Téléchargez l'application
educalingo
pascoela

Signification de "pascoela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASCOELA EN PORTUGAIS

pas · co · e · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASCOELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pascoela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASCOELA

goela · moela · parvoela · pinhoela · remoela · travoela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASCOELA

pascacice · pascal · pascaliano · pascalina · pascalino · pascaró · pascácio · pascália · pascentador · pascentar · pascer · pascigo · pascigoso · pascoal · pascoal-gomes · pascoar · pascoeira · pascoinha · pasguate · pasigrafar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASCOELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

Synonymes et antonymes de pascoela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASCOELA»

pascoela · pascoela · origens · celebrações · sarrabal · simboliza · prolongamento · próprio · domingo · páscoa · numa · atitude · festiva · igreja · fiéis · podendo · dizer · semana · solenidade · centro · vida · cristã · festa · cristo · ressuscitado · todos · cristãos · nesse · não · celebramos · memória · dicionário · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · pela · manhã · determinou · capitão · ouvir · missa · sermão · naquele · ilhéu · carta · manuel · pero · caminha · informal · pequena · celebrada · seguinte · etim · quasímodo · latim · quasi · sabe · para · define · achando · portugueses · porém · ainda · como · prorrogação · festejos · algumas · comunidades · salvem · liturgia · smme · segunda · feira · esta · prática · seminário · maria · mater · ecclesiae · seminaristas · passam · português · segue · santa · depois · deus · criou · mulher · ingrid · villas · boas · autoria · outros · dados · tags · link · post · comentar · favorito · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pascoela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASCOELA

Découvrez la traduction de pascoela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pascoela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pascoela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Pascoela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pascual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pascoela
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pascoela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pascoela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pascoela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pascoela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pascoela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pascoela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pascoela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pascoela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pascoela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pascoela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pascoela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pascoela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pascoela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pascoela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pascoela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pascoela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pascoela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pascoela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pascoela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pascoela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pascoela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pascoela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pascoela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pascoela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASCOELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pascoela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pascoela».

Exemples d'utilisation du mot pascoela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASCOELA»

Découvrez l'usage de pascoela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pascoela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
SCENA' SEGUNDA. D. Angelica, Leandro, Pascoela, e Lambem. Ano. — Pascoela. Pasc. — Senhora. Ano. — Deixa a porta cerrada. Pasc. — ' Já está feito. Lean. — Elias são , zit. Ang. — Zit. Pise. — Zit. Lamb. — Zit. - . Leandro a Pascoela.
Alexandre de Gusmão, 1841
2
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
D. Angelica , Leandro, Pascoela, e Lamba*. Ano. — Pascoela. Pasc. — Senhora. Ans. ~ Deixa a porta cerrada. Pasc. — Já está feito. Lean. — EUas sào , zit. Ang. — Zit. Pasc. — Zit. □ □ Lamb. — Zit. ' □ Leandro a Pascoela. Lean. — Minha ...
Alexandre de Gusmão, 1841
3
A literatura portuguesa através dos textos
Pelo que nestes dous capítulos, que são os derradeiros desta primeira parte tratarei de um tumulto, e alevantamento, que se aos dezenove dias de abril deste ano de mil, e quinhentos, e seis, em domingo da Pascoela fez em Lisboa contra ...
Massaud Moisés, 1998
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
a ftiiilA [Fotografia de Pedro Alexandre de Olivei Santos Freire de Almeida/IPPAR , s. o. L Observações 91 DM, quinta-feira de Ascensão DM, domingo de Pascoela DM, domingo de Paixão DM, domingo de Pascoela Setembro, 8 ou domingo ...
Filipe Costa Pinto
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Ha tres Santos deste nome. Próspero , significa feliz. NOMES DE MULHERES mais raros. Pascoela , diminutivo de Pajcoa, com allusaõ à Dominica in albis , que vem oito dias depois da Páscoa ; e em Portuguez se diz Domingo de Pascoela.
Rafael Bluteau, 1728
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Domingo de Páscoa é o que se segue ao de Ramos , e se diz da ressurreição ; há outra do Espirito Santo , Pascoela, a Páscoa das flores. §. Santas — , se diz por pouco importa , ou não estou por isso. PASCOAL, adj. Da Páscoa: v.g. o ...
António de Morais Silva, 1831
7
O Panorama
A FESTA DA PASCOELA. Com toda a jucundidade dos climas tropicaes amanhecera o dia 26 de Ãbril que no anno de 1500 acertou de ser, do mesmo modo que neste de 1840 em que isto escrevemos, (*) o domingo da pascoela. Ainda não ...
8
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
... mes» — a que logo acrescenta: no «dia de pascoela tomei a fortaleza» ; mas como o domingo de Pascoela daquele ano teve lugar a 7 de Abril (o domingo de Páscoa foi a 31 de Março), isso quer dizer que a determinação daquela acta foi ...
‎1972
9
Estudos de História, Volume II
24 cheguei a caxem a quatro d'abril pella menhã e party dele quinta feira a honze do dito mes, cage noite; e o dia da pascoela tomei a fortaleza 25 ; e em mentes aqui estive surto sempre os ventos forão ponentes, de noite erão terrenhos, ...
Albuquerque, Luís de
10
Escrita de si, escrita da história
388, 391, 394, 397, 398, 429, destaques meus). 116 Carta a Paulo Prado de 29- 6-1923 ("dia de S. Pedro"). Rodrigues (1977, v. 2, p. 449-50, destaques meus). 117 Carta a Paulo Prado de 1920 ("Domingo de Pascoela"). Rodrigues (1977, v.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASCOELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pascoela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabuleiros de Tomar com origens anteriores ao século XIV
A primeira saída é no Domingo de Páscoa, a segunda no Domingo de Pascoela e as restantes de quinze em quinze dias, até ao dia 24 de Junho, último ... «RTP, juil 15»
2
Festas nos concelhos de Alvito e Serpa
Vila Nova da Baronia celebra a Festa de Sant´Águeda que se realizam anualmente, na Pascoela, no Centro Cultural. Neste sábado destaque para a Romaria a ... «Voz Da Planicie, avril 15»
3
Monforte:Romaria à Senhora dos Prazeres deverá reunir 400 …
O primeiro testemunho documental referente à sua existência data do ano de 1758, realizando-se anualmente, na segunda feira de Pascoela. «Rádio Portalegre, avril 15»
4
Devoção à Nossa Senhora da Penha emociona São João da Barra …
... como dia maior a segunda-feira da Pascoela. Devido a esta tão grande devoção, foi criada em 1857, a Irmandade de Nossa Senhora da Penha de Atafona, ... «Globo.com, avril 15»
5
Marco de Canaveses: licença para lançar foguete era para outro local
O compasso pascal foi suspenso e não está decidido se será realizado mais tarde ou noutra data como o «domingo de pascoela». «Para já, o momento é de ... «TVI24, avril 15»
6
41ª edição da Festa dos Fazendeiros de Pontével
A 41ª edição da Festa dos Fazendeiros de Pontével realiza-se nos dias 12 de Abril (Domingo de Pascoela), 17 e 19 de Abril. No domingo, dia 12, pelas 14h00, ... «O Mirante, avril 15»
7
BOA NOITE INVESTIDOR: MERCADOS ACIONÁRIOS COMEÇAM …
Nesta sexta-feira (3) e na próxima segunda -feira (6), todas as bolsas europeias estarão fechadas para o feriado de Páscoa e Pascoela. Ao final da jornada, em ... «Ultimoinstante, avril 15»
8
III Cortejo dos Guiões dos Passos do Concelho de Braga decorre …
... paroquial de São Vicente, os Guiões seguem hoje em Cortejo até à Sé Catedral onde ficarão em exposição até ao 'Domingo de Pascoela', dia 12 de abril. «Braga TV, mars 15»
9
O FESTin está de volta com mais filmes e muitas novidades
... e logo a seguir irão sentar-se na Mesa Redonda Pascoela Barreto, José Amaral, Tiago Bastos, Paulo Pires, Georgina Benrós de Mello e Maria Coutinho para ... «Espalha-Factos, mars 15»
10
Festas do Santíssimo Milagre em Santarém
Mas o ponto alto da festa religiosa acontece no Domingo de Pascoela, 27 de Abril, com a veneração da Sagrada Relíquia a que se seguirá uma Missa Solene ... «O Mirante, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pascoela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pascoela>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR