Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOELA EN PORTUGAIS

mo · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «moela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moela

Moela

Le gésier fait partie du système digestif des oiseaux et effectue la digestion mécanique des aliments. Dans la bouche des oiseaux, il n'y a pas de dents, mais un bec adapté au type d'alimentation le plus commun de chaque espèce. À la bouche, le pharynx suit et dans l'œsophage se trouve une poche appelée papo. Dans celui-ci la nourriture est ramollie et ensuite avancée à l'estomac chimique, qui libère des enzymes digestives pour commencer le processus de digestion, qui se terminera dans le gésier. Le gésier est un compartiment très musclé du tube digestif où, à l'aide de petites pierres et de sable, la nourriture est broyée. Ce tractus digestif se termine alors dans le cloaque, qui est le lieu de décharge des systèmes excréteur, reproducteur et digestif. A moela faz parte do sistema digestivo das aves e realiza a digestão mecânica dos alimentos. Na boca das aves não há dentes, mas um bico que é adaptado ao tipo de alimentação mais comum de cada espécie. À boca, segue-se a faringe e no esófago é encontrada uma bolsa chamada papo. Nele o alimento vai sendo amolecido para depois avançar até o estômago químico, que solta enzimas digestivas para que se inicie o processo de digestão, que terminará na moela. A moela é um compartimento muito musculado do tubo digestivo onde, com a ajuda de pequenas pedras e areia, os alimentos são esmagados. Este tubo digestivo termina então na cloaca, que é o local de desemboque dos sistemas excretor, reprodutor e digestivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «moela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOELA


goela
go·e·la
parvoela
par·vo·e·la
pascoela
pas·co·e·la
pinhoela
pi·nho·e·la
remoela
re·mo·e·la
travoela
tra·vo·e·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOELA

moedela
moedor
moedouro
moedura
moega
moei
moeira
moeiro
moeis
moel
moem
moemense
moemos
moenda
moendeira
moendeiro
moendo
moenga
moengo
moente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de moela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOELA»

moela ensopada frango como preparar frita batata botequim valor nutricional calorias parte sistema digestivo aves realiza digestão mecânica alimentos boca não dentes bico adaptado tipo alimentação mais comum cada espécie segue receita butequim tudo gostoso bacon colher creme cebola pacotinho pimentão vermelho pequeno cebolas colheres chá coloral molho tomate cyber cook receitas moela moelas refogue minutos coloque extrato reserve dissolva cubo caldo blog miro panela pressão delas peguei telefone simplicidade aquele sabor comidinha casa boteco coisas gosto fazer fanático todos deveriam provar alguns nojinho ensopado galinha allrecipes procurando diferente gostosa essa

Traducteur en ligne avec la traduction de moela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOELA

Découvrez la traduction de moela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molleja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gizzard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотка
278 millions de locuteurs

portugais

moela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gésier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hempedal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geflügelmagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂嚢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gizzard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gizzard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventriglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi żołądek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глотка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskelmage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gizzard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOELA»

Le terme «moela» est assez utilisé et occupe la place 32.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moela».

Exemples d'utilisation du mot moela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOELA»

Découvrez l'usage de moela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Talvez por ser o mais difícil para conseguir hoje em dia, devido às leis de proteção da fauna, está caindo em desuso o mais eficiente remédio: moela -de ema que era preparado da seguinte forma: seca-se ao sol, torra-se e faz o pó, que é ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MOELA- DE-MUTUM 549 Ia moenda 2a moenda Embebição simples dupla Figura 10. Esquema. donar alguns valores da tradição e do sentimento, tais como as síndromes da grandiosa tradição e do apadrinhamento (V. Jeitinho), que ...
‎1995
3
Peixes do alto Rio Juruá (Amazonas, Brasil)
Nome popular Moela (ou mandi-moela). N9 indivíduos capturados 1 (seca). Peso médio 400 g. Comprimento padrão 318,8 mm. N9 registro do MZUSP 50521. Ocorrência Riojuruá. Distribuição na Amazónia baixo e médio Rio Amazonas ...
‎2001
4
Tratado de Fisiologia Veterinária
A moela é umórgão muscular que tritura e liquefaz a ingesta. Alémdisso,a discriminação do tamanho das partículas ocorre namoela;as partículas pequenas são passadas parao duodeno,enquanto as partículasgrandes sãoretidas parauma ...
James Cunningham, 2011
5
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
ггтттк'*штштгт*шщташщ*жтш1шгят. ikir-i^iir. к'тчьчтпчижччпииичч'лт'к^». ni'iii. Ingredientes 200 g de moela 200 g de figado de frango 4 xícaras de macarräo penne 3 dentes de alho picados 4 colheres (sopa) de margarina 2 tomates ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
6
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Dilatação A moela pode sofrer dilatações em consequência da inatividade de sua musculatura lisa. O processo é bem conhecido em aves que recebem alimentos multo moles, sem fibras, sem grãos nem areia. Às vezes tais dilatações são ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
7
O dilema do omnívoro
Enquanto as vísceras se derramavam sobre o balcão de aço inoxidável, Galen foi nomeando as diferentes partes: esófago, moela, vesícula biliar (que devemos ter o cuidado de não perfurar), fígado, coração, pulmões e intestinos (também ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
8
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Temperar a moela picadinha com o tempero verde. Em uma panela aquecer o azeite e refogar a moela, com a cebola ralada e o colorau. Deixar cozinhar, pingando água aos poucos, até a moela ficar bem molinha. Por último, misturar as ...
Gil Felippe, 2003
9
Echelon's End: The Last Generation
Standing in Moela's line of vision, Dara said, “Moela? Can you see me? Do you hear what I say?” There was nil response. She turned in despair to Capel, “She's becoming catatonic.” “Perhaps a mind-link,” Nicraan suggested. Dara nodded.
E. Robert Dunn, 2002
10
Wounded Healers
Moela says that the resources and political will simply are not available to find the missing. “You've got perpetrators on both sides of the coin. So how do you deal with those things?” (Interview Moela, 2005, p. 21). Recognizing that more often ...
Bryan Mark Urbsaitis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito em Minas é condenado por fraudar merenda escolar
Depois de servir a alunos da rede pública acém, músculo, coxa de frango e até mesmo moela de frango, as notas fiscais de 2013 foram emitidas como se a ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Prefeito é condenado por servir moela em vez de contrafilé na …
No lugar, eram servidas aos alunos, segundo o Ministério Público, “carnes de mais baixa qualidade, como acém, músculo, coxa de frango e até mesmo moela ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Bares cariocas realizam festival de cervejas com pegada de …
... Moela na cerveja (R$ 25 - moela no molho de tomate e cerveja preta); Os Três Patetas (R$15 - deliciosas coxinhas com sabores de galinha caipira, rabada e ... «SRZD, oct 15»
4
Sabores da terra que andavam esquecidos voltam à produção em MG
Gondó, capuchinha, araruta, cará-moela, ora-pro-nóbis e mais “um tanto” de hortaliça que pouca gente conhece. Os pesquisadores do Epamig produzem ... «Globo.com, sept 15»
5
Aprenda como cultivar o cará-moela
O cará-moela é uma planta trepadeira originária da África, que foi trazida para o Brasil pelos escravos. Tem este nome por causa do formato: parece uma ... «Globo.com, juil 15»
6
Lancha que naufragou em Guarujá será retirada esta semana
O proprietário da lancha Rabugento III, que naufragou após ser destruída por um incêndio nas proximidades da Ilha da Moela, na última sexta-feira, prestará ... «A Tribuna, juil 15»
7
Parece batata, mas é cará-moela
A substância, que favorece a ocorrência de cálculo renal, também é encontrada no cará-moela. Embora presente em quantidade menor, o oxalato de cálcio ... «Globo Rural, juil 15»
8
Incêndio atinge lancha em Guarujá
Uma lancha de 13 metros de comprimento pegou fogo e afundou, no início da tarde desta sexta-feira(10) , nas proximidades da Ilha da Moela, em Guarujá. «A Tribuna, juil 15»
9
Lancha pega fogo e afunda em frente a praia de Guarujá, no litoral …
Segundo informações do Grupamento Aquático do Corpo de Bombeiros, trata-se de uma lancha que estava localizada no canal entre a Ilha da Moela e a Praia ... «Globo.com, juil 15»
10
Festival de caldos e sopas do Boteco Carioquinha
As receitas são desde Caldo Verde e Feijão Preto, até os mais inusitados como o de Sururu e Canja de Moela. E para quem carrega o nome da cidade, ... «Sopa Cultural, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z