Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATEGO EN PORTUGAIS

pa · te · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patego peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATEGO


branquióstego
bran·qui·ós·te·go
contego
con·te·go
cratego
cra·te·go
estratego
es·tra·te·go
helicóstego
he·li·cós·te·go
hétego
hé·te·go
látego
lá·te·go
nictostratego
nic·tos·tra·te·go
sobrelátego
so·bre·lá·te·go
tego
te·go
étego
é·te·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATEGO

pate
pateada
pateadura
pateante
patear
pateca
patecal
patefazer
pategada
pategar
pateguice
pateiro
patejar
patel
patela
patelado
patelar
patelariáceo
patelária
patelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tráfego

Synonymes et antonymes de patego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de patego

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATEGO»

patego bronco patego dicionário informal simplório pateta lorpa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico português designa quem pouco perspicaz inculto desinformado sujeito inocente ingênuo muito crédulo antônimo antônimos inteligente delicado fino distinto franzino correto rimas citador rima achego aconchego alter apego assossego borrego nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta mais gentileza poderiam tirar algumas dúvidas qual palavra proativo escreve pró ativo porquê essa torto direito olha balão até lá…ao fará anos mater artium necessitas dapr

Traducteur en ligne avec la traduction de patego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATEGO

Découvrez la traduction de patego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

patego
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patego
278 millions de locuteurs

portugais

patego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATEGO»

Le terme «patego» est communément utilisé et occupe la place 83.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patego».

Exemples d'utilisation du mot patego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATEGO»

Découvrez l'usage de patego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Revelado, manifestado, externado publicamente. PATEGADA, s. f. — Patego + ada. Ato ou dito de patego; lorpice, patetice; grupo ou conjunto de pategos. Cf. Pateguice. PATEGAR, v. i. — Patego + ar — Lus. Ser patego, agir como patego.
2
Fama, Amor e Dinheiro
Achas quesou algum patego? – Um patego? – May riu. –O que éisso? – Nãosei. Mas não é certamente uma pessoamuito esperta. – Ben abraçoua com mais força. –Tive umas quantas conversas com a Lily. Ela aparece aqui na livraria de vez ...
MENNA VAN PRAAG, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATEGADA, s. f. Dito ou acção de patego: deixa-te de polegadas. ♢ Grupo de pategos; conjunto de pategos: em volta dos pelotiqueiros a polegada delirava; « Espia- vam-nos a manobra dos queixais os olhos trogloditas. E repartimos com a  ...
4
A verdade de Chindo Luz
Eram apenas o tio e o sobrinho, o Marreco e o Patego, um tipo estúpido e com ar de matarruano. Moravam numa quinta atrás dos pomares, ali onde começa o bairro novo. — E como eram? — Raramente os víamos. Passavam o tempo todo  ...
Joaquim Arena, 2006
5
Máscaras de Salazar
Um dos arquitectos que mais trabalharam para Duarte Pacheco dirá depois que ele não passava de um «enormíssimo patego». VIVER NA CLANDESTINIDADE Anarquistas, comunistas, socialistas, não passam, para o 172 Mascaras 1/8/07 ...
Fernando Dacosta, 2007
6
Camilo Broca: romance
«Se espera que o patego desse sujeito que até me envergonho de ter transportado no ventre se decida a casar consigo, irá dar com certeza, minha amiga, com os burrinhos na água», e Rita Teresa levantaria a voz, ao proferir estas palavras ...
Mário Cláudio, 2006
7
Leviathan
Podia ser um patego, pensou Sachs, ou talvez fosse simplesmente um tipo porreiro, mas, de uma maneira ou de outra, era difícil não apreciar a sua discrição. De súbito, Sachs lamentou ter estado tão fechado no seu casulo ao longo ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
8
Agora: Uma história de amores próprios
Ele é só um patego queterá de fazer alguma coisa em relação às teclas de piano que tem penduradasnas gengivas. Em relaçãoa isso não hárazãopara não ser concreto e resoluto. Vêa aofundo e interrogase sobrea natureza da relação.
Pedro Boucherie Mendes, 2012
9
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... Ura advogado trampolineiro, mestre consumado em cavi- lações jurídicas, em protelações e portentosas ampliações do mais simples pleito, a íim de mais cuidadosamente depenar um cliente ricalhaço e, se a sorte ajudar, um tanto patego.
Francisco Manuel de Melo, 1974
10
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... orio, as casas, as pessoasparam nos passeios, saem das lojas, debruçamse das janelas dos eléctricos, vêmàs varandas, chamam umaspelas outraspara partilharema maravilha, um espirituosodiz inevitavelmente, Ó patego olha o balão, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lopetegui no onze da UEFA com treinadores que ja foram jogadores
Sai mais um caneco para o patego. Que notícia da treta, sinceramente. BelFodil. O Patego como jogador nunca saiu de espanha... Mas como treinador no ... «Sapo Desporto, sept 15»
2
Lopetegui em Nyon para «aprender com grandes técnicos»
03-09-2015 16:13. Atão e o JJ? Já lá estava o Patego a servir à mesa, e como se dá mal com o JJ, era melhor não juntar os dois... tugabem. 03-09-2015 13:51. «A Bola, sept 15»
3
«Marcámos três golos, mas só nos validaram dois» – Lopetegui
... tb com MUITOS "SES" os aldeões perante esse cenário perdiam 5-3! CHORA PATEGO, estás no clube certo - o 2º das carpideiras, o outro são os viscondes. «A Bola, août 15»
4
FC Porto empata frente ao Marítimo (1-1)
Senhor Pinto da Costa - quero agradecer-lhe pela insistência no Lopes(patego). Obrigado. Anisete. 23-08-2015 10:30. LUL "campo pequeno é uma verdade. «A Bola, août 15»
5
Quaresma pretendido na Rússia
Lo Patego não tem nenhum respeito pela massa associativa do FCP. Carlos Eduardo é t-ao bom ou melhor que os que ficaram. Tínhamos RQ agora não há ... «A Bola, juil 15»
6
"Guerra" da troca de nomes leva Wikipédia a fechar páginas de …
Segundo o Jornal de Notícias, durante alguns minutos leu-se "Jorge Fernando Pinheiro de Patego, mais conhecido como 'Ajoelhou, vai ter que rezar' ou ... «TSF Online, avril 15»
7
Museu do Fado celebra centenário do nascimento de Frederico …
A última revista em que integrou a equipa de criadores, foi "Ó patego, olha o balão", em 1980, no Teatro Maria Vitória, que o homenageia na revista atualmente ... «Diário Digital, nov 13»
8
Montauban. L'adieu aux armes au sergent Nunes-Patego
Le ministre de la Défense accompagné du chef d'état-major de l'armée de terre a présidé hier la cérémonie d'adieu au caporal-chef Nunes-Patego ... «LaDépêche.fr, juin 11»
9
Albi. L'adieu déchirant au frère et au compagnon d'armes
... en fin de matinée, au moment même où la dépouille du sergent Guillaume Nunes-Patego arrivait de Montauban, escortée par les motards de la gendarmerie ... «LaDépêche.fr, juin 11»
10
Un soldat français tué, trois blessés, mercredi en Afghanistan
... régiment de génie parachutiste Guillaume Nunes-Patego, 30 ans, "participait à ... le caporal-chef Nunes-Patego a notamment servi en ex-Yougoslavie (2002), ... «Le Progrès, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z