. Aviltar.V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Astrologia e Guia do Amor
... também, uma maior capacidade de cuidar de alguém que necessite da sua ajuda, ou ainda envolver-se numa atividade humanitária pelo prazer de ajudar aqueles que precisam. • Fator a não desaproveitar: as premonições. De 5 a 11 de ...
PAULO CARDOSO, 2011
3
Orbias
Lembrei-me então da razão pela qual me deixei levar pelo sono, mesmo sem gostar de dormir durante o dia: estava aborrecida por estar a desaproveitar as minhas férias de Verão a trabalhar. Mas precisava do dinheiro, a vida universitária ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
4
Um dia de cólera
... dos seus homens — desaproveitar. Por isso o francês manda parar a coluna e colocar os fuzis ao ombro com a coronha para cima, em funeral. O momento é de extrema tensão, pois ainda há disparos e a atitude dos Espanhóis não é clara.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
A Escola Austríaca
daqui resulta a enorme importância de não desaproveitar a função empresarial de ninguém. Mesmo as pessoas de menores recursos, menos consideradas socialmente, ou menos formadas do ponto de vista do conhecimento articulado,  ...
Jesús Huerta De Soto
6
Obras poeticas
Introduzi a segunda invocação que começa : Sublime genio que , na mente fertil Do Sulmonense Vate , despertaste , etc. para marcar precisamente o ponto em que me vi obrigado a tratar quasi de novo a materia , sem desaproveitar com ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
7
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
Na Alemanha do 1923 viu-se, en palabras de Trótski, "umha demostración clásica da maneira como pode desaproveitar-se umha situación revolucionária excepcional e de importáncia histórica mundial" (V.101, p.16). 15. A TROIKA. UMHA ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
8
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Não pode destruir o seu trabalho porque, já que encontra qualquer coisa de aproveitável entre tanto produto sem qualidade, não vale a pena desaproveitar a ocasião. Sabe também que aquela história não é dele, tampouco aquelas ...
Doc Comparato, 2009
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deixar passsar: desaproveitar , näo Janear mäo ; v. g. deixei passar a occasiño. §. Passar Com pouco; Vi ver, later as despezas ne- oessarias á vida. ó. Passar bem, mal, triste, ou alegremente; passar pobremente; viver. §. Pas- sou-me por ...
António de Morais Silva, 1823
10
Poesias Lyricas, etc
Introduzi a segunda invocaçaõ que começa Sublime genio, que na mente fertil Do Sulmunense Vate despertaste, &c. para marcar precizamente o ponto em que me vi obrigado a tratar quazi de novo 0 assumpto do Poema, sem desaproveitar  ...
Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPROVEITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaproveitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica vence Sporting e isola-se na liderança
Um golo que galvanizou os leões, que viriam a desaproveitar a expulsão de Alessandro Patías, não conseguindo marcar nos dois minutos em que estiveram ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
FIFA 16 chega às lojas!
O Porto, de Lopetegui, continua a desaproveitar o melhor plantel da Liga. O Sporting, de Jesus, demora a adquirir o modo “rolo compressor”. Todos nós ... «Tech&Net, sept 15»
3
FC Porto-Benfica, 1-0 (destaques dos dragões)
Apenas um reparo: repôs uma vez mal a bola, com Jonas a desaproveitar a bondade e o lance a perder-se. Nota positiva no primeiro Clássico em Portugal. «Mais Futebol, sept 15»
4
Crónica: FC Porto perde dois pontos em Kiev ao cair do pano
... minutos, Casillas largou uma bola na pequena área, com Junior Morales a tocar contra o corpo de Maxi Pereira e depois Garmash a desaproveitar a recarga. «Futebol 365, sept 15»
5
Sindicatos da Educação acusam governo de "desaproveitar
Sindicatos da Educação acusam governo de "desaproveitar" professores e "destruir lugares". 28 de AGOSTO de 2015. Há docentes que não estão a ser ... «TSF Online, août 15»
6
Conselheiro Tutelar Ricardo Júnior – Nota oficial
Cada manhã traz uma benção escondida, uma benção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar. Se não usamos este milagre ... «Conexão Penedo, août 15»
7
Dirceu: «Não vou desaproveitar esta oportunidade»
O brasileiro Dirceu é o novo "xerife" da defesa do Marítimo e acredita que a sua experiência pode ser importante para a equipa nesta época. O objetivo é ... «Record, août 15»
8
Pixels - Análise
O problema de Pixels é esse – o desaproveitar de ideias ainda que embrulhadas com o luxo dos efeitos especiais, que captam um razoável efeito 3D, mas cuja ... «IGN Portugal, juil 15»
9
Itália confia em Berardi - Notícias - UEFA.com
Esperamos não desaproveitar esta oportunidade". Definido por Di Biagio como "o melhor jogador do torneio", o jovem de 21 anos é considerado por todos ... «UEFA.com, juin 15»
10
Fim do jejum de 40 anos de Golden State ou da maldição de …
Na sua quinta final consecutiva, o homem que nasceu em Akron, a 50 km de Cleveland, não quer desaproveitar a oportunidade de quebrar o enguiço. «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaproveitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaproveitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z