Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paratiense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARATIENSE EN PORTUGAIS

pa · ra · ti · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARATIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paratiense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARATIENSE


antuerpiense
an·tu·er·pi·en·se
apodiense
a·po·di·en·se
ateniense
a·te·ni·en·se
auriense
au·ri·en·se
brasiliense
brasiliense
canadiense
ca·na·di·en·se
caxiense
ca·xi·en·se
cisterciense
cis·ter·ci·en·se
concordiense
con·cor·di·en·se
duriense
du·ri·en·se
flaviense
fla·vi·en·se
goianiense
goi·a·ni·en·se
jundiaiense
jun·di·ai·en·se
leiriense
lei·ri·en·se
massiliense
mas·si·li·en·se
niteroiense
ni·te·roi·en·se
parisiense
pa·ri·si·en·se
piauiense
pi·au·i·en·se
rondoniense
ron·do·ni·en·se
trairiense
trai·ri·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARATIENSE

paratarso
paratartarato
paratartárico
parataxe
paratelia
paratenar
parati
paratibu
paratifo
paratifoide
paratinguense
paratiqueira
paratireoide
paratiri
paratirina
paratiroide
paratitlário
paratitlos
paratífico
paratonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARATIENSE

acariense
atibaiense
baiense
brasileiense
buritiense
camaçariense
gaiense
guanambiense
hispaniense
ijuiense
itajaiense
jaborandiense
jataiense
messiense
paranavaiense
rosariense
sarandiense
serraniense
trirriense
vitoriense

Synonymes et antonymes de paratiense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARATIENSE»

paratiense paratiense dicionário português parati ense relativo cidade município estado informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não cairuçu incentiva comunidade criar icmbio área proteção ambiental unidade conservação federal sustentável criada pelo decreto localizada paraty brasil praia sono centro entre serra oceano está cujo histórico preserva traços história caipirinha versão mapa cachaça qual origem ouvimos algumas versões documento século sugere talvez seja será circuito contabiliza vitórias nove anos existência prêmio flip literatura oitava edição selo presente feira

Traducteur en ligne avec la traduction de paratiense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARATIENSE

Découvrez la traduction de paratiense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paratiense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paratiense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴拉提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paratiense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paraty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باراتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парати
278 millions de locuteurs

portugais

paratiense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paraty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paraty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paraty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파라 티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paraty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paraty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paraty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paraty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przestań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Параті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paraty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paraty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paraty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paraty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paraty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paratiense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARATIENSE»

Le terme «paratiense» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paratiense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paratiense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paratiense».

Exemples d'utilisation du mot paratiense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARATIENSE»

Découvrez l'usage de paratiense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paratiense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Proprietária da loja de produtos naturais Cor de Mel. Meg Veloso - De família tradicional paratiense, dona do Restaurante Sabor da Terra e do Restaurante Sabor do Mar. Oswaldina Souza dos Santos - De família tradicional paratiense, ...
GISLANA PEÇANHA
2
Paraty: a cidade e as festas
a cidade e as festas Marina de Mello e Souza. Num misto de respeito e desprezo por aspectos das festas identificados com tradições populares, o intelectual e político paratiense, preocupado com suas raízes e com os rumos do município, ...
Marina de Mello e Souza, 2008
3
Paraty, caminho do ouro: subsídios para a história do Estado ...
A Matriarca Paratiense Marcelina do Amaral Gurgel (") que nasceu em Parati em 4 de abril de 1696, foi reconhecida pelo pai, o Capitão-Mor Francisco do Amaral Gurgel, quando de seu casamento (18) com o Coronel Louren- ço de Carvalho ...
Heitor Luis do Amaral Gurgel, Edelweiss Campos do Amaral, 1973
4
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
... as obras mais importantes da nova estrada, mas seus efeitos começaram a se fazer sentir cada vez mais e mais na terra paratiense, paralisando aos poucos seu comércio e incentivaram a venda da escravaria desnecessária já às tropas. [ .
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
5
O Brasil dos Correspondentes
Jornalista, nada. Essa homenagem da prefeita foi como um tapa na nossa cara, jornalistas normais, que nos esforçamos para levar uma vida honesta. Fui morar no Brooklin porque estava apaixonado por uma paratiense, que tinha adotado ...
‎2008
6
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
... é capaz de manter em ambientes pouco familiares, como na ocasião de um casamento "exótico" organizado por um casal da elite paratiense numa das ilhas próximas àquela cidade, em que o cacique oficiou parte da cerimónia religiosa.
Elizabeth Pissolato, 2007
7
Revista
... além de outros, recebidos com interesse pelos estudiosos e admiradores da atraente cidade-monumento, tor- nando-se, depois de Monsenhor Pizarro com suas valiosíssimas "Memórias', o mais ativo cronista da história paratiense a esse ...
Ateneu Angrense de Letras e Artes, 1976
8
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
... à padroeira do Brasil, e o caso de São João, padroeiro de uma família paratiense cujos antepassados encontraram a imagem dentro de uma caixa boiando no mar.70 Assim, no fundo de cada uma daquelas lendas estaria um fato histórico, ...
Marina de Mello e Souza, 2002
9
Veja
Para qualquer paratiense, nativo ou adotado, esse convite ao desbunde não deve ser confundido com o fascínio exercido por qualquer cidade tranqüila sobre os neuróticos urbanos. Em Parati, pouca gente duvida, ocorre algo de mais ...
10
Julia Mann: Uma Vida Entre Duas Culturas
Analisando a economia rural paratiense voltada para a agricultura canavieira e para a produção de aguardente (que era vendida aos traficantes), não é difícil imaginarmos a enorme crise dessa economia a partir da efetiva proibição do ...
Dieter Strauss, Maria A. Sene, Antonio Skármeta, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARATIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paratiense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça a nova formação dos Conselhos Tutelares de Angra e …
Os suplentes do Conselho paratiense são: Jorge Moreno: 92 votos; Cesar Mitsuo Shibuya Paiva (90), Josué Gonçalves (86), Francisco Alves Ribeiro Neto (54) ... «Angranews, oct 15»
2
Tragédia em Paraty: Laudo sobre acidente sai em um mês
Segundo a prefeitura paratiense, a empresa Colitur, que já recebeu inúmeras críticas pelo serviço prestado, se recusou a assinar um termo de ajustamento de ... «Angranews, sept 15»
3
Paraty exige explicações sobre falta de energia durante o Festival …
A prefeitura paratiense informou que considera intolerável esse tipo de falha na prestação de serviços públicos, prejudicando moradores, turistas e ... «Angranews, août 15»
4
Flip incentiva aumento do número de bibliotecas em Paraty
Nos intervalos entre as mesas e nos espaços públicos foram exibidos vídeos do projeto Museu do Território de Paraty, com depoimentos de paratienses. «EBC, juil 15»
5
Quando as luzes se apagam em Paraty
Só este ano, o calendário oficial lista 52 eventos culturais que garantem lotação quase sempre total nas cerca de 700 pousadas paratienses, aonde chegam ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
6
FLIP 2015 já começou
O artista paratiense começou a noite numa apresentação com um coral de crianças e, em seguida, convidou a cantora Dani Lasalvia para o palco. «Angranews, juil 15»
7
Flip abre nesta quarta-feira edição que celebra Mário de Andrade
E é justamente apoiado num dos múltiplos interesses do homenageado que o curador justifica a escolha do músico paratiense Luís Perequê para o show de ... «Jornal Correio do Povo, juil 15»
8
Flip anuncia show de abertura com Luís Perequê e o grupo Os …
A ideia é "celebrar a arte popular paratiense". O evento acontece entre 1º e 5 de julho. Clique aqui para ver a programação da Flip 2015. saiba mais. Flip 2015: ... «Globo.com, juin 15»
9
Museu de Arte Sacra de Paraty será reinaugurado depois de 4 anos
... da guarda e conservação das coleções, o museu promove a pesquisa e a divulgação do testemunho histórico, cultural e religioso da comunidade paratiense. «Vermelho, juin 15»
10
Projeto Tamar de Ubatuba apresenta espetáculo "Fragmentos"
O Instituto Silo Cultural é uma instituição sem fins lucrativos criada em 2001 na cidade de Paraty, por iniciativa do cantor e compositor paratiense Luís Perequê ... «Diário de Taubaté, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paratiense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paratiense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z