Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patagónia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATAGÓNIA EN PORTUGAIS

Patagónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATAGÓNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Patagónia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Patagónia

Patagonie

Patagónia

La Patagonie ou Patagonie est une région géographique qui couvre la partie la plus méridionale de l'Amérique du Sud, située en Argentine et au Chili et faisant partie de la partie sud des Andes, au sud-ouest de l'océan Pacifique. à l'est des vallées autour de la rivière Colorado à Carmen de Patagones dans l'océan Atlantique. À l'ouest, il comprend le territoire de Valdivia, à travers l'archipel de la Terre de Feu. La partie argentine de la Patagonie comprend les provinces de Neuquén, Río Negro, Chubut et Santa Cruz, ainsi que la partie orientale de la Terre de Feu. La région de Patagonie, une subdivision politico-économique argentine, comprend la province de La Pampa. Patagonie chilienne partie comprend l'extrémité sud de Valdivia, Los Lagos région du lac Llanquihue, Chiloé, Puerto Montt et le site archéologique de Monte Verde et les îles situées au sud des régions de Aysen et de Magallanes, y compris le côté à l'ouest de la Terre de Feu et du Cap Horn. La Patagonie est une région marquée par les vents qui se produisent pendant la majeure partie de l'année. C'est dans cette région que partent les fameuses excursions en Antarctique. Patagónia ou Patagônia é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo. A parte argentina da Patagônia inclui as províncias de Neuquén, Río Negro, Chubut e Santa Cruz, bem como a parte leste da Terra do Fogo. A Região Patagônica, uma subdivisão político-econômica argentina, inclui a província de La Pampa. A parte chilena da Patagônia compreende a extremidade meridional de Valdívia, a região de Los Lagos, no lago Llanquihue, Chiloé, Puerto Montt e o sítio arqueológico de Monte Verde, bem como as ilhas a sul das regiões de Aisén e Magallanes, incluindo o lado ocidental da Terra do Fogo e do Cabo Horn. A Patagônia é uma região marcada pelos ventos que ocorrem em grande parte do ano. Dessa região é que partem as famosas excursões para a Antártica.

Cliquez pour voir la définition originale de «Patagónia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATAGÓNIA


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Caledónia
Caledónia
Estónia
Estónia
Lapónia
Lapónia
Letónia
Letónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
colónia
colónia
insónia
insónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATAGÓNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

Synonymes et antonymes de Patagónia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATAGÓNIA»

Patagónia patagônia região geográfica abrange parte mais meridional américa localiza argentina chile integra seção cordilheira andes rumo sudoeste até oceano pacífico leste vales torno colorado locais patagónia nomad evasão expedições para quem gosta grandes cenários naturais parques são destino obrigatório viagem propomos percorre margarida pinto correia caras maio descer estende ponta mundo estar preparado imensidão muita planalto infopédia ocupa área cerca reparte entre rota rainha hemisfério apenas princípio desta imponente aventura sobre rodas espera distante imensa confins janela verdadeira espinha dorsal picos acima sete metros fazem extremos faixa bruce chatwin wook plano nacional leitura livro recomendado anos escolaridade destinado autónoma importa

Traducteur en ligne avec la traduction de Patagónia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATAGÓNIA

Découvrez la traduction de Patagónia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patagónia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patagónia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴塔哥尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patagonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patagonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेटागोनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتاغونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Патагония
278 millions de locuteurs

portugais

Patagónia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাটাগোনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patagonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patagonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patagonien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パタゴニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파타고니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patagonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patagonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅटागोनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patagonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patagonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patagonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Патагонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patagonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παταγονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patagonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patagonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patagonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patagónia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATAGÓNIA»

Le terme «Patagónia» est communément utilisé et occupe la place 46.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patagónia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patagónia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patagónia».

Exemples d'utilisation du mot Patagónia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATAGÓNIA»

Découvrez l'usage de Patagónia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patagónia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O regresso do Jovem Príncipe
O Regresso do Jovem Príncipe é uma história encantada, de A.G. Roemmers, o consagrado poeta Argentino.
A.G. ROEMMERS, 2012
2
a reconstrucao da atlantida
Pois espécies aparentemente originárias da Patagónia aparecem em regiões da África Central, antes junto à ponte Archhelenis em sua conexão africana. Outro detalhe dessas investigações que chama a atenção é a circunstância de que ...
J. ALVAREZ LOPEZ
3
Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...
Até aquí o relato de Juan Jorge Cabody, no capítulo XIV da sua Historia de Ia ciudad de Rojas hasta 1 784 no tocante aos galegos que vinherom povoar a Patagónia e ao incumprimento das condições estabelecidas na Real Ordem. Outros ...
António Mêndez Berdasco, 2005
4
Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...
trazer ganhos, mas que poderão gerar perdas irreparáveis. As denúncias da Greenpeace aos projetos de sequestro de carbono na Patagónia, Argentina, e as críticas da World Rainforest Movement — WRM com relação aos reflorestamentos ...
Chang Man Yu, 2004
5
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo
Ainda na Patagónia, descobre que o território argentino foi vendido para o estrangeiro, tornando-se uma colónia, "New Patagonia", parte britânica e parte dos bancos privados norte-americanos, exploradores do petróleo na região.
Andréa França, 2003
6
REALIDADES ALTERNATIVAS: A BUSCA DA PLENITUDE NO SER HUMANO
Os nativos, homens fortes e capazes de viver no clima inóspito da Patagónia, onde Darwin, eu ou você teríamos sucumbido rapidamente, viam os pequenos botes, mas não conseguiam enxergar o grande navio que era claramente visível a ...
LAWRENCE LESHAN
7
No Bosque do Espelho
Era umOutubro quente(o Verão começara cedo em1967)eos meusamigos e eu planeávamos viajar para o Sul e acampar nos Andes da Patagónia. Erauma região que conhecíamos bem. Durante os anos deliceu, quase todos osVerões ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
8
Veneza Pode Esperar – Diário 1
Pessoa perguntava: «Que tem a Patagónia queaminha alma nãoconheça?» Nãoera a Patagónia, era outrosítio qualquer, eas palavrasnãoeram estas, exactamente; apenasmeficou aideia. Perdesea inocênciaquando se perdeasilusões.
Rita Ferro, 2013
9
Malas de Cartão
Depois de passarmos Neuquén, osol aquece vagarosamente as planícies queanunciam a escassez da Patagónia. Durante a noite,o «cochecama», autocarro sofisticado comcateringincluído, galgoumaisde 900 quilómetros em direção ...
PATRÍCIA BRITO, 2012
10
Espelho índio: a formação da alma brasileira
v-,. t. Descobrimento não houve nenhum, e sim invasão de um território habitado em sua totalidade, do Alasca à Patagónia. Nossa primeira idéia de Brasil começa a tomar corpo quando aprendemos na escola que somos fruto de um ...
Roberto Gambini, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATAGÓNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patagónia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nas terras do fim do Mundo
Chegámos a Puerto Natales, capital da província Última Esperanza, galgados os quase 300 km da Estrada do Fim do Mundo. Estamos nas terras da Patagónia ... «Record, oct 15»
2
De Santiago para a Patagónia
Chove em Santiago é título de um célebre filme de Helvio Soto, realizado há 40 anos, que retratou o golpe militar que derrubou Salvador Allende e colocou no ... «Record, oct 15»
3
GloboQuer ir viver para o paraíso? Aldeia isolada na Patagónia
Atualmente vivem 25 pessoas na pacata aldeia de Timaukel, numa zona despovoada da Patagónia chilena. Mas o objetivo é mudar - e muito - aquele local. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Patagónia é o cenário das primeiras cenas de “Sete Vidas”
Foi na deslumbrante paisagem de El Calafate, na Patagónia Argentina, que a equipa de “Sete Vidas“, novela que tem estreia prevista para dia 14 de setembro ... «Portal dos Programas, août 15»
5
Dinossauros com 65 toneladas descoberto na Patagónia
Tinha 65 toneladas e 26 metros de comprimento. O Dreadnoughtus schrani, um dos maiores dinossauros que habitaram o planeta, viveu na Patagónia ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 14»
6
Português atravessa América de mota, do Alasca à Patagónia
O português Jorge Serpa, que completou uma viagem à volta do mundo, duas travessias ao Atlântico e várias viagens longas de carro e mota, inicia em Agosto ... «Público.pt, juil 14»
7
História de uma das leveduras do vinho começou na Patagónia
O berço geográfico da Saccharomyces uvarum foi a Patagónia chilena. Usada na produção de vinho e cidra na Europa viajou primeiro daquela região da ... «Público.pt, juin 14»
8
AAJBA organiza viagem à Patagónia Chilena e Argentina : entre os …
A Patagónia é considerada um dos principais tesouros naturais do planeta. A sua enorme diversidade geológica criou paisagens naturais contrastantes e ... «Portal do Jardim, nov 13»
9
Uma árvore de cada vez para reflorestar a Patagónia
Nos últimos 100 anos os fogos destruiram milhões de hectares de floresta na região partilhada pela Argentina e o Chine. O projeto Reflorestemos Patagónia ... «TeK.sapo, mai 13»
10
Turista filma ponte de gelo a ruir em glaciar na Patagónia
Turista filma ponte de gelo a ruir em glaciar na Patagónia ... raro espectáculo quando uma ponte de gelo no glaciar Perito Moreno, na Patagónia argentina, ruiu. «Diário Digital, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patagónia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patagonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z