Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEITAR EN PORTUGAIS

jei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jeito
tu jeitas
ele jeita
nós jeitamos
vós jeitais
eles jeitam
Pretérito imperfeito
eu jeitava
tu jeitavas
ele jeitava
nós jeitávamos
vós jeitáveis
eles jeitavam
Pretérito perfeito
eu jeitei
tu jeitaste
ele jeitou
nós jeitamos
vós jeitastes
eles jeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jeitara
tu jeitaras
ele jeitara
nós jeitáramos
vós jeitáreis
eles jeitaram
Futuro do Presente
eu jeitarei
tu jeitarás
ele jeitará
nós jeitaremos
vós jeitareis
eles jeitarão
Futuro do Pretérito
eu jeitaria
tu jeitarias
ele jeitaria
nós jeitaríamos
vós jeitaríeis
eles jeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jeite
que tu jeites
que ele jeite
que nós jeitemos
que vós jeiteis
que eles jeitem
Pretérito imperfeito
se eu jeitasse
se tu jeitasses
se ele jeitasse
se nós jeitássemos
se vós jeitásseis
se eles jeitassem
Futuro
quando eu jeitar
quando tu jeitares
quando ele jeitar
quando nós jeitarmos
quando vós jeitardes
quando eles jeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jeita tu
jeite ele
jeitemosnós
jeitaivós
jeitemeles
Negativo
não jeites tu
não jeite ele
não jeitemos nós
não jeiteis vós
não jeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jeitar eu
jeitares tu
jeitar ele
jeitarmos nós
jeitardes vós
jeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jeitar
Gerúndio
jeitando
Particípio
jeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEITAR

jeffersônia
jegra
jegre
jegue
jeguedê
jeguiri
jei
jeira
jeirão
jeitão
jeiteira
jeitinho
jeito
jeitosamente
jeitoso
jeje
jejerecu
jejuadeiro
jejuador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonymes et antonymes de jeitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEITAR»

jeitar jeitar dicionário português mesmo arremessar vicente jactare portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional jeito jeitas jeita jeitamossignificado aulete palavras jatuauba preta jatura jaú jauá jauaperis jauaraicica jauarana jauarataceua jauaretês tapuias jauari jauarizal jauense jaula informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix nós jeitamos eles jeitam tenho jeitado tens temos têm lançar enterrar wordreference forums texto original revela neymar intento darse vencido pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de jeitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEITAR

Découvrez la traduction de jeitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

JECT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ject
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ject
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ект
278 millions de locuteurs

portugais

jeitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ject
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ject
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membetulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ject
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JECT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ject
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ject
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JECT
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ject
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ject
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ject
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ject
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ject
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

JECT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om reg te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att fixa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ject
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEITAR»

Le terme «jeitar» est communément utilisé et occupe la place 72.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jeitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeitar».

Exemples d'utilisation du mot jeitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEITAR»

Découvrez l'usage de jeitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
jeitar=deitar: se non queria d' el aguardar [e] sigo na casa o ia jeitar 206. 10. || Jeitar-se = deitar-se na cama: Martin jograr, ai, Dona Maria, / jei- ta-se vosco já cada dia 208. 2. * joeta. Talvez seja galicismo e designe «berloque, pequena jóia, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
mefmoDeos, de que havia tambem de fur jeitar ao feu Santiíììmo Filho , naô obstante fcrDees, ás Leys da Circunci7 tìó ; falla entre fi com a Ley que o ordenou , dizendo :. Oh Ley commìiaju/ia', e Falla Maria santa es ; pore m mais dura para 0 ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
jeitar , nem comprehender admittem todos as geraçóes dos Vlviparos , falindo os filhos ora semelhantes aos pais , ora ás mais , ora a ambos , ora a nenhum ; e isso fomente porque ha © fundamento da experiencia clara , que o prova com ...
Theodoro de Almeida, 1793
4
Dispersos: Linguística
17, 12 e 26, 18, ar [r]e jeitar, 2õ, 22. — Refeito, refeitos, a p. 9, 5; 13, 39 e 41; 14, 2, 6, 13, 14, 17. Reseito, nunca. Etimologicamente, é certo que rejeitar, regeitir ( cast. regi- tar 788 ), representam rejectare. De rejectus, particípio passado de ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
5
Revista de cultura ...
Despois de ontem deixar de vos contar os meus males, fui-me cá baixo jeitar no mais baixo dêstes vales 245 antre p9sar e pesar ; 182) "Corre suave e brando | Com tuas claras águas, | Saídas de meus olhos, doce Tejo" (Id., ibid., 182) 229 ...
6
Série Universidade
240 XXV Despois de ontem deixar de vos contar os meus males, fui-me cá baixo jeitar no mais baixo dêstes vales 232-3. Cf. w. 86 a 88. 233. "desigual parece estar tomado adverbialmente na acepção de "com grande fôrça" (Epifânio).
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
... sua opinião , contra a verdadeira doutrina da Igreja , e Santos Padres con- : teúda nas sobreditas Censuras , e qualificações do Santo Officio , e nos exames , que nelle lhe foráo feitos ; ao qual todo o fiel Christão he obrigado a si> jeitar-se , ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
1489 — □ Neste anno (1) determinou EIRei mandar * construir huma Villa , com seu Castello, dentro do Rio de Larache, para fazer dalli maior guerra aos Mouros de Barberia , e obrigar talvez slgumas Províncias a su- jeitar-se a pagamento ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
9
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Hoje querem que se diga autoridades civis , militares , e ecclesiasticas , que na verdade he expressão mais simples ; mas a palavra constituídas he absolutamente superflua , e deve re- jeitar-se ; porque entre nós quem diz autoridade , }4 ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Sermões das festas dos santos
... fícar fu- tempo nada de fua.bcllc- perior ao Philofopho.por za; Ы as aruores depoisq quemáis he enjeitar tudo paílaóalgusannos em que & fícar fem nada, queen- acodiraó com feu fruyeo, jeitar tudo & viuer po- murcháofe& acabao:mas bre.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguro residencial: sua casa a prova de (quase) tudo
Isso quer dizer que, assim como elas podem re- jeitar cobrir certos tipos de imóveis, também têm a opção de excluir itens de suas apólices. A maioria das ... «InfoMoney, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jeitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z