Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINGA EN PORTUGAIS

pin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinga peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINGA


anhinga
a·nhin·ga
aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
coringa
co·rin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
telinga
te·lin·ga
tinga
tin·ga
zinga
zin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINGA

pingaço
pingada
pingadeira
pingadela
pingado
pingadoiro
pingadouro
pingalete
pingalhado
pingalhar
pingalhareta
pingalheira
pingalhete
pingalho
pingalim
pingante
pingar
pingarelho
pingateca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINGA

Cassinga
aringa
batinga
binga
caatinga
caratinga
carlinga
catinga
cotinga
eslinga
itamotinga
jacutinga
murutinga
petinga
pirapitinga
pitinga
seringa
siringa
talinga
tracutinga

Synonymes et antonymes de pinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pinga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGA»

pinga aguardente cachaça gole gota goteira parati vinho jogador pato santos espanhol fogo como fazer agua poço pinga desciclopédia bebida refrescante revigorante nota trecho seguinte está compactado modo despoluir visualmente contexto tudo começou garagem pequena casa petropólis pratos dona almarinda salustino medeiros guilherme santiago vagalume música para ouvir letra legenda dinheiro tenho meio mulherada amigo adega cachaças licores cerrado mineiro festival paraty excursão hospedagem transporte passeios escuna churrasco incluso saindo marvada humberto ronaldo kboing mais site ruas sites horas atrás quem anda pelo interior estado surpreendendo tradicionais placas vindo a… fixadas entradas cidades maringá todos dias você encontro apresentador popular paraná programam cifra club sérgio reis aprenda tocar

Traducteur en ligne avec la traduction de pinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGA

Découvrez la traduction de pinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滴水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капает
278 millions de locuteurs

portugais

pinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drips
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しずく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drips
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drips
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drypper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGA»

Le terme «pinga» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinga».

Exemples d'utilisation du mot pinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGA»

Découvrez l'usage de pinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Eberhard Gärtner. O ritual da cachaça – Como escolher e beber a pinga boa Cornelia Döll (Leipzig) Zur Vermittlung grammatischer Normelemente des europäischen und. Assim como o uísque e o conhaque, a boa cachaça tem seu ritual de ...
Eberhard Gärtner, 2003
2
Cachaça, prazer brasileiro
Resultado: a pinga desnaturou- se, deixou de ser pinga. E com um problema a mais: a quase inexistência de acidez maquiava a graduação alcoólica da cachaça, parecendo que a pinga era fraca. Quem diz que faz pinga boa, cachaça de ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
3
PINGA PINGO PINGADO
'Pinga Pingo Pingado' tem como objetivo mostrar para a criança a importância da água e de como pequenos atos de conscientização ambiental podem interferir na natureza.
ALICE LUTTEMBARCK, SAULO WEIKERT BICALHO
4
Placar Magazine
ÍVIORTOSVIVOS Primeiro e único Herói de uma época repleta de craques, Pinga superou a concorrência até no nome para se tornar um dos maiores artilheiros de dois clubes da colónia lusitana E SAMSUNG. GALAXY/ CAI AVVI TTC ...
5
Portuguese For Dummies
Pinga (ping-gah) is slang for cachaça (kah-shah-sah) _ Brazil's most famous alcoholic spirit. It's made from sugar cane and tastes like tequila. Some of the best pinga is made in the state of Minas Gerais. Pinga is also used to make caipirinhas ...
Karen Keller, 2013
6
Placar Magazine
Q\ROTO DO Dl Futebol se joga com 1 1 desde 1863 Pinga, o craque do luso- brasileiro Brandãozinho, Ademir, Pinga, Tesourinha: craque entre craques. Pinga foi sempre um grande artilheiro — assinalou 335 gois. MEIAS - MALHAS camoea ...
7
Placar Magazine
0 QUE ESTÁ ACONTECENDO COM PINGA NA SOMBRA Sem que a torcida preste muita atenção, Evair,. Ao lado do irmão Dida, do Corinthians: tradição familiar Geninho: o ex-golelro aposta na vontade alvinegra Terminais de direção.
8
Placar Magazine
Pinga, do Figueirense, melhor lateral-direito do Estado, JOGADOR NOTA Bom de bola, ele já provou que é. Falta agora convencer a todos que seu futebol chega a ser excelente. Por melhor que jogue, os chamados cronistas especializados ...
9
Placar Magazine
PINGA, DO INTER O exemplo do ex-craque do Flamengo, que ao trocar de lateral virou o melhor do mundo na posição, foi decisivo para a explosão do jovem camisa 6 do Beira-Rio Júnior, lateral-direito do Flamengo até os 23 anos, passou ...
10
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Ii
D Bm Pinga JOHN B Duas vezes: D Eu tomo pinga Eu não sei o que é Melhor pra mim Bm Eu tomo pinga Mesmo já sabendo O que vai dar no fim G Eu tomo pinga Será que eu tô gostando De viver assim? A Eu tomo pinga Será que isso E  ...
Luciano Alves, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autônomo é preso após furtar botijão de gás para comprar pinga
Um autônomo de 40 anos foi preso por furto, por volta das 11h50 desta quinta-feira (29), no Parque Furquim, em Presidente Prudente. De acordo com as ... «Globo.com, oct 15»
2
Sertão Sangrento: Até a última gota de sangue, suor e pinga!
O Sertão Sangrento é uma banda de Horror Punk/HC surgida no final de 2004 no macabro estado do Rio Grande do Norte, Nordeste brasileiro. Formada por ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Homem bate carro em grade de posto e confessa ter bebido 'corote …
Ele se negou a fazer o exame de alcoolemia, mas admitiu ter bebido um 'corote de pinga'. Ainda segundo a polícia, foi preciso colocar algemas no motorista ... «Globo.com, sept 15»
4
Caminhões pegam fogo na BR-262 e um morre, em Conceição do …
O acidente foi na localidade de Pinga Fogo, zona rural do município de Conceição do Castelo, no Sul do Espírito Santo. Segundo a Polícia Rodoviária Federal ... «Globo.com, sept 15»
5
Caminhão carregado de pinga tomba e pega fogo em Rio das …
Um caminhão carregado de pinga pegou fogo na noite desta terça-feira (18) após tombar na estrada que liga Rio das Pedras (SP) a Mombuca (SP). O acidente ... «Globo.com, août 15»
6
Festival da Pinga ocupa Paraty
A cidade recebe a 33° edição do Festival da Pinga. O evento conta com uma quermesse com shows e quitutes regionais com programação durante todo o dia. «Catraca Livre, août 15»
7
Caminhão com carga de pinga tomba em cruzamento de avenida …
Um motorista de 56 anos ficou levemente ferido após o tombamento de um caminhão que carregava pinga em um trevo de Leme (SP). Segundo informações ... «Globo.com, août 15»
8
Por causa de pinga, homem coloca fogo em 'amigo' em Cariacica
Tudo por causa de uma pinga. O técnico eletrônico, de 40 anos, entrou em desespero quando descansava numa calçada e foi acordado com o fogo. “Quando ... «Folha Vitória, juil 15»
9
Empresário leva gelatina de pinga durante 3ª Festa do Doce em Tatuí
O empresário Luiz Carlos Ramos aposta na “pinga de gelatina” para atrair a atenção dos visitantes durante a 3ª Festa do Doce em Tatuí (SP), que começa ... «Globo.com, juil 15»
10
Grupo da Melhor Idade e Quadrilha Pinga Fogo foram os destaques …
Entre os diversos grupos locais que se apresentaram na arena do XI Festival Cultural dos Cocais, aparecem com maior destaque o Grupo da Melhor Idade de ... «Meionorte.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z