Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGO EN PORTUGAIS

pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEGO


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
Mondego
mon·de·go
alter ego
al·ter e·go
borrego
borrego
cego
ce·go
chego
che·go
córrego
cór·re·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
prego
pre·go
pêssego
pês·se·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEGO

pegáseo
pegão
pegma
pegmatite
pegmatítico
pegmatofiso
pegmatólito
pegmário
pegmático
pegmina
pegomancia
pegomante
pegomântico
pegu
peguano
pegueiro
peguenhento
peguenho
peguento
peguial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEGO

aconchego
alterego
apego
carrego
chamego
contego
cónego
cônego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pleno-emprego
seguro-desemprego
superego
ábrego

Synonymes et antonymes de pego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pego

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGO»

pego abismo pélago sorvedouro voragem eliaquim pegado pasquale pêgo tivesse verde pego qual certo exame verdade apenas linguístico brasileiro surgiu famoso etimologicamente particípio irregular não possui palavras humanas forma quando oração está passiva isto auxiliar exemplo joão mão massa wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa ortografia atual pégo contração ponto mais fundo jornal tribuna região ubaitaba bahia flagrante dúvida muita gente antes tudo importante lembrar são todos michel teló vagalume música ouvir letra legenda nossa assim você mata cifra club vídeo aula aprenda tocar cifras musica clipe delícia kboing gusttavo lima letras seja

Traducteur en ligne avec la traduction de pego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGO

Découvrez la traduction de pego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caught
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे मिलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتعلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я получаю
278 millions de locuteurs

portugais

pego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は得る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejiret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi nhận được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catturato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złapany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спійманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGO»

Le terme «pego» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pego».

Exemples d'utilisation du mot pego en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pego.
1
Fedro
Pego a primeira parte para mim porque me chamo leão, / a segunda, sois vós a dar-me porque sou robusto, / a terceira cabe a mim porque valho mais. / A quarta, pobre daquele que ousar tocá-la.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGO»

Découvrez l'usage de pego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Grande pego. PEGAR, v. at. Unir uma coisa á outra com massa, grude, etc. §. Pòr : •• 9- PegaT f°9° ás casas : ou o fogo pegou , prendeu , nos armazéns. §. Communicar: v.g. pegou-Me as bexigas; fig. pegou-Me o seu vicio, ou defeito. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Tirando a Farda
Pego. de. surpresa. Rick. Jackson. Eu nunca gostei muito de fazer a ronda. Eu achava aquela vigília uma grande bobagem, por um motivo bem simples: é muito pouco provável encontrar sabotadores a bordo de um contratorpe- deiro da ...
STEWART CHATWICK
3
DESTINO PEGO POR ACASO
Com uma seleção de 40 poesias entre 2000 - 2010, 'Destino Pego Por Acaso' traceja vários aspectos da vida e formação do músico e historiador Igor Westphalen, seja ele urbano - como espelho a cidade de Recife; musical - como uma ...
IGOR WESTPHALEN
4
Memorias de litteratura portugueza
E tornando a cortar a agua salgada , Fizemos desta costa algum desvio Deitando para o pego toda a armada. Agora apparece a mesma idéa consignada no termo pego : este vocabulo he o Latino , ou Grego pelagus , por sup- pressaõ ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Pegar a alguem ; estorvar , impedir : v. g. eu pego-lhe , que se nâo vá ? i. é , náo tolho §. Pegar a. planta ; arraigar , lançar raizes na terra. §. Pegar a ancora no fundo ; fixar-se , agarrarle. §. 0 lacre nao pega nos jaspes paliaos , porque o ...
António de Morais Silva, 1813
6
Ressignificando a Prática Do Ensino de Línguas: A ...
Quando não fundamentadas na cópia, a elaboração e/ou a publicação de novas gramáticas fica à mercê do livre arbítrio de seu autor, como mais uma vez põe em evidência Carvalho (1988): O VOLP registra pego e pegado como particípios  ...
Jussara Ferreira Binz, Jocelyne da Cunha Bocchese, 2005
7
Memórias de litteratura portugueza
mar , e tempestade por diversos termos. No Canto V.^ Estança 73. da Lusíada. E tornando a cortar a agua salgada, Fizemos desta costa algum desvio Deita ado para o pego toda a armada. Agora apparece a mesma idéa consignada no ...
8
Memorias de litteratura portugueza
mar , e tempestade por diversos termos. No Canto V.,' Estança 73. da Lusíada. E tornando a cortar a agua salgada, Fizemos desta costa algum deivio Deitando para o pego toda a armada. Agora apparece a mesma idéa consignada no termo  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Heteromultivalent Ligands Directed Targeting of Cell-surface ...
Compound 5.8, with semi-rigid poly(Pro-Gly) and flexible PEGO linker scaffold connecting the three ligands, exhibited the maximum fold enhancement in this library, i.e., 29-fold. Notably, only compounds with longer linkers (either two PEGO ...
Jatinder Singh Josan, 2008
10
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
Se o presidente não tivesse vetado o projeto, o motorista que foi pego dirigindo veículode categoria diferente daquela paraa qual estava habilitado teria cometido infração gravíssima, punida commulta e apreensão doveículo, mas continuaria ...
Mariano, Fabrício, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hulk dança "Ai, se eu te pego" na rua em ação para ajudar crianças …
Em uma ação do clube para arrecadar doações e ajudar crianças no tratamento de doenças, o jogador dançou a música "Ai, se eu te pego" nas ruas e fez ... «Globo.com, sept 15»
2
Adolescente é pego transportando 13kg de maconha em viagem a …
Durante uma abordagem na tarde desta quarta-feira (26), a Polícia Rodoviária Federal de Campos Novos encontrou 13,4kg de maconha na bagagem de um ... «Notícias do Dia Online, août 15»
3
Naturalizado após doping nos EUA, brasileiro é novamente pego no …
Contra a vontade de muitos atletas, a Confederação Brasileira de Levantamento de Peso aceitou como atleta brasileiro o norte-americano Pat Mendes, que ... «odiario.com, juil 15»
4
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
O pescador bateu o recorde anterior, que era um tambaqui de 38 kg, pego no ano passado no mesmo rio. O pão de queijo, segundo ele, é a isca preferida ... «Globo.com, juil 15»
5
Mais um: campeão do primeiro TUF Brasil é pego no doping e …
O cearense foi pego em exame realizado antes do UFC Goiânia, realizado em 30 de maio, acabou suspenso por nove meses e ainda teve a vitória sobre ... «ESPN.com.br, juin 15»
6
Homem é pego com maconha em blitz em Blumenau, pede …
Um homem pego em uma blitz em Blumenau reagiu de forma inusitada. De próprio punho, ele pediu desculpas por ter sido pego com maconha e ainda ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
Pego no exame antidoping, André Santos é suspenso por 30 dias
André Santos foi pego no antidoping na sua estreia pelo Botafogo (Foto: Rogério Moroti/Ag. Botafogo). O lateral-esquerdo André Santos, com passagens por ... «Globo.com, juin 15»
8
Sonora: Adolescente é pego com maconha e polícia suspeita de …
O jovem completará a maioridade em três dias e se caso for pego após esta data portando drogas, poderá ser condenado em no mínimo cinco anos de prisão ... «iDEST, mai 15»
9
Danubio revela tumor maligno em atleta pego em antidoping no …
Não se trata de um novo desfalque do Danubio para o duelo desta quarta-feira contra o São Paulo, mas isso não diminui a preocupação do clube uruguaio. «ESPN.com.br, avril 15»
10
Atacante do The Strongest é pego no antidoping pós-duelo na fase …
Autor de um dos gols da equipe boliviana na vitória por 3 a 1 sobre o clube brasileiro, Ramallo foi pego pela amostra colhida após o duelo de ida contra o ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z