Téléchargez l'application
educalingo
paredes-meias

Signification de "paredes-meias" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAREDES-MEIAS EN PORTUGAIS

pa · re · des · mei · as


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAREDES-MEIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paredes-Meias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAREDES-MEIAS

Eneias · Gouveias · anceias · anseias · comerceias · cordoveias · creias · incendeias · intermedeias · leias · medeias · meias · negoceias · odeias · panateneias · pelopeias · premeias · reias · remedeias · teseias

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAREDES-MEIAS

pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAREDES-MEIAS

Caxias · Elias · Jeremias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · dias · férias · ias · licenceias · licencias · obsequeias · previas · sabias · saias · serias · vias

Synonymes et antonymes de paredes-meias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAREDES-MEIAS»

paredes-meias · paredes · meias · dicionário · português · servem · separação · dois · prédios · contíguos · wordreference · forums · entendo · desta · frase · minha · casa · viviamos · medo · quer · dizer · obrigada · antecedencia · priberam · locução · não · encontrada · entanto · entradas · abaixo · incluem · texto · definições · palavras · pesquisadas · procurava · seguintes · filme · sinopse · créditos · banda · sonora · sobre… · arquitecto · saal · ilhas · porto · bairro · bouça · aulete · parede · meia · contígua · morar · viver · vizinho · alguém · prédio · contíguo · dessa · informal · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paredes-meias à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAREDES-MEIAS

Découvrez la traduction de paredes-meias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paredes-meias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paredes-meias» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

墙壁袜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paredes medias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Walls-socks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवारों-मोजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدران الجوارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стены носки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paredes-meias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেয়াল-মোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murs-chaussettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Walls-socks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wände-Socken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壁、靴下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벽-양말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tembok-kaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường-vớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவர்கள்-சாக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिंती-सॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Duvarlar-çorap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muri-socks
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ściany-skarpetki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стіни шкарпетки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pereți șosete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχους-κάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mure-sokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väggar-socks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegger-sokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paredes-meias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAREDES-MEIAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de paredes-meias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paredes-meias».

Exemples d'utilisation du mot paredes-meias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAREDES-MEIAS»

Découvrez l'usage de paredes-meias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paredes-meias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planejamento de Espaços Internos
A residência tem a largura de 6,60 metros de eixo a eixo de suas paredes-meias, 13,20 metros de comprimento (mais as projeções das sacadas em ambas as extremidades) e dois pavimentos, além de um porão ainda não projetado, ...
Mark Karlen
2
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
SECÇÃO IV Dos muros e paredes-meias apí. 8328.° Todo o proprietario confinante com parede, ou muro alheio, pôde adquirir n'elle communhão, no todo, ou om parte, pagando metade do seu valor, e metade do valor do solo sobre que ...
Portugal, 1867
3
(317-835 p.)
Art. 666. e 667. bb) Uso das paredes meias. §. 596. 5.° Desde que a parede ou muro é commum , pode cada um dos visinhos servir-se delia para travejar , madeirar, abrir armarios, e outros quaesquer usos, com tanto que não vá prejudicar ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BRO) A flexão dos dois verbos, que é condenada em algumas lições normativas , não ocorreu. parede-meia, paredes-meias Usa-se com o mesmo significado no singular e no plural, mas o uso no plural é bem menos frequente (25%).
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Institucioes de Direito civil portuguez
... induz presumpção de que pertence ao predio d'esse lado. Artl. 666 e 667. bb). Uso das paredes meias l 596. 5.° Desde que a parede ou muro é commum, pode cada um dos vizinhos servir-se d'ella para travejar, madeirar, abrir armários, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
6
Instituições de direito civil portuguez
... dc tapagem dos campos, bem como os vaHos; mas em quanto a estes, a circumstancia de estar a terra amontoada para um dos lados induz presumpção dc que pertence ao prédio d'esse lado. Artt. 666 e 667. II. Uso das paredes meias . §.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
O que é inequívoco, e uma realidade, é a proximidade (e muitas vezes paredes meias) entre a Vedoria e o Hospital Militar de S. João de Deus, como observamos nas três Praças citadas. Mas também em Angra do Heroísmo, Maria Antónia ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
SECÇÃO IV Dos muros e paredes-meias ARTIGO 2328." Todo o proprietario, confinante com parede ou muro alheio, pôde adquirir nelle communhão, no todo ou em parte, pagando metade do seu valor, e metade do valor do solo sobre que  ...
Portugal, 1868
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
XII, se elas têm paredes-meias com casas contíguas ou paredes próprias, não partilhadas. Por analogia, podemos pensar que a expressão exceptis fundamentis que sunt contra atrium é uma especificação do mesmo género: a casa de ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
meia, a que serve a dois edifícios; ao pl. paredes meias, o mesmo, que vizinho fig. huma das péças da estribeira, it. fa- . ser parede , entre estudantes , he não entrarem para a Aula. As paredes tem ouvidos , loc. prov. para avi- zo de haver ...
Antonio Maria do Couto, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAREDES-MEIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paredes-meias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mouraria: O caldeirão de Lisboa
O desmantelamento do Casal Ventoso levou a que muito do consumo da droga e da prostituição se transferisse para o Intendente, paredes-meias com o bairro, ... «TSF Online, oct 15»
2
Covela e Tecedeiras: vinhos para amenizar o Outono
A Quinta da Covela, sobranceira ao rio Douro e paredes-meias com o xisto da região duriense, foi comprada em 2011. A propriedade estende-se por 49 ... «iOnline, oct 15»
3
Cardiff: onde os jogos têm mais do que duas equipas
Naturalmente, muitos dos adeptos acabam por se concentrar na Fan Zone montada no Arms Park, paredes-meias com o estádio, onde a animação não para: é ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Futebol de Lés a Lés
Centro Cultural Desportivo Minas de Argozelo, um clube de uma localidade que fica paredes-meias com Vimioso, Bragança e Espanha. Partilhar o artigo ... «RTP, oct 15»
5
Calçada da Ajuda de pernas para o ar
Desde há um ano que quem desce a icónica Calçada da Ajuda, que desagua em Belém e passa paredes-meias o Palácio de Belém, tem de atravessar valas e ... «A Bola, août 15»
6
A engatatona das dúzias
Sim, este é um filme desbocado, paredes-meias com o brejeiro, naquela base do “eles não vão fazer isto pois não? Ui, fizeram mesmo”. Mas é também uma ... «Público.pt, août 15»
7
Quando a folk é discretamente quase jazz
... sem redundar em aproximações mais ou menos vincadas típicas de facções paredes-meias com o rock progressivo. As pistas encontravam-se já na série de ... «Público.pt, août 15»
8
Ryley Walker, sob a influência dos mestres
O resultado é este estranho disco intituladoPrimrose Green. Estranho por suscitar um entusiasmo paredes-meias com a estupefacção. A dinâmica criada pela ... «Público.pt, avril 15»
9
Obsessão em 7/4
... o de capturar na perfeição o momento da adolescência em que a necessidade de assumir a identidade se transforma numa obsessão paredes-meias com a ... «Público.pt, janv 15»
10
Cancro amigo, eu não quero estar contigo
Quem vive "paredes-meias" com esta doença, sente-se frustrado porque não sabe como foi escolhido. Sente-se corajoso porque vai à luta, mas sente-se ... «Blasting News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paredes-Meias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paredes-meias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR